Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cinquantaine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CINQUANTAINE EM FRANCÊS

cinquantaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINQUANTAINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cinquantaine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CINQUANTAINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cinquantaine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cinquantaine no dicionário francês

A definição de cinquenta no dicionário é de cinquenta ou cerca de cinquenta unidades.

La définition de cinquantaine dans le dictionnaire est ensemble de cinquante ou d'environ cinquante unités.


Clique para ver a definição original de «cinquantaine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CINQUANTAINE


aquitaine
aquitaine
borne-fontaine
borne-fontaine
capitaine
capitaine
centaine
centaine
cheftaine
cheftaine
croquemitaine
croquemitaine
fontaine
fontaine
huitaine
huitaine
mitaine
mitaine
métropolitaine
métropolitaine
napolitaine
napolitaine
pitaine
pitaine
puritaine
puritaine
quarantaine
quarantaine
quintaine
quintaine
samaritaine
samaritaine
soixantaine
soixantaine
tibétaine
tibétaine
trentaine
trentaine
vingtaine
vingtaine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CINQUANTAINE

cinglé
cinglement
cingler
cingleur
cinglon
cinname
cinnamome
cinnor
cinq
cinq-à-sept
cinquante
cinquantenaire
cinquantenier
cinquantième
cinquième
cinquièmement
cintrage
cintre
cintré
cintrer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CINQUANTAINE

abdéritaine
accitaine
américaine
châtaine
croque-mitaine
domaine
futaine
lorraine
miton mitaine
nonantaine
omble de fontaine
plume-fontaine
pretentaine
prochaine
prétentaine
quartaine
septantaine
tiretaine
turlutaine
ultramontaine

Sinônimos e antônimos de cinquantaine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CINQUANTAINE»

cinquantaine anglais citations soixantaine blague définition crise femme humour cinquantaine wiktionnaire avais constater parmi cette squales presque noirs présence énorme requin blanc sale alain gerbault poursuite soleil nbsp dans nombre cinquante serge reggiani paroles chanson chansons artistes internationaux reverso conjugaison voir aussi cinquantenaire cinquantenier cinquantième expression exemple usage transportée hôpital heures été après agression survenue samedi matin longueuil selon agent tournant plusieurs années janv interview anasthasia blanché psychanalyste psychosociologue elle anime séminaires récits retraite blue chez homme passé

Tradutor on-line com a tradução de cinquantaine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CINQUANTAINE

Conheça a tradução de cinquantaine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cinquantaine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cinquantaine» em francês.

Tradutor português - chinês

五十
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cincuenta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fifty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पचास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خمسون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пятьдесят
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinqüenta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পঞ্চাশ
260 milhões de falantes

francês

cinquantaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lima puluh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fünfzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

五十
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오십
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sèket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

năm mươi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐம்பது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पन्नास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cinquanta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pięćdziesiąt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

п´ятдесят
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cincizeci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πενήντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vyftig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

femtio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

femti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cinquantaine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINQUANTAINE»

O termo «cinquantaine» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cinquantaine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cinquantaine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cinquantaine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CINQUANTAINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cinquantaine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cinquantaine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cinquantaine

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CINQUANTAINE»

Citações e frases célebres com a palavra cinquantaine.
1
Robert Sabatier
L'homme qui avance vers la cinquantaine n'aime parler de son âge qu'à ceux qui le rassurent.
2
Jacques Jaubert
Le problème moral des représailles - A-t-on le droit de tuer un homme, fût-ce un ennemi, quand on sait que cet acte entraînera automatiquement la mort d'une cinquantaine d'innocents ? - n'a jamais été résolu.
3
Nuala O'Faolain
La cinquantaine, c’est l’adolescence qui revient de l’autre côté de la vie adulte.
4
Groucho Marx
Les gens qui vous parlent du bon vieux temps ont généralement dépassé la cinquantaine.
5
Jacques Sternberg
Quand on a passé la cinquantaine, on régresse à peu près sur tous les plans, sauf celui des regrets.
6
Georges Bernanos
Je répète une fois de plus qu'un polémiste est amusant jusqu'à la vingtième année, tolérable jusqu'à la trentième, assommant vers la cinquantaine, et obscène au-delà.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CINQUANTAINE»

