Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "huitaine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUITAINE EM FRANCÊS

huitaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUITAINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Huitaine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUITAINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «huitaine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de huitaine no dicionário francês

A definição de oito no dicionário é definida como oito ou cerca de oito.

La définition de huitaine dans le dictionnaire est ensemble de huit ou d'environ huit.


Clique para ver a definição original de «huitaine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HUITAINE


aquitaine
aquitaine
borne-fontaine
borne-fontaine
capitaine
capitaine
centaine
centaine
cheftaine
cheftaine
cinquantaine
cinquantaine
croquemitaine
croquemitaine
fontaine
fontaine
mitaine
mitaine
métropolitaine
métropolitaine
napolitaine
napolitaine
pitaine
pitaine
puritaine
puritaine
quarantaine
quarantaine
quintaine
quintaine
samaritaine
samaritaine
soixantaine
soixantaine
tibétaine
tibétaine
trentaine
trentaine
vingtaine
vingtaine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HUITAINE

huilage
huile
hui
huiler
huilerie
huileusement
huileux
huilier
huis
huisserie
huissier
huit
huitain
huitante
huitenaire
huitième
huitièmement
huître
huîtrier
huîtrière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HUITAINE

abdéritaine
accitaine
américaine
châtaine
croque-mitaine
domaine
futaine
lorraine
miton mitaine
nonantaine
omble de fontaine
plume-fontaine
pretentaine
prochaine
prétentaine
quartaine
septantaine
tiretaine
turlutaine
ultramontaine

Sinônimos e antônimos de huitaine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUITAINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «huitaine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de huitaine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HUITAINE»

huitaine octave wiki reglement sous veut dire droit définition juridique huitaine dans internaute groupe huit définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire consommation essence était depuis heures nettement inférieure estimations pourtant très tirées dieudonné costes maurice avec compl ensemble environ jours mandibule embouchure mercy comptait guère reverso voir aussi huitain huitante expression exemple usage contraire mediadico notrefamille espace anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant

Tradutor on-line com a tradução de huitaine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUITAINE

Conheça a tradução de huitaine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de huitaine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «huitaine» em francês.

Tradutor português - chinês

8天
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ocho días
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eight days
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आठ दिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثمانية أيام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

восемь дней
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oito dias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আট দিন
260 milhões de falantes

francês

huitaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lapan hari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

8 Tage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

8日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팔일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wolung dina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tám ngày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எட்டு நாட்களுக்குப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आठ दिवस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sekiz gün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

otto giorni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osiem dni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вісім днів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opt zile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οκτώ ημέρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agt dae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åtta dagar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

åtte dager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de huitaine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUITAINE»

O termo «huitaine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «huitaine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de huitaine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «huitaine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUITAINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «huitaine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «huitaine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre huitaine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HUITAINE»

