Baixe o aplicativo
educalingo
napolitaine

Significado de "napolitaine" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NAPOLITAINE EM FRANCÊS

napolitaine


CATEGORIA GRAMATICAL DE NAPOLITAINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Napolitaine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NAPOLITAINE

aquitaine · borne-fontaine · capitaine · centaine · cheftaine · cinquantaine · croquemitaine · fontaine · huitaine · mitaine · métropolitaine · pitaine · puritaine · quarantaine · quintaine · samaritaine · soixantaine · tibétaine · trentaine · vingtaine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NAPOLITAINE

napoléon · napoléonade · napoléonard · napoléoncule · napoléonerie · napoléonide · napoléonien · napoléonienne · napoléoniser · napoléonisme · napoléoniste · napoléonite · napoléonomane · napolitain · nappage · nappe · napper · napperon · napperonner · nappette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NAPOLITAINE

abdéritaine · accitaine · américaine · châtaine · croque-mitaine · domaine · futaine · lorraine · miton mitaine · nonantaine · omble de fontaine · plume-fontaine · pretentaine · prochaine · prétentaine · quartaine · septantaine · tiretaine · turlutaine · ultramontaine

Sinônimos e antônimos de napolitaine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NAPOLITAINE»

napolitaine · mauricien · sixte · spaghetti · salade · chanson · pizza · recette · sauce · tomate · recettes · cuisine · ôdélices · retrouvez · ingrédients · préparation · similaires · photos · donnent · nbsp · facile · journal · femmes · hervé · oignon · anchois · poivre · basilic · origan · olive · sucre · napolitaine · libre · travaillez · farine · avec · margarine · ajoutez · œuf · mélangez · afin · obtenir · pâte · lisse · etendez · cette · rouleau · épaisseur · définitions ·

Tradutor on-line com a tradução de napolitaine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NAPOLITAINE

Conheça a tradução de napolitaine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de napolitaine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «napolitaine» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

那不勒斯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

napolitano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Neapolitan
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नियपोलिटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نابولي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неаполитанский
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

napolitano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নেয়াপোলিটান
260 milhões de falantes
fr

francês

napolitaine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Neapolitan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

neapolitanischen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ナポリ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나폴리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Neapolitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

neapolitan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நியோபோலிடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नेपोलिटान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Napolili
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

napoletano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

neapolitański
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неаполітанський
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

napolitană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναπολιτάνικη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Neapolitan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

napolitanska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

napolitansk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de napolitaine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAPOLITAINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de napolitaine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «napolitaine».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre napolitaine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NAPOLITAINE»

