Baixe o aplicativo
educalingo
non-lieu

Significado de "non-lieu" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NON-LIEU EM FRANCÊS

non-lieu


CATEGORIA GRAMATICAL DE NON-LIEU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Non-Lieu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NON-LIEU EM FRANCÊS

definição de non-lieu no dicionário francês

A definição de não-lugar no dicionário é uma decisão pela qual um tribunal de inquérito declara que não há necessidade de processar um acusado.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NON-LIEU

chef-lieu · juste-milieu · lieu · milieu · richelieu · tonlieu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NON-LIEU

non-figuratif · non-figuration · non-inscrit · non-inscrite · non-intervention · non-interventionnisme · non-interventionniste · non-jouissance · non-juif · non-juive · non-mitoyenneté · non-moi · non-nécessité · non-paiement · non-pareil · non-participation · non-payement · non-pesanteur · non-pratiquant · non-pratiquante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NON-LIEU

adieu · cordieu · demi-dieu · dieu · essieu · fesse-mathieu · fieu · jambe de dieu · jarnidieu · mordieu · msieu · pardieu · pieu · prie-dieu · sans-dieu · tudieu · tête-dieu · vertudieu · vice-dieu · épieu

Sinônimos e antônimos de non-lieu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NON-LIEU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «non-lieu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «NON-LIEU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «non-lieu» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NON-LIEU»

non-lieu · acquittement · condamnation · inculpation · lieu · statuer · tribunal · administratif · woerth · éditions · définition · juridique · partiel · innocence · appel · ordonnance · avril · mois · pour · fêter · travail · travers · cheminées · usine · nord · cette · huitième · édition · beffrois · nbsp · plagiat · emprunts · notre · paris · quelques · autres · livres · homosexuel · années · folles · sommes · nous · catalogue · association · palud · répond · difficulté · chacun · survivre · temps · culture · portée · pinacle · gros · mise · dans · décision · laquelle · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · mortalité · abeilles · bayer · monde · union · nationale · apiculture · française · unaf · partie · civile · affaire · avoir · fait · dossier · sera · donc · droit · finances · juridiction · instruction · mettant · poursuites ·

Tradutor on-line com a tradução de non-lieu em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NON-LIEU

Conheça a tradução de non-lieu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de non-lieu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «non-lieu» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

解雇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

despido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dismissal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पदच्युति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إقالة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

увольнение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

demissão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপসারণ
260 milhões de falantes
fr

francês

non-lieu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemecatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Entlassung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

解雇
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해임
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

buyaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải tán
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

işten çıkarma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

licenziamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zwolnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звільнення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

demitere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόλυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppsägning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppsigelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de non-lieu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NON-LIEU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de non-lieu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «non-lieu».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre non-lieu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NON-LIEU»

