Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jarnidieu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JARNIDIEU EM FRANCÊS

jarnidieu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JARNIDIEU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jarnidieu e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA JARNIDIEU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jarnidieu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jarnidieu no dicionário francês

A definição de jarnidieu no dicionário é intelecto.

La définition de jarnidieu dans le dictionnaire est intelligence.


Clique para ver a definição original de «jarnidieu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JARNIDIEU


adieu
adieu
bédieu
bédieu
cordieu
cordieu
crédieu
crédieu
demi-dieu
demi-dieu
dieu
dieu
jambe de dieu
jambe de dieu
lever-dieu
lever-dieu
mordieu
mordieu
pardieu
pardieu
prie-dieu
prie-dieu
sacredieu
sacredieu
sans-dieu
sans-dieu
tudieu
tudieu
tête-dieu
tête-dieu
ventredieu
ventredieu
vertudieu
vertudieu
vice-dieu
vice-dieu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JARNIDIEU

jargonaute
jargonnant
jargonnement
jargonner
jargonnesque
jargonneur
jargonneuse
jargonnier
jargouiller
jarnicoton
jarnigoine
jarosse
jarousse
jarre
jar
jarret
jarreté
jarretelle
jarreter
jarretier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JARNIDIEU

bleu
chef-lieu
couvre-essieu
enjeu
essieu
fesse-mathieu
feu
fieu
jeu
juste-milieu
leu
lieu
milieu
msieu
non-lieu
peu
pieu
richelieu
tonlieu
épieu

Sinônimos e antônimos de jarnidieu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JARNIDIEU»

jarnidieu jarnidieu wiktionnaire prononciation juron jarni vlà voit émile littré langue française jarnibleu récupérée nbsp définition multitude panique rien tous visages bouche tordue milliers yeux bernanos artfl vivant jargouiller jargouinte jargue jargueau jarguer jarlot jarnac jarnaffes jarnichien jarnicoton jarnigoi jarnigué reverso conjugaison voir aussi jardineux jardinier jardineuse expression exemple usage avec argot autre trésor citations étymologie ellipse sorte jurement dans texte intégral sans publicité definitions onelook search found that includes word general dictionaries matching antidico crisco liste pour classement premiers clique avant

Tradutor on-line com a tradução de jarnidieu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JARNIDIEU

Conheça a tradução de jarnidieu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jarnidieu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jarnidieu» em francês.

Tradutor português - chinês

jarnidieu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jarnidieu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jarnidieu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jarnidieu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jarnidieu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

jarnidieu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jarnidieu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jarnidieu
260 milhões de falantes

francês

jarnidieu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jarnidieu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jarnidieu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jarnidieu
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jarnidieu
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jarnidieu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jarnidieu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jarnidieu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jarnidieu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jarnidieu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jarnidieu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jarnidieu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

jarnidieu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jarnidieu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jarnidieu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jarnidieu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jarnidieu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jarnidieu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jarnidieu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JARNIDIEU»

O termo «jarnidieu» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jarnidieu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jarnidieu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jarnidieu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JARNIDIEU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jarnidieu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jarnidieu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jarnidieu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JARNIDIEU»

Descubra o uso de jarnidieu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jarnidieu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chansons nouvelles
Four écrire z'a sa mère , Jarnidieu, Fais Mathieu , etc. J 'n'avais pas loin d'vingt ans , Un printems , Z 'arrive un militaire , Via qu'c'était un Prussien , Nom d'un chien , Crac je vous l'Cche à terre , Jarnidieu , Fais Mathieu , etc. Via qu'y vienn't  ...
Paul Emile Debraux, 1829
2
Chansons nationales, nouvelles et autres
J'eus huit jours un œil en compote A la suite d'mon tendre aveu, Ah ! jarnidieu, etc. Un jour, malgré ses r'gards sévères, L'ayant pris' par les sentimens, Pour une andouille et trois p'tits verres J'devins l'plus heureux des amans. .Fia vis, quand ...
Paul Emile Debraux, 1826
3
Chansons complètes: augmentées d'une notice et d'une chanson ...
augmentées d'une notice et d'une chanson sur Debraux par M. de Béranger, ornées d'un beau portrait gravé sur acier Paul-Emile Debraux. V'Ià qu' c'était un Prussien, Nom d'un chien! Crac, je vous l' fiche à terre, Jarnidieu ! Fais , Mathieu  ...
Paul-Emile Debraux, 1836
4
La Gaudriole
Ah ! jarnidieu. Ah ! ventrebleu, N'y a pas d' princess' qui la dégote, La Javotte Du Cadran bleu. Ceux qui veul'nt connaître une Grâce, Peuv'nt l'aller 'voir 1' dimanch ' matin. Quand elle a détaché la crasse Qui tout' la s'main' lui couvre 1' teint ...
5
Le Guide Raisonné des Jurons: Langue, Littérature, Histoire ...
JARNAC (3àrnàk) ('àrnàk). 1972, Québec. Hap. De tabernacle ; peut-être parent dejarni — je renie. Ex. : Jarnac ! les affaires vont bien, ça a l'air ! V. JARNIDIEU, TABERNACLE. JARNIBLEU (3àrniblyi). De je renie Dieu. »• 1955, de Grandmont  ...
Jean Pierre Pichette, 1980
6
Claude le borgne
Jarnidieu! c'est une idée... Désormais, quand je voudrai savoir où va quelqu'un, je le suivrai. — Et en m'informant auprès des voisins, j'appris que M. le vicomte de Brézières s'appelait ici Albert Dumont et passait dans tout le quartier pour le ...
Aurélien Scholl, 1859
7
Aventures romanesques
Jarnidieu ! s'écria le chevalier, voilà un bon mot... Je vais vous le répéter. — Gardez-le plutôt pour demain, dit le baron. La plaisanterie aimable de Ménélas n' avait pu dérider Valence. — Je vois, dit-elle avec colèTe, que je n'ai plus qu'à me  ...
Aurélien Scholl, 1862
8
Chansons joyeuses du XIXe siècle
Un jour, malgré ses r'gards sévères, L"ayantpris' par... les sentiments, Pour une amlouille et trois p'tits verres, J' devins l' plus heureux des amants. y la vis, quand cil' fut en ribotc. Se pâmer comm' un' carpe au bleu ! Ah! jarnidieu, etc.
‎1866
9
L'Artiste: journal de la littérature et des beaux-arts
-Voilà, jarnidieu! répondit le chevalier, entrant à son tour. Je me suis arrêté pour allumer un cigare, afin d'avoir l'air plus insolent... C'est donc ici Pappartemcnt de mademoiselle Rimbaut? -0ui, chevalier, répondit Valence, et nous attendons ...
10
Histoire de la chanson française: De 1780 à 1860
Ah ! jarnidieu, etc. Pour c'qu'est au sujet du théâtre, Son talent n' fait pas l' moindre pli ; J'dis qu'ell' n'a pas l'air d'un emplâtre Quand ell' pinc' madame Tékéli, EH' ne porterait pas la hotte Si la Cour voyait son coup d'feu ; Ah ! jarnidieu, etc.
Claude Duneton, Emmanuelle Bigot, 1998

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JARNIDIEU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jarnidieu no contexto das seguintes notícias.
1
L'insulte est-elle le baromètre de la démocratie ?
... (traître), de « paltoquet » (malappris) ni d'éructer un « jarnidieu » (je renie Dieu). La portée négative de ces injures a complètement disparu. «Le Soir, out 13»
2
"Inégalités" scolaires : osons le forfait par élève
Qu'il apprenne et aille au feu, jarnidieu ! Les bien pensants diront que c'est « clivant » dans leur langage emprunté à la subversion. Car ce doit ... «iFRAP, abr 12»
3
Caramba, caramba le football…
Et bien, Jarnidieu, parce qu'il traîne avec lui une mauvaise odeur d'enfant rebelle depuis qu'il est né ! C'est un élément incontrôlable ? Et donc ... «La Règle du Jeu, jun 10»
4
Les confesseurs du roi : des personnages redoutés
(Je renie Coton) plutôt que de s'écrier « Jarnidieu ! », mettant ainsi directement son âme royale en péril. Cette stratégie des petits pas évitait ... «La République des Pyrénées, mai 10»
5
Retrouvez De Cape et de Crocs
Juron adopté par Henri IV sur le conseil de son confesseur, le P. Coton, pour éviter le blasphème jarnidieu, « je renie Dieu ». LIARD, s. m. ... «SFU, out 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jarnidieu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jarnidieu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z