Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mutable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUTABLE EM FRANCÊS

mutable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUTABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mutable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MUTABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mutable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sinal mutable

Signe mutable

Na astrologia, um sinal mutable é um sinal do zodíaco que é encontrado no final de uma temporada. Os quatro sinais mutables são Gemini, Virgo, Sagitário e Peixes. As características atribuídas aos sinais mutáveis ​​são: importância da vida intelectual, bom senso, objetividade, flexibilidade, engenhosidade, arte de fala e escrita, gosto por viagens, hospitalidade, bem-vindo. Em um tema astral, um excesso de planetas em sinais mutáveis ​​denota indecisão, atitudes contraditórias, uma certa falta de ambição. En astrologie, on appelle signe mutable un signe du zodiaque qui se trouve à la fin d'une saison. Les quatre signes mutables sont ainsi les Gémeaux, la Vierge, le Sagittaire et les Poissons. Les caractéristiques attribuées aux signes mutables sont les suivantes: importance de la vie intellectuelle, bon jugement, objectivité, souplesse, débrouillardise, art de la parole et de l'écrit, goût des déplacements, hospitalité, accueil. Dans un thème astral, un excès de planètes en signes mutables dénote de l'indécision, des attitudes contradictoires, un certain manque d'ambition.

definição de mutable no dicionário francês

A definição de mutable no dicionário é que está sujeita a alterações.

La définition de mutable dans le dictionnaire est qui est sujet au changement.

Clique para ver a definição original de «mutable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MUTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MUTABLE

mutabilité
mutage
mutagène
mutant
mutatif
mutation
mutationnel
mutationnisme
mutationniste
mutatis mutandis
muté
muter
mutilant
mutilateur
mutilation
mutilatrice
mutilé
mutilée
mutiler
mutin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MUTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinônimos e antônimos de mutable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUTABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mutable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mutable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MUTABLE»

mutable labile instruments ambika java wiki grids anushri ocaml astrologie appelle signe zodiaque trouve saison quatre signes mutables sont ainsi gémeaux vierge sagittaire poissons caractéristiques attribuées suivantes importance intellectuelle jugement objectivité mutable electronic music polyphonic power instrument flagship voice synth expert builders only more about midipal smart midi nbsp wiktionnaire cette réévaluation nécessaire mesure dispositif cadre mécanisme mutation décrit algorithme définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison internaute possibilité membres données msdn microsoft clé peut être appliqué uniquement statiques constantes classe donnée

Tradutor on-line com a tradução de mutable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUTABLE

Conheça a tradução de mutable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mutable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mutable» em francês.

Tradutor português - chinês

易变的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mudable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mutable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिवर्तनशील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متقلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изменчивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mutável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চপল
260 milhões de falantes

francês

mutable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg mungkin berubah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

veränderlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

可変
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변하기 쉬운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mutable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể thay đổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாறக்கூடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नि: शब्द
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değişken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mutevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmienny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мінливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mutabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευμετάβλητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wispelturig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föränderlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foranderlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mutable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUTABLE»

O termo «mutable» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mutable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mutable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mutable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUTABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mutable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mutable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mutable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MUTABLE»