Descubra o uso de non-lieu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com non-lieu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Non-lieu
Philip Mankid est interné au Centre de renouvellement pour tentative d’émasculation sur son supérieur hiérarchique.
Juan Paez-Oliva, 2011
2
Ecritures du non-lieu: topographies d'une impossible quête ...
Trois auteurs, au premier abord on ne peut plus differents, partent en quete de leurs racines juives.
Timo Obergöker, 2004
3
Non lieu provisoire
Poèmes en vers libres.
Evelyne Morin, 2007
4
Déracinement et littérature
Les écrivains de la génération perdue Jeu de l'autonomie et de l'identité Jean Bessière Théodicée et non-lieu Il est deux manières de fermer le débat sur une littérature de l'exil, et, par là, d'en manquer les points extrêmes : lire dans l'œuvre  ...
André Karátson, Jean Bessière, 1982
5
Discursive Geographies: Writing Space and Place in French
Alexandre. Dauge-Roth. Du. non-lieu. au. lieu-dit: Plaidoyers. de. François. Bon. pour. une. urbanité. contemporaine. Parking (1996), Impatience (1998), Dehors est la ville (1998), Autoroute (1999), Paysage de fer (2000), Banlieue n'est plus ...
Jeanne Garane, 2005
6
Code pénal progressif, commentaire sur la loi modificative ...
Quant au cas relatif à une ordonnance de non lieu, je serais d'avis de proposer un sous- amendement. Je pense qu'il faut mettre de suite en liberté l'individu qui obtient une ordonnance de non lieu , lorsqu'il ne s'agit que d'une inculpation ...
Adolphe Chauveau, 1832
7
L'avortement et la justice, une répression illusoire ?: ...
Hormis pour l'affaire d'infanticide renvoyée en chambre des mises en accusation de Liège, la pièce qui scelle les 121 dossiers est le réquisitoire du ministère public et l'ordonnance de non-lieu prononcée par la chambre du conseil.
Stéphanie Villers, 2009
8
L'efficacité comparée des recours pour excès de pouvoir et ...
Outre l'action juridictionnelle elle-même, les parties peuvent mettre un terme à la contestation qui en constitue le support, ce qui est une autre manière d'éteindre le procès, lequel se soldera alors par un non-lieu à statuer286. Moins encore ...
David Bailleul, 2002
9
L'u-topie du féminin: Une lecture féministe d'Emmanuel Lévinas
L'auteur remet en question la perception traditionnelle du féminin à partir d'une nouvelle grille de lecture fondée sur la notion d'u-topie, de non-lieu, inspirée par la compréhension lévinassienne du sujet comme fragilité, ...
Christel Marque, 2007
10
Lévinas phénoménologue
Le non-lieu (comme lieu du sujet) en dehors de l'expérience du monde ( diastases et hypostases) s'institue sur la base de la diachronie (rapport transcendantal et leiblich à l'autre) comme dire. Nous devons montrer maintenant plus ...
靖彦·村上, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NON-LIEU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo non-lieu no contexto das seguintes notícias.
1
Corruption de mineur: non-lieu pour un prêtre
Un prêtre de 46 ans mis en examen à Lyon en 2014 pour "corruption de mineur" et "atteinte sexuelle" sur un adolescent rencontré sur un site ... «Le Figaro, jul 15»
2
Corruption de mineur : un non-lieu en faveur du prêtre Eric Pépino
Le 13 juillet dernier, le juge d'instruction a prononcé un non-lieu, reconnaissant que l'adolescent avait menti sur son âge et paraissait ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
3
Non-lieu requis dans l'enquête française sur la mort d'Arafat
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, jul 15»
4
Gauin contre Toranian : les faits
Il a fait ainsi fait montre d'un triomphalisme hors de propos après l'ordonnance de non-lieu rendue à son bénéfice voici trois semaines. Il s'est ... «Turquie News, jul 15»
5
Revue de presse des pompes funèbres du 22 juillet 2015
Le parquet de Nanterre a requis mardi un non-lieu dans l'enquête sur la mort de Yasser Arafat, décédé le 11 novembre 2004 à l'hôpital Percy ... «Funéraire-info, jul 15»
6
Mort de Yasser Arafat : le parquet requiert un non-lieu
Le parquet a annoncé à l'AFP qu'il avait rendu un « réquisitoire définitif aux fins de non-lieu » dans ce dossier où aucune mise en examen n'a ... «Le Point, jul 15»
7
Mort d'Arafat : non-lieu requis en France dans l'enquête pour …
Uu non-lieu a été requis mardi en France dans l'enquête sur la mort du chef palestinien Yasser Arafat, ouverte en 2012 pour « assassinat », a ... «The Times of Israël, jul 15»
8
Non-lieu dans l'enquête pour assassinat de Yasser Arafat
Un non-lieu a été requis en France dans l'enquête sur la mort du leader palestinien, ouverte en 2012 pour «assassinat». «Le Matin Online, jul 15»
9
Le généraliste de Plouray n'est pas le seul à avoir exercé la …
Le conseil régional concerné se prononce ensuite, sur la base du rapport d'experts, et prononce soit un non-lieu, soit une suspension totale ou ... «Slate.fr, jul 15»
10
Droit des étrangers : dialogue de sourds entre l'exécutif et l'opposition
... un non-lieu; 15h07 Un avion frôle un drone à l’atterrissage ... LE FLASH actu 15h40Yasser Arafat: le parquet requiert un non-lieu ... «Le Figaro, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Non-Lieu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/non-lieu>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT