Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mutage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUTAGE EM FRANCÊS

mutage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mutage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mutage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mutage

Mutage

A mutação, etimologicamente, significa que o mosto é "mudo". Descoberto em 1258 por Arnaud de Villeneuve, a mutação é a operação que consiste em prevenir ou interromper a fermentação alcoólica de um mosto por dois métodos: ▪ seja adicionando álcool vinílico a 96 °, ou adicionando um " dióxido de enxofre Isto tem o efeito de inibir as leveduras e conseqüentemente interromper a fermentação alcoólica enquanto preserva os açúcares e complementando o teor alcoólico do mosto. A mutação é usada para obter o vinho mutado: mistelle, vinho natural doce ou doce. ▪ Portal da videira e do vinho ... Le mutage, étymologiquement signifie que l'on rend le moût « muet ». Découvert en 1258 par Arnaud de Villeneuve, le mutage est l'opération qui consiste à empêcher ou à stopper la fermentation alcoolique d'un moût par deux méthodes : ▪ soit par adjonction d'alcool vinique à 96°, ▪ soit par adjonction d'anhydride sulfureux Ceci a pour effet d'inhiber les levures et par conséquent de stopper la fermentation alcoolique tout en conservant les sucres et en complétant le taux d'alcool du moût. Le mutage est utilisé pour l'obtention du vin muté : mistelle, vin doux naturel ou liquoreux. ▪ Portail de la vigne et du vin...

definição de mutage no dicionário francês

A definição de mutação no dicionário está sujeita à ação de um agente que interrompe a fermentação alcoólica.

La définition de mutage dans le dictionnaire est soumettre à l'action d'un agent qui arrête la fermentation alcoolique.

Clique para ver a definição original de «mutage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MUTAGE


aboutage
aboutage
ajutage
ajutage
biseautage
biseautage
bizutage
bizutage
blutage
blutage
broutage
broutage
caoutchoutage
caoutchoutage
dénoyautage
dénoyautage
lutage
lutage
maraboutage
maraboutage
mazoutage
mazoutage
minutage
minutage
noyautage
noyautage
panneautage
panneautage
parachutage
parachutage
raboutage
raboutage
routage
routage
sautage
sautage
soutage
soutage
tuyautage
tuyautage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MUTAGE

mutabilité
mutable
mutagène
mutant
mutatif
mutation
mutationnel
mutationnisme
mutationniste
mutatis mutandis
muté
muter
mutilant
mutilateur
mutilation
mutilatrice
mutilé
mutilée
mutiler
mutin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MUTAGE

ajoutage
brutage
cailloutage
cottage
démazoutage
dépiautage
déroutage
filoutage
jutage
maquereautage
marloutage
pinceautage
poireautage
queutage
reboutage
stage
terreautage
veloutage
vintage
ébrutage

Sinônimos e antônimos de mutage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mutage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mutage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MUTAGE»

mutage mistelle grains étymologiquement signifie rend moût muet découvert arnaud villeneuve opération consiste empêcher stopper fermentation alcoolique deux méthodes soit adjonction alcool vinique anhydride sulfureux ceci pour effet mutage vinification dico sept vins naturels arrêter artificiellement moment nbsp définition avis figaro arrêt garder sucre transformé général ajout blancs table proposée notre site permet approcher masse volumique laquelle doit être réalisé conseil interprofessionnel roussillon zoom elevage oxydatif réducteur alchimie secrete viti dosage varie fonction quantité ajoutée exemple plus appellation

Tradutor on-line com a tradução de mutage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUTAGE

Conheça a tradução de mutage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mutage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mutage» em francês.

Tradutor português - chinês

mutage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mutage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mutage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mutage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mutage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mutage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mutage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mutage
260 milhões de falantes

francês

mutage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mutage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mutage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mutage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mutage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mutage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mutage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mutage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mutage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mutage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mutizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mutage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mutage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mutage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mutage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mutage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mutage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mutage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mutage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUTAGE»

O termo «mutage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.069 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mutage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mutage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mutage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mutage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mutage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mutage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MUTAGE»