Descubra o uso de huitaine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com huitaine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comptabilité et finance d'entreprise: terminale, sciences et ...
Règlement sous huitaine. Facture n° TOT1475. • 1 8/1 0/N : Vente de marchandises au client TRELLI. Facture n° DIST001 . Montant TTC de 4 840 €. Règlement sous huitaine. • 20/1 0/N : Facture n°AM5874 reçu du fournisseur AMIDALO ...
Chantal Boitel, Cédric Brunnarius, Thérèse Carau, 2006
2
Dictionnaire de l'Académie française
HUITAINE, s. f. coll. (H s'aspire ) Nombre collectif de huit ou environ. Il n'est guère usité qu'en parlant De jours. Nous avons passé chez lui une huitaine de jours, ou simplement et plus ordinairement, une huitaine. Je laisserai passer une ...
Académie française, 1835
3
Leçons de procédure civile par Boitard, publiées par Gustave ...
défend de les exécuter, non-seulement quand ils ne sont pas signifiés, mais tant que la huitaine, huitaine franche, ne s'est pas écoulée depuis la signification. Ce délai a évidemment pour but de mettre la partie défaillante en état de critiquer ...
Jos. Ed Boitard, 1865
4
Leçons sur les codes pénal et d'instruction criminelle
défend de les exécuter, non-seulement quand ils ne sont pas signifiés, mais tant que la huitaine, huitaine franche, ne s'est pas écoulée depuis la signification. Ce délai a évidemment pour but de mettre la partie défaillante en état de critiquer ...
Joseph Edouard Boitard, 1868
5
Leçons de procédure civile
L'exécution des jugements non exécutoires par provision sera suspendue pendant ladite huitaine. » Cet article n'est qu'une conséquence du principe, de la règle générale de l'article 449. a Nous avons dit que l'appel interjeté est suspensif ...
Joseph-Édouard Boitard, Gabriel-Frédéric Colmet-Dâage, 1872
6
Pasicrisie belge
u dans le sens d'entier, de complet. Dans a les assignations à huitaine, il faut liuit t! jours francs, sans compter le jour de l'asa signation ni celui de l'échéance. n Réponse. -— Aucune loi ne définit le sens des mots : a délai de huitaine franche  ...
7
Nouveau commentaire sur la coutume de La Rochelle et du pays ...
3;. juges des seigneurs ne doivrnt tenir leursaudicnces plus souvent que de huitainc en huitaine, ô; pourquoi! ;4. Ni plus rarement que dc'quinzamc Cu quuzz -une. 3;. Ce qui arrive lorsque la jurisdxction n'est pas re'gulie'rem'ent exerce'e 2  ...
René-Josué Valin, 1756
8
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
L'enquête doit étre commencée dans la huitaine du jour de la signification à avoué, lorsqu'elle est faite dans le même lleu ou le jugement a été rendu. Dans l' espèce particulière , l'enquête devait être faite a Toulouse , et il est hors de doute  ...
France, 1841
9
Lois de la procedure civile: 3
Le jour du jugement est-il compté dans le délai de huitaine dont parle l'article 149? 1 CCCLXXIII. La loi du 21 août 1790, lit. V, art. 14, avait sagement établi les deux dispositions dont se compose l'article ci»dessus : idée heureuse, «lit limer,  ...
Carré, Guillaume Louis Julien, 1849
10
Lois de la procedure civile: 2
Tout ce qui résulte de l'article 155, c'est que la huitaine court du jour de la signification a avoué , en sorte que, n'eût-on signifié à partie que vingtquatre heures avant l'exécution,l'exécution serait valable, pourvu qu'une huitaine se fut écoulée ...
‎1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUITAINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo huitaine no contexto das seguintes notícias.
1
Blé : la sécheresse perturbe la campagne des moissons
Les moissons ont débuté avec une huitaine de jours d'avance dans les champs de blé du Berry, qui constitue avec la Beauce le principal ... «Les Échos, jul 15»
2
Ancien théâtre : le collectif attend des réponses
Il y a maintenant une huitaine de jours ( lire NR du 8 juillet) la Ville engageait le démontage des sièges de l'ancien théâtre, place Leclerc, ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Jumelage Wolskowa : un petit salut bienvenu de Pologne
... «très varié et très chargé» au comité passageois pour ce séjour d'une huitaine de jours avant le retour prévu le mercredi 15 juillet devant le ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Béthune : derrière la fête du 14Juillet, la pression et la frustration d …
Un type ivre mort interpellé. Une huitaine de bobos pour la Croix-Rouge. Une trentaine de perturbateurs « cherchant la bagarre avec la police ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
5
Le Plessy Hébert (Eure) : Bienvenue chez les scouts !
Ils sont dans le parc d'un joli manoir pour une huitaine de jours de camping. Ces louveteaux ont entre 8 et 12 ans. Ils appartiennent à la 3eme ... «Francetv info, jul 15»
6
Haïti-Genre : Plaidoyer en faveur du droit à la justice pour les …
Les cas de plaintes des femmes, victimes de violence basée sur le genre, sont souvent renvoyés à la huitaine. « La lenteur du système ... «AlterPresse-Haïti, jul 15»
7
Les négociations sur le nucléaire iranien patinent encore
Ce dernier achoppe encore sur une huitaine de points , selon le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov. Qui estime que le ... «Les Échos, jul 15»
8
Ils ont acheté sur le net des voitures qu'ils ne verront jamais - 07/07 …
Si, sous huitaine nous n'avons pas de réponse de Renault, nous rembourserons nous-mêmes nos clients. Ils seront tous remboursés, il en va ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
L'Atelier Philmer fait son cirque !
... à Terrasson en Dordogne dès ce mercredi 8 juillet et ce, pour une huitaine de jours, retour prévu en Gironde le mercredi suivant 15 juillet. «Sud Ouest, jul 15»
10
Box-office Fête du cinéma : la canicule fait baisser la fréquentation
La série B d'action avec Sean Penn est un désastre : 105.000 entrées dans 286 salles, c'est le bide de cette huitaine. JPEG - 563.4 ko. «aVoir-aLire, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Huitaine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/huitaine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z