Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pretentaine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRETENTAINE EM FRANCÊS

pretentaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRETENTAINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pretentaine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRETENTAINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pretentaine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pretentaine no dicionário francês

A definição de pretentaína no dicionário é para ir, para correr aqui e ali; estar no mop. Deixe-o vagar. Faça fugas românticas procurar, multiplicar as galantes aventuras.

La définition de pretentaine dans le dictionnaire est aller, courir çà et là; être en vadrouille. Laisser vagabonder. Faire des escapades amoureuses; rechercher, multiplier les aventures galantes.


Clique para ver a definição original de «pretentaine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRETENTAINE


aquitaine
aquitaine
borne-fontaine
borne-fontaine
capitaine
capitaine
centaine
centaine
cinquantaine
cinquantaine
croquemitaine
croquemitaine
fontaine
fontaine
huitaine
huitaine
mitaine
mitaine
métropolitaine
métropolitaine
napolitaine
napolitaine
pitaine
pitaine
puritaine
puritaine
quarantaine
quarantaine
quintaine
quintaine
samaritaine
samaritaine
soixantaine
soixantaine
tibétaine
tibétaine
trentaine
trentaine
vingtaine
vingtaine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRETENTAINE

prête-nom
prêtée
prétélépathie
prétendant
prétendante
prétendre
prétendu
prétendue
prétendûment
prétendument
prétentaine
prétentiard
prétentiarde
prétentieuse
prétentieusement
prétentieux
prétention
prêter
prétérit
prétérition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRETENTAINE

abdéritaine
accitaine
américaine
cheftaine
châtaine
croque-mitaine
domaine
futaine
lorraine
miton mitaine
nonantaine
omble de fontaine
plume-fontaine
prochaine
prétentaine
quartaine
septantaine
tiretaine
turlutaine
ultramontaine

Sinônimos e antônimos de pretentaine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRETENTAINE»

pretentaine définition prétentaine reverso nbsp pretentaine wiktionnaire pʁə tɑ̃ tɛn féminin familier usité dans cette phrase courir faire sans cesse escapades être toujours voies vieilli aller çà vadrouille synon chemins voie chemin fait parti littré citations étymologie pretantaine langue française texte intégral publicité brimborions avec calabre expressio aussi vous dites mais vient bien justement pour avoir réponse genre question êtes conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion source académie emile

Tradutor on-line com a tradução de pretentaine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRETENTAINE

Conheça a tradução de pretentaine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pretentaine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pretentaine» em francês.

Tradutor português - chinês

pretentaine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pretentaine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pretentaine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pretentaine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pretentaine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pretentaine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pretentaine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pretentaine
260 milhões de falantes

francês

pretentaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pretentaine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pretentaine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pretentaine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pretentaine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pretentaine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pretentaine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pretentaine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pretentaine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pretentaine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pretentaine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pretentaine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pretentaine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pretentaine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pretentaine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pretentaine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pretentaine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pretentaine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pretentaine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRETENTAINE»

O termo «pretentaine» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.761 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pretentaine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pretentaine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pretentaine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRETENTAINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pretentaine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pretentaine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pretentaine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRETENTAINE»

Descubra o uso de pretentaine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pretentaine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contes dans un nouveau genre pour les enfants qui sont sages...
« II y avait une fois une fée qui s'appelait la fe'e Pretentaine. C'était nne drôle de fée, aussi drôle que son nom, à ce que racontent ceux qui l'ont vue. Les autres fées lui donnèrent ce nom par moquerie. Pretentaine n'était jamais une minute à  ...
2
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
(PRETENTAINE.) — PRETANTAINE. Nous n'avons que trop souvent occasion de prononcer en comme an; c'est donc avec raison que l'Academie renvoie du mot pretentaine a pretantaine; mais elle n'aurait pas dû ajouter ici ou pretantène, ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
Du côté de chez Gabriel Marcel: récits
LA. PRETENTAINE. La banlieue, fausse campagne, étale ses illusions, du vert avec du vermillon et de bas talus pour montagnes. Un nain de jardin qui s'amuse aux dépens d'un crapaud rieur le ventre gras en cornemuse et la barbe étalée ...
Joël Bouëssée, 2003
4
Mercure de France
A PROPOS DU GROUPE DE LORENTZ Je m'en allais parfois je m'en allais parfois courir la pretentaine courir la pretentaine j'avais j'avais alors j'avais la quarantaine la quarantaine Je n'allais plus souvent je n'allais plus souvent courir la ...
Alfred Louis Edmond Vallettee, 1964
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
On dit qu'une femme court la prétentaine , pour dire » qu'elle fait des promenades , des voyages contre la bienséance, ou dans un esprit de libertinage. Ce mot a été fait du bruit que font les chevaux en galopant. Virgile a eu en vue' ce bruit ...
Antoine Furetière, 1727
6
Le chien à la mandoline
À PROPOS DU GROUPE DE LORENTZ Je m'en allais parfois je m'en allais parfois courir la pretentaine courir la pretentaine j'avais j'avais alors j'avais la quarantaine la quarantaine Je n'allais plus souvent je n'allais plus souvent courir la ...
Raymond Queneau, 1965
7
La plus facile des grammaires
Potieon * Poulie * , roue qui sert à éleveret descendre des fardeaux Premier * Pretentaine*, courie la PREtENtaINE, COUrtr Ça et là au hasard Prévôt, prrvôt-d' armes. Prophétie, prédiction. . . . Prorata *, an prorata, en proportion Psalmistr * ...
É. de Bonnechose, 1832
8
Dictionnaire du bas-langage: ou des manières de parler ...
Réponse facétieuse que l'on fait à quelqu'un , pour lui faire entendre que ses ordres n'ont point été exécutés - , ' I PRETENTAINE. Courir la pretentaine. Mener une vie vagabonde et libertine. ii. 34 PRE a65 Prendre de la racine de patience.
¬d' Hautel, 1808
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
PRETENTAINE , s. f. [ Pretantène j irc et dern. e muet ; ie Ion. ? è moy. ] U ne se dit que dans cette façon de parler du st. fam. Courir la prétentaine > courir çà et là sans su- jet. » N'a-t'il pas bien su élever son ffls, sans avoir pour cela besoin de ...
Jean F. Ferraud, 1788
10
Le Chansonnier français: ou recueil de chansons, ariettes, ...
1VÍ O r g u b , laisses là Pierrot , Et vas-t-en courir la pretentaine; Morgué, laisses là Pierrot, De t'aimer je ne fuis plus si íot. Tantôt je t'ai vu, CIaudaîne, Dans la plaine, Sur la Marjolaine., Avec Nicolas Faire un faux pas. Fi , la vilaine ! Qu'il te ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRETENTAINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pretentaine no contexto das seguintes notícias.
1
Jacques Djoli annonce les élections des gouverneurs et vice …
Après son élection comme député national, l'ancien gouverneur Simon Mbatshi Mbatsha la démissionne de ses fonctions, pretentaine siéger à ... «Digitalcongo.net, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pretentaine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pretentaine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z