Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nervi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NERVI EM FRANCÊS

nervi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NERVI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nervi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NERVI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nervi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nervi

Nervi

Nervi

Nervi é uma área residencial nos subúrbios a leste de Génova. O seu encanto vem, entre outras coisas, um pequeno porto turístico, uma longa e rochosa costa em que foi construída a promenade Anita Garibaldi. Nervi - A caminhada "A.Garibaldi" No filme Palombella rossa de Nanni Moretti, vemos o jovem protagonista no passeio marítimo de Nervi antes de jogar pólo aquático na piscina perto do pequeno porto. Três parques estão incluídos no planejamento urbano do distrito, chamado Parchi di Nervi, com dois teatros onde um festival de balé de verão tem sido freqüentemente realizado. As alturas que mergulham no mar garantem a Nervi um clima particularmente agradável. No inverno, a temperatura em Nervi pode ser 10 graus maior que o resto de Génova. Mas as estatísticas por mais tempo apresentam Nervi e Pegli como lugares do melhor clima do país de Génova e toda a Ligúria após Ospedaletti. Site oficial: http://www.parchidinervi.it/francaise. Nervi est un quartier résidentiel à la périphérie orientale de Gênes. Son charme lui vient entre autres d'un petit port touristique, d'une longue côte rocheuse sur laquelle a été construite la promenade Anita Garibaldi. Nervi - La promenade "A.Garibaldi" Dans le film Palombella rossa de Nanni Moretti, on voit le protagoniste tout jeune sur la promenade du bord de mer de Nervi avant de jouer au water-polo dans la piscine près du petit port. Trois parcs sont insérés dans l'urbanisme du quartier, appelés Parchi di Nervi, avec en leur enceinte deux théâtres où s'est souvent tenu un festival d'été de ballets. Les hauteurs plongeant dans la mer garantissent à Nervi un climat particulièrement agréable. En hiver, il arrive que la température à Nervi soit plus élevée de 10 degrés par rapport au reste de Gênes. Mais les statistiques sur une plus longue durée présentent Nervi et Pegli comme les lieux du meilleur climat du pays génois et de toute la Ligurie après Ospedaletti. Site officiel: http://www.parchidinervi.it/francaise.

definição de nervi no dicionário francês

A definição de nervi no dicionário é portefaix. Thug, proxeneta de Marselha. Hand man, killer.

La définition de nervi dans le dictionnaire est portefaix. Voyou, souteneur de marseille. Homme de main, tueur.

Clique para ver a definição original de «nervi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NERVI


asservi
asservi
carvi
carvi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NERVI

néronisme
nerprun
nerval
nervalien
nervation
nervé
nerver
nerveusement
nerveux
nervicide
nervin
nervisme
nervo-musculaire
nervosisme
nervosité
nervu
nervulation
nervure
nervuré
nervurer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NERVI

accouvi
allouvi
assouvi
couvi
envi
inassouvi
peccavi
pehlvi
ravi
renvi
suivi

Sinônimos e antônimos de nervi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NERVI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nervi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nervi

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NERVI»

nervi fripouille mercenaire porteur sbire séide truand vaurien josiane gasparini nervorum kucek optique architecte italie pier luigi nervi quartier résidentiel périphérie orientale gênes charme vient entre autres petit port wiktionnaire définition prononciation anagramme libre voir aussi nɛʁ masculin définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp internaute homme main reverso nervosité nerveux nervure névrite expression exemple usage contraire voyou souteneur marseille jansoulet pouvait croire affreux bouges assistant querelle fille hôtels meilleur prix garanti booking réductions incroyables bonne disponibilité tarifs exceptionnels consultez commentaires choisissez meilleure

Tradutor on-line com a tradução de nervi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NERVI

Conheça a tradução de nervi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nervi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nervi» em francês.

Tradutor português - chinês

奈尔维
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nervi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nervi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nervi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأعصاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нерви
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nervi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nervi
260 milhões de falantes

francês

nervi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nervi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nervi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ネルヴィ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nervi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nervi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nervi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nervi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nervi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nervi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nervi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nervi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нерви
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nervi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nervi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nervi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nervi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nervi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nervi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NERVI»

O termo «nervi» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.058 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nervi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nervi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nervi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NERVI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nervi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nervi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nervi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NERVI»

