Baixe o aplicativo
educalingo
acquittement

Significado de "acquittement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACQUITTEMENT EM FRANCÊS

acquittement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACQUITTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acquittement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACQUITTEMENT EM FRANCÊS

definição de acquittement no dicionário francês

A definição de reconhecimento no dicionário é uma ação a ser reconhecida. Ação para absolver alguém.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACQUITTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACQUITTEMENT

acquérant · acquéréresse · acquéresse · acquéreur · acquérir · acquêt · acquêter · acquiesçant · acquiescement · acquiescence · acquiescer · acquis · acquisitif · acquisition · acquisivité · acquit · acquittable · acquitté · acquittée · acquitter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACQUITTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de acquittement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACQUITTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «acquittement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ACQUITTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «acquittement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACQUITTEMENT»

acquittement · absolution · amnistie · libération · lieu · paiement · pardon · règlement · relaxe · remboursement · rémission · condamnation · facture · définition · juridique · zimmerman · anglais · certificat · acquittement · dans · action · payer · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · nbsp · wiktionnaire · peut · seul · espoir · pour · défendeurs · soit · convaincre · jury · justesse · leur · cause · défense · politique · même · absous · minorité · trois · voix · contre · quatre · après · heures · délibération · dormait · sommeil · paisible · cellule · reverso · conjugaison · voir · aussi · acquitté · acquit · patent · attiquement · acquitter · expression · exemple · usage · droit · finances · désigne · décision · cour · assises · laquelle · personne · accusée · crime · jugée ·

Tradutor on-line com a tradução de acquittement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACQUITTEMENT

Conheça a tradução de acquittement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de acquittement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acquittement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

开释
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

absolución
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

acquittal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दोषमुक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبرئة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оправдание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

absolvição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেকসুর খালাস
260 milhões de falantes
fr

francês

acquittement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembebasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Freispruch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

免罪
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무죄 방면
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

acquittal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự làm tròn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விடுதலையை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्दोष मुक्तता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

beraat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

assoluzione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uniewinnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виправдання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

achitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθώωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vryspraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frikännande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frifinnelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acquittement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACQUITTEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acquittement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «acquittement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre acquittement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ACQUITTEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra acquittement.
1
Philippe Bouvard
Certains avocats préfèrent vous envoyer au bagne avec une bonne plaidoirie plutôt que d’obtenir votre acquittement avec une mauvaise.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACQUITTEMENT»

