Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nycthéméral" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NYCTHÉMÉRAL EM FRANCÊS

nycthéméral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NYCTHÉMÉRAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nycthéméral e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NYCTHÉMÉRAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nycthéméral» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ritmo Nycthemeral

Rythme nycthéméral

Nycthemerum é um termo técnico usado em farmácia, fisiologia, medicina, ciência veterinária ou ecologia para designar uma alternância de dia e noite correspondente a um ciclo de vida de 24 horas. Este ciclo inclui nas espécies mais complexas um período de vigília e um período de sono, o que corresponde a um dia e uma noite para as espécies diurnas e, inversamente, para as espécies estritamente noturnas. O adjetivo relacionado é nycthemeral. As espécies são referidas como ciclos nycthemeral e nycthemeral. Estes ciclos são regulados pelas variações rítmicas e naturais de luminosidade, às vezes com influência de temperatura. Estes ciclos não devem ser confundidos com a noção de ritmo circadiano, aproximadamente 24 horas, que é determinada por causas endógenas. O ritmo circadiano pode, por exemplo, referir-se a indivíduos isolados do mundo exterior, ou espécies que vivem nas grandes profundidades terrestres ou marinhas. Le nycthémère, ou nyctémère, est un terme technique utilisé en pharmacie, physiologie, en médecine, en science vétérinaire ou encore en écologie pour désigner une alternance d'un jour et d'une nuit correspondant à un cycle biologique de 24 heures. Ce cycle inclut chez la plupart des espèces complexes une période de veille et une période de sommeil, ce qui correspond respectivement à un jour et une nuit pour les espèces diurnes et à l'inverse pour les espèces strictement nocturnes. L'adjectif en rapport est nycthéméral. On parle pour les espèces vivantes de rythme nycthéméral et de cycle nycthéméral. Ces cycles sont régulés par les variations rythmiques et naturelles de luminosité, avec parfois une influence de la température. Ces cycles ne doivent pas être confondus avec la notion de rythme circadien, d'approximativement 24h, qui est déterminé par des causes endogènes. Le rythme circadien peut par exemple concerner des individus isolés du monde extérieur, ou des espèces vivant dans les grandes profondeurs terrestres ou marines.

definição de nycthéméral no dicionário francês

A definição de nycthemeral no dicionário está incluída. do gr. ν  υ    ξ, ν  υ  κ  τ  ο    À noite, entrando na construção. de termos de confiança ou techn. e indicando um relacionamento com a noite ou a escuridão. o 2ndelem. destes termos é gen. também um elem. formando a partir de gr.

La définition de nycthéméral dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. ν υ ́ ξ, ν υ κ τ ο ́ ς nuit, entrant dans la constr. de termes sav. ou techn. et indiquant une relation avec la nuit ou l'obscurité. le 2eélém. de ces termes est gén. aussi un élém. formant tiré du gr.

Clique para ver a definição original de «nycthéméral» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NYCTHÉMÉRAL


abdomino-coraco-huméral
abdomino-coraco-huméral
abdomino-huméral
abdomino-huméral
bicaméral
bicaméral
bilatéral
bilatéral
carcéral
carcéral
coraco-huméral
coraco-huméral
dorso-huméral
dorso-huméral
fédéral
fédéral
général
général
huméral
huméral
latéral
latéral
libéral
libéral
lombo-huméral
lombo-huméral
minéral
minéral
multilatéral
multilatéral
numéral
numéral
scapulo-huméral
scapulo-huméral
sterno-huméral
sterno-huméral
unicaméral
unicaméral
viscéral
viscéral

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NYCTHÉMÉRAL

nyctaginacées
nyctalgie
nyctalope
nyctalopie
nyctanthe
nyctanthes
nyctémère
nycthémère
nycticorax
nyctinastie
nyctitropique
nyctitropisme
nyctophobie
nyctophonie
nyctoscope
nycturie
nylon
nymphal
nymphale
nymphatique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NYCTHÉMÉRAL

antilibéral
collatéral
confédéral
dorso-latéral
intersidéral
littéral
néo-libéral
parentéral
pondéral
presbytéral
puerpéral
sidéral
trilatéral
trésorier-payeur général
ultra-libéral
unilatéral
urétéral
vespéral
vésico-urétéral
équilatéral

Sinônimos e antônimos de nycthéméral no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NYCTHÉMÉRAL»

nycthéméral rythme inversé cortisol définition circadien cycle nycthémère nyctémère terme technique utilisé pharmacie physiologie médecine science vétérinaire encore écologie pour désigner alternance jour nuit correspondant biologique définitions nycthémérale nycthéméraux larousse retrouvez ainsi nbsp santé influencé intensité lumière naturelle production mélatonine gérer rythmes reverso conjugaison voir aussi nyct nyctalopie expression usage contraire nycthéméral wiktionnaire masculin ʁal relatif aquaportail janv nycthemeral durée vingt quatre comportant unité forums futura sciences bonjour petite question quelle différence entre

Tradutor on-line com a tradução de nycthéméral em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NYCTHÉMÉRAL

Conheça a tradução de nycthéméral a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nycthéméral a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nycthéméral» em francês.