Descubra o uso de napolitaine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com napolitaine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Precis de l'invasion des etats romains par l'armee ...
Vers le milieu de novembre , le général Miollis fut prévenu . officiellement de la prochaine arrivée des deux premières divisions de l'armée napolitaine et de la garde royale, qui . devaient traverser les Etats romains pour se porter vers la ...
J.-P. Bellaire, 1838
2
L'état de la question napolitaine, d'après les documents ...
prêchée dans un manifeste à l'armée napolitaine. Il faut bien que l'armée ait été insensible aux provocations anarchiques et qu'elle les ait repoussées, pour que le parti révolutionnaire ait eu recours à la détermination désespérée mise en ...
Jules GONDON, 1857
3
Un Voyage à Naples. Scènes de la vie napolitaine
Countess Anaïs de BASSANVILLE. ;\ est si grande, que chez quelques—uns elle dépasse le culte de respect que l'on doit aux saints etqu'elle va jusqu'à l' adoration qu'on ne doit qu'à Dieu, puisqu'il y a tel lazzarone qui demande à Dieu de ...
Countess Anaïs de BASSANVILLE, 1861
4
La grotte d'azur légende napolitaine par Méry
OT'I'E D'A THÊITBE CONTEMPORIIII ILLUSTRE LÉGENDE NAPOLITAINE PAR MÉBY JOUÉE DANS un SALON. PI:ISŒINlIAGES MM" STELLA Cornas. AIIÉDINE Lumen. LÉONA..................................... Fr.mmr. Anus Drscuäe. ALBENZA.
Joseph Méry, 1861
5
La noblesse napolitaine sous la dynastie angevine (1265-1435)
Cette recherche sur la noblesse napolitaine sous les angevins s'articule autour du problème de la modification de la construction féodale du midi italien.
Sylvie Pollastri, 1994
6
Petit Futé Naples et la côte Amalfitaine
La cuisine napolitaine résulte du brassage des traditions culinaires de différents peuples qui se sont installés dans le pays. Préparée à base d'éléments simples, typiquement méditerranéens mais également français, cette cuisine conjugue ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Peintre de L'École Napolitaine: Lorenzo de Caro, José de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 32. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
8
Naples Et La Soci T Napolitaine Sous Le Roi Victor-Emmanuel...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Maxime Du Camp, 2012
9
Les Capucins san barbe, histoire napolitaine, arrivée en ...
Réimprimé sur l'édition originale et rarissime de 1761. COLLECTION DES CURIOSITÉS BIBLIOGRAPHIQUES Tirage à 1a6 exemplaires. N° 1/- IM"PT""!'ÏF ' R“[.'fi.ï''Çfl, l-'.( H îk.v .\ '.v.n'°<\. ï“î”'ï A' LES ÉAPUCINS SANS BARBE _— HISTOIRE ...
‎1877
10
Visite et gouvernement dans le royaume de Naples, XVIe-XVIIe ...
Durant la période de la présence espagnole (1503-1700), le royaume de Naples a fait l'objet de neuf inspections (ou visites) envoyées par Madrid.
Mireille Peytavin, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAPOLITAINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo napolitaine no contexto das seguintes notícias.
1
Soirée Napolitaine - Festa italiana à Montpellier : Lucilla Galeazzi
La voix de Lucilla Galeazzi parcourt les pilastres de la chanson populaire italienne. Elle prend la funiculaire du Vésuve (Funiculi' Funiculà), ... «France Musique, jul 15»
2
Les James Bond Girls sont plus sexy à 40 ans
Valeria Golino: la belle napolitaine, à la fois pulpeuse et délicate, sait user de son charme latin. Son regard profond et envoûtant ne laissera ... «Le Figaro, jul 15»
3
Aix: méfiez-vous des contrefaçons !
Voilà dix ans, quand on parlait de contrefaçon, on pensait avant tout à une mamma napolitaine qui cousait discrètement un faux sac de grande ... «La Provence, jul 15»
4
Omar Hasan : du rugby à l'art lyrique
... récital » dans lequel il y a des airs d'opéras, de la musique argentine de chambre, zarzuela, chanson napolitaine et quelques tangos. «ladepeche.fr, jul 15»
5
Marianna Pizzolato la dentellière
... Isabella renvoie Taddeo dans les cordes, ou plutôt Pompeo puisque le soupirant malheureux est ainsi appelé dans une version napolitaine. «Forum Opéra, jul 15»
6
Agenda Classique de la semaine du 20 juillet
Il est aussi possible de faire un détour par l'Italie au Festival Radio France et Montpellier lors d'une soirée Napolitaine au côté de Corelli et ... «Toutelaculture, jul 15»
7
Mariage à l'italienne
Pendant la Seconde Guerre Mondiale, Domenico Soriano, commerçant appartenant à une famille napolitaine aisée, rencontre dans un bordel ... «DvdCritiques.com, jul 15»
8
Officiel : Naples boucle une arrivée
... a évolué chez les U20 du Brésil. L'indemnité du transfert s'élève à 12 M€. Il est la 3e recrue napolitaine après Mirko Valdifiori et Pepe Reina. «Foot Mercato, jul 15»
9
Musique : L'Italie s'invite au Brusc
Donatine accompagnait sa mère napolitaine. « Je n'ai pas pu m'empêcher de chanter », nous a-t-elle confié. L'Atelier musical méditerranéen ... «Ouest-Var.net, jul 15»
10
Gomorra côté décharges
Au-delà de l'agglomération napolitaine, toute la péninsule est concernée. Des régions comme celles de Bari (Pouilles) ou de Gênes (Ligurie) ... «L'Express, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Napolitaine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/napolitaine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT