Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ajutage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AJUTAGE EM FRANCÊS

ajutage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AJUTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ajutage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AJUTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ajutage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ajutage no dicionário francês

A definição de bico no dicionário é uma mangueira que é ajustada ao orifício de fluxo de um fluido pressurizado para modificar o caudal ou a forma do jato. um pequeno tubo que serve para unir dois dispositivos químicos que se deseja colocar em comunicação. muitas vezes é feito de borracha. apêndice colocado no caminho de um tubo de vidro, para condensar o produto principal ou suas impurezas.

La définition de ajutage dans le dictionnaire est tuyau qu'on adapte à l'orifice d'écoulement d'un fluide sous pression pour modifier le débit ou la forme du jet. petit tuyau qui sert à unir deux appareils chimiques qu'on veut mettre en communication. il est souvent en caoutchouc. appendice placé sur le trajet d'un tube de verre, pour condenser, soit le produit principal, soit ses impuretés.


Clique para ver a definição original de «ajutage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AJUTAGE


aboutage
aboutage
biseautage
biseautage
bizutage
bizutage
blutage
blutage
broutage
broutage
caoutchoutage
caoutchoutage
dénoyautage
dénoyautage
lutage
lutage
maraboutage
maraboutage
mazoutage
mazoutage
minutage
minutage
mutage
mutage
noyautage
noyautage
panneautage
panneautage
parachutage
parachutage
raboutage
raboutage
routage
routage
sautage
sautage
soutage
soutage
tuyautage
tuyautage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AJUTAGE

ajoutée
ajoutement
ajouter
ajoutis
ajoutoir
ajouture
ajus
ajust
ajustable
ajustage
ajusté
ajuste
ajustement
ajuster
ajusteur
ajustoir
ajusture
ajut
ajuter
ajutoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AJUTAGE

ajoutage
brutage
cailloutage
cottage
démazoutage
dépiautage
déroutage
filoutage
jutage
maquereautage
marloutage
pinceautage
poireautage
queutage
reboutage
stage
terreautage
veloutage
vintage
ébrutage

Sinônimos e antônimos de ajutage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AJUTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ajutage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ajutage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AJUTAGE»

ajutage ajoutage ajustage pour fontaine automaticité oase borda poleni arrosage bassin moussant ajutage wiktionnaire présence modifie conditions écoulement mince paroi produit certaine perte charge georges dariès mécanique nbsp définition dans internaute petit dispositif sous forme définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes munnschow professeur physique mathématiques bonn montré appareil modifié avec tous petits ajustages remplissaient mediadico notrefamille placé bout calcul seuils divers séné opération sene kergrippe coefficient hauteur section mouillée accélération pesanteur données calibré rolland arroseurs

Tradutor on-line com a tradução de ajutage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AJUTAGE

Conheça a tradução de ajutage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ajutage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ajutage» em francês.

Tradutor português - chinês

喷嘴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boquilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nozzle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сопло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bocal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্রভাগ
260 milhões de falantes

francês

ajutage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muncung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Düse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノズル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노즐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nozzle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòi phun
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ugello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dysza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сопло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

duză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στόμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mondstuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

munstycke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dysen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ajutage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AJUTAGE»

O termo «ajutage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.264 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ajutage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ajutage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ajutage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AJUTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ajutage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ajutage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ajutage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AJUTAGE»

Descubra o uso de ajutage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ajutage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction
Quand l'ajutage est cylindrique , d'après les observations de l'abbé Bossut , la dépense est à celle d'un orifice en mince paroi "* 81 * 62, tout étant égal d' ailleurs; et d'après celles de Venturi , lorsque cet ajutage se compose d'un cylindre ...
J. P. Douliot, 1835
2
Traité élémentaire de physique théorique et expérimentale ...
Il constata d'abord qu'uo ajutage, ayant exactement la forme de la veine contractée , ne changeait \ix la dépense, qui fut de 4 pieds cubes en 41", comme lorsque le liquide sortait par un orifice en mine* paroi. 11 adapta ensuite un ajutage ...
Pierre Adolphe Daguin, 1855
3
Traité élémentaire de physique théorique et expérimentale ...
On voit que l'écoulement le plus rapide correspond -à l'ajutage conique dont les deux bases différent le moins, et qu'il est le moins rapide avec l'ajutage cylindrique, mais plus rapide encore que pour l'orifice en mince paroi. Venturi a fait une ...
‎1861
4
Traité élémentaire de physique théorique et expérimentale: ...
On voit que l'écoulement le plus rapide correspond à l'ajutage conique dont les deux bases diffèrent le moins, et qu'il est le moins rapide avec l'ajutage cylindrique, mais plus rapide encore que pour l'orifice en mince paroi. Venturi a fait une ...
Pierre Adolphe Daguin, 1867
5
Traité élémentaire de physique théorique et expérimentale ...
On voit que l'écoulement le plus rapide correspond à l'ajutage conique dont les deux bases différent le moins, et qu'il est le moins rapide avec l'ajutage cylindrique, mais plus rapide encore que pour l'orifice en mince paroi. Venturi a fait une ...
Pierre Adolphe Daguin, 1861
6
Journal de mathématiques pures et appliquées: 1836-1869
Pour parvenir à détacher la veine de l'ajutage avec facilité, il a fallu commencer par ne verser d'abord qu'une petite quantité d'eau sur le fond du vase, en augmentant graduellement le volume jusqu'à ce que le vase fût plein. Mais il faut  ...
7
Manuel des aspirants au grade d'ingenieur des ponts et ...
Ajutage» cylindriques. — Dans les ajutages cylindriques de même diamètre que les orifices en minces parois auxquels ils sont appliqués , il se produit un phénomène singulier : tantôt la veine fluide reste libre et passe dans l'ajutage sans le ...
Jules Regnault, 1855
8
*Traité élémentaire de physique théorique et expérimentale ...
On voit que l'écoulement le plus rapide correspond à l'ajutage conique dont les deux bases diffèrent le moins, et,qu'il est le moins rapide avec l'ajutage cylindrique, mais plus rapide encore que pour l'orifice en mince paroi. Venturi a fait une ...
‎1861
9
Annales des mines
France. Conseil général des mines. NOTE Sur F ajutage conique ou sur la limite théorique de F excès de dépense produit par un écoulement ou jet divergent. Par M. BURDIN , Ingénieur en chef de» mines. Venturi a trouvé qu'un ajutage ...
France. Conseil général des mines, 1840
10
Traité élémentaire des machines...
Pendant que l'eau s'écoule à plein tuyau par l'ajutage cylindrique efgh, dont l' orifice intérieur ef est sur la paroi même du vase , l'ouverture latérale *, très voisine du plan ef, est fermée par un bouchon; aussitôt qu'on retire ce bouchon, la veine ...
Jean-Nicolas-Pierre Hachette, 1819

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AJUTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ajutage no contexto das seguintes notícias.
1
Un dossier plus avancé
En aval de la digue, on installera un ouvrage d'ajutage du débit, muni d'un déversoir de crue. Par ailleurs, le terrain de la ZIT sera légèrement ... «lavenir.net, jun 15»
2
Au Château de Versailles, des arabesques d'or sur de grands bassins
Il a fait aussi appel à l'art des fontainiers, notamment celui de l'ajutage, ces pièces en étoile placées à l'embouchure de la fontaine et ... «RTBF, mai 15»
3
Dijon : Patrick Hamer, « aqualogue » de génie dans les économies …
D'autres systèmes pour économiser l'eau existent déjà sur le marché, comme ceux utilisant l'ajutage : un dispositif s'adaptant à l'extrémité ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, nov 14»
4
Seat Ibiza 1.2 TDI : risque de fuite de gazole
Ces dernières sont liées à la fissuration du couvercle du filtre à gazole dans la zone d'ajutage d'alimentation. Un phénomène qui s'explique ... «L'argus auto, nov 14»
5
Fontaine St-Jacques de Castres : superbe restauration
... coquilles Saint-Jacques, qui recevront l'eau depuis un ajutage fixé sur un quart de mappemonde localisant Saint-Jacques-de-Compostelle. «LaDépêche.fr, mai 10»
6
Honda équipe ses CBR 600 et 1000 de l'ABS combiné !
... par un traitement de surface et un ajutage d'huile", précise le communiqué -, permettant de "réduire la pression et augmenter la longévité". «Moto-Net, set 08»
7
Qu'est-ce que l'effet Coanda ?
... l'intensité de son débit et le profil exact de l'ajutage de sortie. Autrement dit, lorsque l'effet Coanda se manifeste à la sortie d'une théière, ... «Futura Sciences, set 08»
8
Rétro 1928: Quelques petites inventions (V)
Une éponge en caoutchouc est posée sur le tuyau ; un ajutage relié au robinet est appliqué au centre ; en appuyant sur la tête mobile, ... «Techno-science.net, dez 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ajutage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ajutage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z