Descubra o uso de nervi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nervi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
Pier Luigi Nervi L'ingénieur-architecte italien Pier Luigi Nervi s'exprima par un langage des formes tout à fait personnel et autonome. ll épuisa complètement le potentiel plastique du béton armé et en tira un mode d'expression inconnu ...
‎2006
2
Introductio ad philosophiam naturalem, auctore Petro Van ...
9i, D E `s *o NA o. vibrationum ей ut radix quadrataponderis tendentis , фига. a diametro 6; lon. gitudine nervi. §. MMCCXIX. Si ergo _duo 'nervi ejusdem longitudînis б: сгай1:1е1 tendanюг diveriis ponderibus F, erunt pari tempore numeri ...
Petrus Van Musschenbroek, Delfos, 1762
3
Trattato dei morbi del cuore, delle arterie, e delle vene
in una parola può aversi la forma dell'angina di petto: orse nella cardialgia tutti convengono essere i nervi cardiaci affetti , e se in questa affezione può aversi la forma dell'angina di petto, chiara, evidente n'è la conseguenza che nell'angina di  ...
Giuseppe de Rosa, Agnello Galasso, 1860
4
Gênes - Ligurie 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Elles appartenaient autrefois à de riches bourgeois Villa Saluzzo Serra – Via Capolungo, 3 – Nervi & +39 010 372 6025 Du mardi au dimanche de 10h à 19h. Tarif 6 E, réduit5 E. Billet combiné avec la collection Wolfsoniana 8 E. Billet ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Traité de néurologie
... cardiacum magnum, 583 ; — cardiacum médium, 590; — cardiacum minus, 583; — carotienm inferius, 37); — cerebelli, 223; — cervicale fusirorme nervi sympathici , 564 ; — cervicale inlimum nervi sympalhici 391;- cervicale magnum nervi ...
G. Valentin, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1843
6
Compendio d'anatomia patologica Del Sig. G. Andral
Estata osservata la mancanza completa dei nervi ottici nei feti nati.senza occhi, per quanto in molti casi dl que: sto genere i talami ottici e 1 tubercoli quadrigcmini presentassero la loro normale cnnformazione. E stato osservato egualmente ...
Gabriel Andral, Ermenegildo Canigiani, 1839
7
Encyclopédie anatomique: comprenant l'anatomie descriptive, ...
620 ; — Ehrenritteri, 223; — Gasseri, 298; — geuiculare nervi facial is , 597; — impar, 607; — infra maxillare anle- rius et posteriua, 383; — intercaroli- dicum, 581; — jugulare nervi vagi, 433 ; — jugulare SU|ierius , 425 ; — — linguale . 377  ...
G.-T. Bischoff, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1843
8
Gênes - Ligurie
de. nervi. L'intérêt de gênes pour la culture a conduit la ville à réaliser un îlot de musées dans le quartier oriental de nervi. Dans le parc situé derrière la promenade en bord de mer Anita garibaldi, quatre haltes culturelles présentent de riches ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Traité de névrologie
371; — cerehelli, 223; — cervicale fusiforme nervi sympathici , 564 ; — cervicale intimum nervi sympalhici 391;- cervicale ... médium nervi sympalhici , 587; — cervicale ovale nervi sympalhici , 56t; — cervicale supreinum nervi sympalhici , ib .
Gabriel-Gustav Valentin, A.-J.-L Jourdan, 1843
10
Pier Luigi Nervi ou l'art de la structure: Photographies de ...
Il a fait parvenir à Alberto Sartoris plus d’une centaine de photographies originales signées de photographes italiens renommés, actuellement conservées aux Archives de la construction moderne.
Alberto Bologna, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NERVI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nervi no contexto das seguintes notícias.
1
Obama: une manifestation des Kényans nus contre le mariage gay
Ah y a pas à dire, c'est un vrai plaisir de lire un petit nervi ridicule d'extrême gauche qui ne voit le fascisme que dans les postures ... «Sputnik France, jul 15»
2
Meurtre sordide d'un français : le mobile du crime reste incertain
L'arrestation de celle qui tirait les ficelles dans cette affaire a permis à la police de mettre la main sur le nervi qui a été arrêté à Morondava. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
3
Affaire des régies publicitaires : Barthélémy Dias cogne Mimi Touré …
Mais, par respect à ces agents municipaux, à leur famille, nous lui disons qu'un agent municipal n'est pas un nervi. Nous sommes dans le ... «S'informer en temps réel, jul 15»
4
Media Service: Raphael Jost lauréat du Swiss Jazz Award 2015
... a été égayée par la prestation du pianiste de boogie tessinois Silvan Zingg et animée par Rosi Nervi (Rete Tre) et Olivier Bosia (Rete Due). «Presseportal.ch, jun 15»
5
La laïcité à l'Université de Strasbourg: un combat pour l …
Eléments de réponse par des chercheurs de l'Université de Strasbourg. Cet article de Josiane Nervi-Gasparini, Françoise Olivier-Utard, Pascal ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
6
Une réunion publique laïque attaquée par des nervis !
JPEG Ils se réclament de la gauche, voire de la gauche de la gauche et n'hésitent pas à fréquenter fraternellement des islamistes au nom de la ... «AgoraVox, mai 15»
7
La Pape François à la rencontre d'enfants de détenus
Les enfants et leurs accompagnateurs rejoindront la salle Nervi où à midi ils accueilleront le pape François avec des cerfs-volants multicolores, ... «Radio Vatican, mai 15»
8
Le pape François va rencontrer les enfants de détenues
Devant arriver vers 10h dans la cité du Vatican, ces enfants pourront ensuite rejoindre la salle Nervi, où ils accueilleront le pape François avec ... «Radio Notre Dame, mai 15»
9
Louis, 87 ans, handicapé: Dangereux terroriste tasé et tabassé
Le seul témoin qu'on a trouvé pour conforter l'état de tension de Louis est un homme à la moralité irréprochable : D.G., ancien chef nervi d'Elie ... «Zinfos 974, mai 15»
10
Le pape François à la rencontre des enfants de détenus
Les enfants et leurs accompagnateurs rejoindront la salle “Nervi” où à midi ils accueilleront le pape François avec des cerfs-volants ... «Radio Vatican, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nervi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nervi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z