Descubra o uso de acquittement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acquittement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Procès du ministre Bost et son acquittement par deux ...
Analyse: Le pasteur Bost était accusé d'avoir calomnié le clergé protestant de Genève dans sa "Défense de ceux des fidèles de Genève...".
Ami Bost, 1826
2
Architecture des réseaux
La stratégie de fonctionnement de B est la suivante : • Si B reçoit un message correct (message dont la redondance est cohérente avec les données), il envoie un acquittement (RR ou RNR), selon l'état de sa mémoire pour assurer le contrôle ...
Danièle Dromard, Dominique Seret, 2010
3
Windows Server 2003: les services réseaux TCP/IP
Ceci est possible par un mécanisme d'acquittement/retransmission. Exemple de transmission réussie : Site émetteur Site récepteur Emission 1 Réception acquittement 1 Emission 2 Réception acquittement 2 Réception 1 Emission ...
Philippe Mathon, 2003
4
Cisco: installation, configuration et maintenance de réseaux
Le service sans connexion et avec acquittement Ce service est plus fiable que le service précédent. Il n'existe pas de connexion établie entre la station source et la station destination mais chaque trame envoyée est acquittée. La station ...
Djillali Seba, 2003
5
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des Cours ...
lorité de la chose jugée en en faisant le bénéfice des personnes légalement acquittées. Ce principe est un effet de l'acquittement légal, et par suite, ainsi qu'il en est de toute conséquence relativement à sa cause, son étendue se mesure sur ...
6
Dictionnaire général et raisonné de droit civil: répertoire ...
ACQUITTEMENT. — ABSOLUTION. 1 . — Ces deux mots expriment le renvoi d' une accusation ou d'une poursuite. — Si leur effet est le même , quant aux conséquences pénales, il ne l'est pas, comme on verra, relativement aux résultats civils ...
Pierre Armand Dalloz, Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1850
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Le cas de l'absolution par arrêt qui, pour la partie civile, est assimilé, en ce qui concerne le délai du recours. en Cassation, au cas de l'acquittement, reste donc, à cet égard, pour le ministère public, sous l'empire de la règle générale; ...
Philippe Antoine Merlin, 1827
8
Répertoire général du Journal du Palais, contenant, la ...
Quand y a—l-il acquittement ou abiolulion (no 2) 2 s 2. Qui' doit prononcer l' acquittement' ou l'absolution (no 19)? s 3. 31m: de l'acquittement et de l'abni' ullon (un 2e). äiflw- Quand y fl-I'Ü acquittement ou abaululi'on 7 ll-L'ancien droit ne ...
Société de Jurisconsultes et de Magistrats, 1854
9
Encyclopédie du droit: ou Répertoire raisonné de législation ...
ACQUITTEMENT. — ABSOLUTION (2). L'acquittement est le renvoi d'une accusation prononcée par le président d'une cour d'assises, en faveur d'un accusé déclaré non coupable, par le jury, du crime qui faisait l'objet de l' accusation. § 1».
F.-A. Sébire, 1842
10
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
Néanmoins, quoiqu'aucune distinction ne soit établie dans cet article entre l' acquittement et l'absolution, cette distinction n'est pas moins virtuelle et forcée; elle résulte de la différence qui existera toujours entre un renvoi prononcé, parce  ...
Armand Dalloz, Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACQUITTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acquittement no contexto das seguintes notícias.
1
L'ancien comptable d'Auschwitz condamné à quatre ans de prison …
Si Oskar Gröning a d'emblée assumé une "faute morale" et a présenté à plusieurs reprises ses excuses, sa défense avait plaidé l'acquittement, ... «L'Express, jul 15»
2
«Il faut établir une culture de l'impôt» Entretien avec le SG de l …
Parce qu'il existe un système de protection sociale en contrepartie de l'acquittement de l'impôt. Il n'est pas évident que cette contrepartie soit ... «L'Économiste, jul 15»
3
Un amoureux des vins devant la justice - RTN votre radio régionale
Il plaide pour l'acquittement. De son côté, l'Administration fédérale des douanes l'estime coupable de soustraction douanière et requiert une ... «RTN, jul 15»
4
'Les politiciens sont guidés par les grandes émotions collectives. Les...
De Valkeneer régissait ainsi à l'acquittement du prince Henri de Croÿ, qui a récemment été acquitté avec quatre co-accusés dans le cadre ... «Express.be, jul 15»
5
Laurent Bigot : « Cette loi d'exclusion sape le processus … - Lefaso.net
Qu'ils défendent la cause de Laurent Gbagbo, qu'ils exigent sa libération, en tout cas son acquittement ou sa relaxe. Bien évidemment, je ... «LeFaso.net, jul 15»
6
L'ex-comptable d'Auschwitz "désolé", son avocat demande l … - RTL
... d'Auschwitz "désolé", son avocat demande l'acquittement. L'ex-comptable d'Auschwitz "désolé", son avocat demande l'acquittement ... «RTL.fr, jul 15»
7
Quand l'État du Cameroun prendra-t-il la mesure du préjudice causé …
Renvoyé au 18 juin, on se serait attendu, dans le sillage des réquisitoires de l'avocat général et du rapport du conseiller, à l'acquittement pur et ... «Mediapart, jul 15»
8
Affaire d'Inzegane: «l'acquittement est le minimum», selon la défense
«Nous sommes contents de ce jugement. Toutefois, plus que l'acquittement des deux filles, il aurait fallu que des mesures disciplinaires soient ... «La Vie Éco, jul 15»
9
Robes trop courtes : les deux jeunes Marocaines innocentées par le …
Le Tribunal de première instance d'Inezgane a prononcé l'acquittement de Siham et Sanaa. « Nous pouvons juger ce verdict satisfaisant » a ... «Jeune Afrique, jul 15»
10
WTF - Un fan anglais condamné pour une agression au requin …
Un tribunal du Nord de Londres l'a sanctionné d'un acquittement conditionnel de 12 mois et d'un dédommagement de 100 pounds (140 euros) ... «L'Équipe.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acquittement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/acquittement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT