Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nerveux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NERVEUX EM FRANCÊS

nerveux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NERVEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nerveux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NERVEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nerveux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nerveux no dicionário francês

A primeira definição de nervoso no dicionário é relativa aos nervos. Outra definição de nervoso é a sua origem, seu lugar nos nervos. Nervoso também é nervoso.

La première définition de nerveux dans le dictionnaire est relatif aux nerfs. Une autre définition de nerveux est qui a son origine, son siège dans les nerfs. Nerveux est aussi qui a du nerf.


Clique para ver a definição original de «nerveux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NERVEUX


baveux
baveux
bilio-nerveux
bilio-nerveux
bilioso-nerveux
bilioso-nerveux
faveux
faveux
gaveux
gaveux
hyper-nerveux
hyper-nerveux
hypernerveux
hypernerveux
larveux
larveux
morveux
morveux
saliveux
saliveux
suiveux
suiveux
sèche-cheveux
sèche-cheveux
séveux
séveux
ultra-nerveux
ultra-nerveux
vasculo-nerveux
vasculo-nerveux
verveux
verveux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NERVEUX

néronisme
nerprun
nerval
nervalien
nervation
nervé
nerver
nerveusement
nervi
nervicide
nervin
nervisme
nervo-musculaire
nervosisme
nervosité
nervu
nervulation
nervure
nervuré
nervurer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NERVEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
sérieux
vieux
yeux

Sinônimos e antônimos de nerveux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NERVEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nerveux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nerveux

ANTÔNIMOS DE «NERVEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «nerveux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de nerveux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NERVEUX»

nerveux agité brusque concis convulsif coriace émotif énervé excitable excité fébrile fibreux fiévreux filandreux hyperémotif hypernerveux hystérique impatient inquiet irritable irrité musclé musculeux névrosé névrotique pétillant psychosomatique rapide remuant résistant rustique nerveux définition dans relatif nerfs définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire plus cheval craintif faut être modéré emploi chambrière félix meer connaissances complètes reverso conjugaison voir aussi caca bilioso vasculo neveux expression exemple usage anatomie système doctissimo humain responsable envoi réception traitement tous muscles organes corps dépendent wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit sympathique futura sciences trois composantes autonome gérant activité viscéraux fonctions handicap université bordeaux segalen recherche informations complémentaires affections neurologiques sont cause majeure incapacités handicaps sensations visuel permet notre organisme percevoir

Tradutor on-line com a tradução de nerveux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NERVEUX

Conheça a tradução de nerveux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nerveux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nerveux» em francês.

Tradutor português - chinês

紧张
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nervioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nervous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परेशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нервное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nervoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্নায়বিক
260 milhões de falantes

francês

nerveux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saraf
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nervös
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナーバス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신경질적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gemeter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thần kinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நரம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिंताग्रस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nervoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nerwowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нервове
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nervos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νευρικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

senuweeagtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nervös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nervøs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nerveux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NERVEUX»

O termo «nerveux» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nerveux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nerveux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nerveux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NERVEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nerveux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nerveux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nerveux

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NERVEUX»

Citações e frases célebres com a palavra nerveux.
1
John Steinbeck
Une ville ressemble à un animal. Elle possède un système nerveux, une tête, des épaules et des pieds. Chaque ville diffère de toutes les autres : il n'y en a pas deux semblables. Et une ville a des émotions d'ensemble.
2
Jacques Sternberg
La mer isole de tout et dispense des sensations qui n'ont rien à voir avec les tics nerveux citadins.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NERVEUX»

Descubra o uso de nerveux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nerveux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlas photographique en couleur du système nerveux central
L ouvrage est divisé en deux parties : 1 : L anatomie macroscopique du système nerveux central permet de revisiter ses parties constitutives avec des images de dissection inhabituelles, rarement montrées dans les ouvrages classiques. 2 : ...
Vincent Di Marino, Yves Etienne, Maurice Niddam, 2011
2
Aide à l'examen du système nerveux périphérique: édition révisée
Pour les uns, il constituera un outil de révision précieux. Pour les autres, il permettra en un clin d’oeil de dissiper un doute lorsque la mémoire fait défaut". Kinésithérapie, la revue, Juillet 2010
Comité directeur de la revue de neurologie Brain, Alain Guierre, John Scott & Co, 2011
3
Psychologie: pensée, cerveau et culture
Le système endocrinien complète la communication de cellule à cellule dans le système nerveux en envoyant des messages généraux dans le flux sanguin. Les hormones sont comparables aux neurotransmet leurs, excepté le fait qu'elles ...
Drew Westen, 2000
4
Système nerveux encéphalo-périphérique: vascularisation, ...
Cet atlas prA(c)sente le trajet de chaque nerf A partir de son origine rA(c)elle et apparente, son trajet intra-canalaire et intra-crA[nien, jusqu'A la pA(c)riphA(c)rie avec la vascularisation artA(c)rielle et veineuse.
André Leblanc, 2004
5
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Donna Mergler et José A. Valciukas La connaissance du système nerveux en général et celle du cerveau et du comportement humain en particulier sont impérieusement nécessaires à tous ceux qui se consacrent à la réalisation d'un milieu ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
6
Leçons sur les maladies du système nerveux: Faites a la ...
These clinical lectures by the founder of modern neurology, Jean-Martin Charcot (1825-93), were first published between 1872 and 1877.
Jean-Martin Charcot, D. M. Bourneville, 2011
7
Cerveau & comportement
Le système nerveux nous permet de répondre à des stimulus sensoriels en détectant ces stimulus dans l'environnement et en envoyant au cerveau des messages les concernant. Le cerveau interprète alors l'information, produisant à son tour ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
8
Anatomie clinique du système nerveux central
Au cours de son enseignement de l'anatomie du système nerveux central à des étudiants en médecine, l'auteur a constaté qu'il manquait un ouvrage en français qui, tout en tenant compte des derniers progrès en neuroanatomie clinique et ...
A. Goffinet, 1994
9
Le système nerveux central: à l'usage des étudiants en médecine
Enseigner le système nerveux central de la manière la plus simple et la plus concise possible, en évitant une terminologie difficile et grâce à des schémas en couleurs très clairs, telle est la tâche que s'est fixé Georges Braillon ...
Georges Braillon, 2002
10
Biochimie humaine: introduction biochimique à la médecine ...
Le système nerveux organise un réseau de communications qui permet à l' organisme des interactions adéquates avec son environnement. Le système est donc informé par des éléments sensoriels, intègre l'information et émet des signaux ...
Georges Hennen, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NERVEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nerveux no contexto das seguintes notícias.
1
Et si une petite dose de stress pouvait être bonne pour les chiens ?
"Mais si vous êtes trop nerveux, même si vous avez étudié et que vous connaissez vraiment l'essentiel, vous ne donnerez pas le meilleur de ... «Wamiz, jul 15»
2
Afficher seulement les temps-forts
Marseille, nerveux et à court de rythme, est mené à la pause par le Fenerbahçe SK. Un chef-d'oeuvre de Diego sur coup franc et le réalisme de ... «L'Équipe.fr, jul 15»
3
Félix Auger-Aliassime s'est imposé au premier tour du Challenger …
Même s'il a avoué par la suite s'être senti nerveux au début de la rencontre, rien n'a paru puisqu'il a remporté les trois premiers jeux du match ... «RDS, jul 15»
4
Tour de France - Tour de France: Alberto Contador touché, coulé?
Vincenzo Nibali a attaqué dès les premiers virages et tout le monde était très nerveux dans le groupe. Il n'y avait que six ou sept coureurs mais ... «L'Équipe.fr, jul 15»
5
Rocket League: quelques astuces (2/3)!
L'une des caractéristiques de ce jeu (et qui le rend nerveux par la même occasion) c'est la taille et la vélocité du ballon. La façon dont il se ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
6
Norbert Tarayre raconte son premier baiser (très maladroit)
Le jour J, très nerveux, Norbert s'est donc assis à côté d'elle et l'a embrassé d'une façon qui devrait faire froncer les sourcils des dentistes ... «Voici, jul 15»
7
Pourquoi le chocolat est-il dangereux pour les chiens ?
... stimulants et euphorisants du chocolat. La théobromine agit à la fois sur notre système nerveux et sur notre système cardio-respiratoire. «Futura Sciences, jul 15»
8
Au cœur du peloton avec Lampre-Merida
Cette année, c'est très nerveux, explique Philippe Mauduit. C'est la chasse à la cannette. Et on ne peut pas laisser les gars sans bidon une ... «francetv sport, jul 15»
9
Rayonnements ionisants: l'exposition professionnelle à la baisse
... en passant par une cataracte, des troubles digestifs et du système nerveux, jusqu'au décès. A long terme, une exposition trop élevée peut en ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Accident à Dudswell: les deux enfants dans un état stable
Le chauffeur du camion a subi un choc nerveux. La collision a eu lieu à l'entrée d'une courbe non loin du village de Dudswell. «LaPresse.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nerveux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nerveux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z