Descubra o uso de mutable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mutable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La ville mutable: mutabilité et référentiels urbains
Objets privilégiés de la ville mutable, les friches urbaines ne sont pas le simple résultat d'une distorsion entre un contenant et un contenu mais s'inscrivent au sein d'une dynamique de mutation dont il s'agit d'analyser la trajectoire.
Lauren Andres, 2008
2
ADA pour l'écriture de composants logiciels: projet de norme ...
Cette caractéristique fait que : — on peut déclarer des variables d'un type mutable sans donner de contrainte de discriminant ; — les variables déclarées sans contrainte sont mutables : elles peuvent changer de forme par affectation d' une ...
Jean-Louis Nebut, 1994
3
Programmer en langage C++
duit le qualificatif mutable pour désigner des champs dont on accepte la modification, même par des fonctions membres constantes. Voici un petit exemple : class truc { int x, y ; mutable int n ; // n est modifiable par une fonction membre ...
Claude Delannoy, 2011
4
C++ pour les programmeurs C
La norme a jugé que cette restriction pouvait parfois s'avérer trop contraignante. Elle a introduit le qualificatif mutable pour désigner des champs dont on accepte la modification, même par des fonctions membres constantes. Voici un petit ...
Claude Delannoy, 2011
5
Le zodiaque et l'enfant
BELIER POSITIF CARDINAL FEU TAUREAU NEGATIF FIXE TERRE GEMEAUX POSITIF MUTABLE AIR CANCER NEGATIF CARDINAL EAU LION POSITIF FIXE FEU VIERGE NEGATIF MUTABLE TERRE BALANCE POSITIF CARDINAL AIR ...
Jean-Pierre Paquet, 1996
6
Astrologie pour tout réussir: Tome 1, Des bases ...
La croix MUTABLE ( H IT^ X) Elle indique tous les changements, les mutations, les mouvements de tous ordres, sur tous les plans. Cela crée de l'indécision, de l' instabilité. Petit tableau de synthèse : FICHE 2 REVOLUTION PLANETAIRE ET ...
Catherine Battesti, 2007
7
Astrologie et développement personnel Pour les Nuls
Voici les configurations possibles : Sexti/e entre signe cardinal et signe mutable : On a une énergie qui impulse (signe cardinal) et une énergie qui reçoit (signe mutable) et transforme l'impulsion originale en l'adaptant aux circonstances de la  ...
Nitya VARNES, 2013
8
L'astrologie au service du manager: Révélez et développez ...
Plus précisément, chaque cycle comporte trois phases essentielles – 1. commencement/expansion, 2. maturité, 3. décroissance/fin – que l'on traduit en astrologie respectivement par trois modalités – cardinale, fixe et mutable. Chacun des ...
Olivier Lowes, 2011
9
L'Astrologie africaine
Le Bélier (cardinal) est devenu le Léopard - Le Lion (fixe) est resté le Lion, en Afrique aussi le roi des animaux - Le Sagittaire (mutable) est devenu le Guépard Sont devenus signes de TERRE, les grands herbivores des immenses territoires.
Catherine H mel, 2012
10
Mieux programmer en C++: 47 problèmes pratiques résolus
La meilleure chose à faire ici est donc de déclarer const la fonction GetArea() et d 'appliquer l'attribut mutable à la variable area_ , la rendant ainsi modifiable depuis une fonction membre constante. Voir à ce sujet le paragraphe « const et ...
Herb Sutter, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUTABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mutable no contexto das seguintes notícias.
1
Haut Pays bigouden. Conseil jeudi
... aides au ravalement, repérer le gisement foncier et immobilier mutable ; création d'une commission d'ouverture des plis pour les délégations ... «Le Télégramme, jul 15»
2
EN IMAGES. "Voteriez-vous pour moi ?" L'art-work par Arminas …
... leur apparence sans prêter attention à leurs qualités, mais en réalité, l'apparence est une chose mutable qui change selon les circonstances. «focuSur.fr, jun 15»
3
La Société du Grand Paris endosse le costume d'aménageur
... et de celle d'Arcueil-Cachan, pour le second. Respectivement 4 et 2,5 hectares de foncier mutable y sont disponibles. A Créteil, le choix d'un ... «Les Échos, mai 15»
4
CTC : Le PADDUC II adopté, malgré de fortes réserves nationalistes !
Maria Guidicelli propose, ensuite, de substituer à la notion d'espace mutable (EMU), celle de secteur d'enjeu régional « parce qu'il y a dans ... «Corse Net Infos, abr 15»
5
Citoyens multilingues, société multiculturelle
Il nous faut préserver une identité ouverte et mutable. Il faut se méfier de la politique intransigeante de l'identité fixe et de ceux qui sont ... «serious games et du ludo-éducatif, mar 15»
6
Une 2e vie pour le synthé Shruti
À l'instar de TubeOhm avec son Phoenix, Laurentide SynthWorks a passé un accord avec Mutable Instruments pour reprendre la production de ... «Audiofanzine, mar 15»
7
L'ex-ville nouvelle de Cergy Pontoise prépare sa mutation
... 45.000 mètres carrés de bureaux pour passer de 10.000 à 13.000 emplois, en s'appuyant sur une réserve foncière mutable de 25 hectares. «Les Échos, fev 15»
8
Patrick-Etienne Dimier: Le temps de la réforme pour l'islam
Eh bien, Jupiter en Lion, signe de feu de la croix mutable, majestueux, généreux, enthousiaste transite actuellement le Soleil de François ... «Tribune de Genève, jan 15»
9
L'intérêt général : une notion datée et indispensable
L'intérêt général : une notion indispensable 1 Une notion mutable Si l'on ne se libère pas complètement du concept d'intérêt général, c'est ... «Bibelec, dez 14»
10
L'affaire Snowden, une surprise stratégique ?
... et ce qu'on tient pour mutable. Au fond, la surprise vient de mes propres hypothèses, d'autant plus puissantes qu'elles sont inconscientes. «Atlantico.fr, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mutable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mutable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z