Descubra o uso de mutage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mutage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petit Futé Pyrénées Orientales
L'élaboration des vins doux naturels se caractérise par l'opération de mutage qui consiste à stopper la fermentation du jus de raisin en ajoutant de l'alcool neutre ( à 96 %) dans une proportion d'environ 10% du volume total. Ce procédé fut ...
Véronique Dardoize, 2009
2
L'œnologie (7e ed.)
pour l'élaboration de VDN rouges, le mutage peut être pratiqué : – sur jus séparé après deux ou trois jours de macération ; – sur chapeau, c'est la méthode dite « macération sous alcool » ou « mutage sur grain ». Dans ce cas, la macération ...
NAVARRE Colette, 2010
3
Les vins doux naturels
L'alcool utilisé pour le mutage était de l'eau-de-vie à 69°4. Nous ne donnons que le jour et le taux de mutage; pour les autres indications on se rapportera aux précédents chiffres donnés pour le Maury. Fut n° 1 a) Mutage initial le 8 octobre à 9 ...
Norbert Got, 1947
4
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle: avec ...
Du Mutage. Proust a donné un nouveau procédé pour muter ou soufrer le suc de raisin d'une manière régulière; car par les procédés ordinaires on n'est jamais sûr de la quantité du mutage. L'acide sulfureux a les propriétés de suspendre la ...
5
Pyrénées Orientales 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Les vins doux naturels, le mutage L'élaboration des vins doux naturels se caractérise par l'opération de mutage qui consiste à stopper la fermentation du jus de raisin en ajoutant de l'alcool neutre (à 96 %) dans une proportion d' environ 10 ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
6
Le vin pour tous - 2e éd.: Le comprendre, le choisir, ...
Pourtant, iIs sont eux aussi sucrés. La différence ? La fermentation est stoppée beaucoup p|us tôt que dans Ies moe||eux, et surtout par un procédé très particu| ier : une addition d'aIcooI que I'on appe||e Ie « mutage ». Le mutage : de I'âICOOI  ...
Myriam Huet, 2013
7
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Ils sont également certains en *y joignant le MUTAGE pour l'arrêter lorsqu'on z' apzsçait qu'elle commó'nce. Voyez ce mot. 1 - On fait disparrître momentanément le goût bisaigre des t'il”, 1°. avec de la potasse qui neurrrlile l'acide ; 1°. avec ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1821
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Mais dans l'art nouveau qui s'élève en France, le mutage du moût est une opération qui va devenir d'une toute autre importance. Le mutage est pour l' extraction de notre sucre , un Îtrocédé fondamental, et qui réclame, plus que tout le reste, ...
9
Manuel general des vins. Fabrication des vins mousseux
Le plus grave inconvénient du mutage est la formation dans le vin de l'acide sulfurique. En effet, l'acide sulfureux contenu dans le vin se trouvant en contact avec l'oxygène de l'air, ne tarde pas à se transformer en acide sulfurique qui reste en ...
Edouard Robinet, 1877
10
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
Mais dans l'art nouveau qui s'élève en France, le mutage du moût est une opération qui va devenir d'une toute autre importance. Le mutage est pour l' extraction de notre sucre , un procédé fondamental, et qui réclame, plus que tout le reste, ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mutage no contexto das seguintes notícias.
1
Les tables de l'été 2015 à Paris
Séance de rattrapage estivale pour ces papilles qui n'auraient pas encore compris que, dans l'Asie-mutage ambiant, la Corée tient le haut de ... «Le Figaro, jun 15»
2
Attentions aux phtalates
D'autres sont présentes uniquement dans les vins mutés (DIDP) ou les alcools de mutage (DEHP, DINP, DEHA). Que dit la réglementation ? «Viti, jun 15»
3
La plus vaste région oenotouristique du monde
On peut remonter à la blanquette de Limoux, attestée comme le plus ancien (1531) vin effervescent du monde, ou au mutage à l'origine des ... «Wine Tourism In France, jun 15»
4
Cognac : Pas de demande de plantations nouvelles en 2015
... ha (-31,2 % en 10 ans), le vignoble affecté au Pineau représente 0,6 % du bassin viticole (sans compter 1.553 ha nécessaires au mutage). «Lavigne-mag, fev 15»
5
Médaille d'or pour le pommeau des calvados Pierre Huet
Le pommeau de Normandie est issu du mutage de deux tiers de moût de pomme avec un tiers de jeune Calvados. Vieilli dans les chais au ... «Le Pays d'Auge, fev 15»
6
Trois vins pour profiter du mardi gras
En banyuls, dont nous vous avions expliqué le principe du mutage, il faut conseiller le domaine de la Rectorie et pour maury, dont nous vous ... «Le Huffington Post, fev 15»
7
Commencez l'année avec les vins doux naturels et les vins de liqueur
Les VDN sont obtenus par la pratique très ancienne du mutage à l'alcool qui, en fonction du moment où il est effectué, donne un produit plus ... «L'Hôtellerie Restauration, dez 14»
8
Le nouveau visage du porto
... il était d'usage de rajouter de l'alcool, le fameux mutage, qui peut représenter jusqu'à 25 % de la quantité. D'où le nom de vin fortifié. Mais la ... «Le Figaro Vin, nov 14»
9
Vous prendrez bien deux doigts de porto
Une fois le mutage terminé, le vin entre alors en repos pendant l'hiver, permettant une décantation naturelle sous l'action du froid grâce à des ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, out 14»
10
Floc de Gascogne : Patrick Farbos préside l'interprofession du vin …
Si les liens entre Floc de Gascogne et Armagnac sont évidents en terme d'aire d'appellation et de production (le premier naissant du mutage ... «Vitisphere.com, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mutage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mutage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z