Descubra o uso de cinquantaine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cinquantaine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petits arrangements avec la cinquantaine
Ce moment de transition, il vaut mieux essayer de le négocier dans la bonne humeur, avec ses copines, autour d'un verre de blanc, plutôt que de déprimer devant la télé, se sentir seule au monde ou se ruiner en Botox pour tenter de ...
Minou Azoulai, 2013
2
Le Sport à la cinquantaine
Rien de tel qu'être bien informé pour les éviter. Guide remarquablement documenté, "Le Sport à la cinquantaine" est un ouvrage indispensable pour ceux et celles qui désirent conserver un corps sain et dynamique.
Docteur Marc Hustache, 2011
3
Changemens survenus dans les moeurs des habitans de Limoges, ...
DE LIMOGES,' DEPUIS UNE CINQUANTAINE UANNÉES. DEUXIÈME ÉDITION; AUGMBNTËE nm CHANGFMENS stmvflzfns nnvms 1808, JUSQIÏA r8I7 , où L'oN 'x MENTIONNIÎ' LES NOUVEAUX ÉTABLISSEMENS , m' QUELQUES murs ...
Jacques Joseph Juge de Saint-Martin, 1817
4
Le guide de la cinquantaine
Comment tricher sur son âge ? C'est à toutes ces questions et à bien d'autres que se posent tous ceux qui approchent, qui ont ou qui quittent la cinquantaine que Le Guide de la Cinquantaine en bande dessinée apporte des réponses.
Tybo, Guillon (scénariste de BD.), 1998
5
Changemens survenus dans les moeurs des habitans de Limoges, ...
Et je coordonnerai le tout de manière à ne faire , des divers membres , qu'un seul corpSi SURVENUS DANS LES MŒURS DES HAB1TANS DEPUIS UNE CINQUANTAINE D'ANNÉES. On ne peut pas connaître toutes les erreurs io5~ Les ...
J[acques] J[oseph] Juge ([De Saint Martin]), 1817
6
Constance et la cinquantaine: roman
Le mari de Soledad a disparu.
Michèle Sarde, 2003
7
Dictionnaire de l'Académie française
Il signifie également, au Jeu de cartes, Une carte qui a cinq marques: Un cinq de carreau, le cinq de trèfle, etc.; et au Jeu de dés, Le côté du dé qui est marqué de cinq points : Amener un cinq, amener deux cinq. CINQUANTAINE, s. f. coll.
Académie française, 1835
8
La ménopause
de. la. post-cinquantaine. La ménopause, ou plus généralement la post- cinquantaine, induit souvent des changements, parmi lesquels la sexualité occupe une bonne place. Ici comme ailleurs les modifications dues à l'âge (poids , humeur, os.
Évelyne Drapier-Faure, Christian Jamin, 2003
9
La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau ...
Alors il envoïa vers lui un capitaine de cinquante hommes, avec fa cinquantaine , lequel monta vers lui. Or voilà , il le tenoit au sommet d'une montagne , & ce capitaine lui dit ; * homme de Dieu , le Roi a dit que tu aîes à descendre. * I Sam.
David Martin, Pierre Roques, 1709
10
La sainte Bible, version revue
9 Et il envoya vers lui un capitaine de cinquante hommes, avec sa cinquantaine, lequel monta vers lui. Or, voici, Mie se tenait au sommet d'une montagne, et le capitaine lui dit: Homme de Dieu, le roi a dit que tu aies à descendre. 10 Mais Elie ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CINQUANTAINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cinquantaine no contexto das seguintes notícias.
1
Double attentat à Gombe au Nigeria, une cinquantaine de morts - L …
ABUJA (Reuters) - Deux bombes ont fait une cinquantaine de morts jeudi sur un marché de Gombe, dans le nord-est du Nigeria, selon un ... «L'Obs, jul 15»
2
La Valbonne : une cinquantaine de pompiers sont encore sur place …
Vendredi 17 juillet au matin, une cinquantaine de pompiers étaient encore sur place après le feu de broussailles qui a touché 500 hectares de ... «Voix de l'Ain, jul 15»
3
Service réservé aux abonnés
Après une phase de consultations, le gouvernement a dévoilé une cinquantaine de propositions concernant l'évolution des missions de l'Etat, ... «Localtis.info, jul 15»
4
Lyon : une cinquantaine de voitures brûlées dans la métropole
Une cinquantaine de véhicules seraient partis en fumée dans la métropole lyonnaise, depuis le début de ce week-end prolongé. Pour rappel ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
5
Une cinquantaine de participants au pique-nique des Amis de Chaspi
Dès 11h30 une cinquantaine d'adhérents s'est retrouvée place des Granges à Chaspinhac pour prendre part à cette activité conviviale qui ... «mon43, jul 15»
6
Les gendarmes dispersent une cinquantaine de belligérants après …
Au total, une cinquantaine de personnes aurait participé à des échauffourées survenues par petits groupes épars, qui n'ont pas fait de dégâts ... «Nice-Matin, jul 15»
7
Une cinquantaine d'universités accusées de sélection illégale …
Une cinquantaine d'universités accusées de sélection illégale. par Rédaction de France Info mardi 14 juillet 2015 20:33, mis à jour le mercredi 15 juillet 2015 à ... «France Info, jul 15»
8
14-Juillet : une cinquantaine de voitures incendiées dans l …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
9
Tunisie – Dubosville : Une cinquantaine de blessés dont un grave …
Deux trains de voyageurs sont entrés en collision ce mardi 14 juillet 2015 à Dubosville dans le gouvernorat de Ben Arous. Selon les ... «Tunisie numérique, jul 15»
10
Chirurgie esthétique, crise de la cinquantaine, divorce : Sophie …
Chirurgie esthétique, crise de la cinquantaine, divorce : Sophie Davant se confie sans tabou ! Vous êtes ici. Accueil · People · Actu People. «Planet.fr Femmes, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cinquantaine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cinquantaine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z