Tradutor português - chinês

nycthemeral
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nycthemeral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nycthemeral
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nycthemeral
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nycthemeral
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nycthemeral
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nycthemeral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nycthemeral
260 milhões de falantes

francês

nycthéméral
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nycthemeral
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nycthemeral
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nycthemeral
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nycthemeral
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nycthemeral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nycthemeral
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nycthemeral
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nycthemeral
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nycthemeral
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nycthemeral
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nycthemeral
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nycthemeral
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nycthemeral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nycthemeral
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nycthemeral
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nycthemeral
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nycthemeral
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nycthéméral

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NYCTHÉMÉRAL»

O termo «nycthéméral» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.347 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nycthéméral» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nycthéméral
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nycthéméral».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NYCTHÉMÉRAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nycthéméral» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nycthéméral» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nycthéméral

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NYCTHÉMÉRAL»

Descubra o uso de nycthéméral na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nycthéméral e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coeur et médecine interne
gravidique. La mesure ambulatoire de la pression artérielle a un intérêt pour : - affirmer le diagnostic d'hypertension artérielle au cours de la grossesse, — détecter une inversion du cycle nycthéméral qui peut annoncer la survenue d' une crise ...
Ariel Cohen, 2002
2
Dictionnaire médical à l'usage des IDE
O nyctalopie n.f. Faculté qu'ont certains sujets ou animaux de voir la nuit. O nycthéméral, e, aux adj. Qui a la durée du nycthémère : rythme nycthéméral Voir aussi circadien. Rythme nycthéméral inversé, inversion de l'alternance entre veille et ...
Jean-Luc Pradel, Michel Lacombe, Jean-Jacques Raynaud, 2009
3
Tout sur la psychologie du chien
Les. troubles. du. cycle. nycthéméral. La. perturbation. du. cycle. nycthéméral. Le cycle jour-nuit (nycthéméral) du sommeil du chien peut être perturbé, ce qui entraîne généralement une ...
Joël Dehasse, 2009
4
Sur quelques aspects de la chronobiologie
A partir de la séquence des prélèvements effectuée de 9h à 12h, les résultats laissent entrevoir l'absence d'un rythme nycthéméral de la naissance jusqu'à l' âge de 7 mois. Mais dès l'âge de 8 mois, les sécrétions semblent suivre un rythme ...
Bernard Buisson, 2004
5
Influence du cycle nycthéméral sur le statut immunitaire à ...
Le statut immunitaire à médiation cellulaire du chien est analysé sur un période de vingt quatre heures dans la perspective d'établir ses variations au cours du cycle nycthémèral.
Philippe Carlier, 2001
6
Manuel d'anatomie et de physiologie
Il ACTH .Cortisol + androgènes soleil ACTH ^^ cortisol 12 18 24 6 heure du jour 12 Fig. 21.14 • Rythme nycthéméral de la sécrétion d'ACTH. D'après Silbernage et A. Despopoulos, Atlas de poche de physiologie, Flammarion. Paris (D. R.).
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
7
Impact du rythme nycthéméral sur les extractions par ventouse
Objectifs : Cette étude a comparé le taux d'extractions par ventouse réalisées le jour, par rapport à la nuit.
Audrey Argence, 2010
8
Les réseaux d'assainissement - calculs, applications, ...
La forme de l'hydrogramme peut être alors caractérisée par divers paramètres dont le rapport nycthéméral RN. Débit moyen en période nocturne RN Débit moyen en période diurne = Soit RN0 la valeur du rapport nycthéméral pour un réseau ...
BOURRIER Régis, 2008
9
Gynécologie du sport
Un rythme nycthéméral (variations entre le jour et la nuit ou rythme circadien, sur 24 heures) existe en phase folliculaire précoce. Il correspond à une inhibition nocturne de la sécrétion de LH liée au sommeil. Son importance physiologique ...
Thierry Adam, 2013
10
La femme sportive: Spécificités physiologiques et ...
Cette concentration de leptine est inversement corrélée à la masse grasse. Il existe par ailleurs un rythme nycthéméral (sur 24 h) de la leptine avec une augmentation d'environ 50 % entre le nadir (à 9 h) et le pic de concentration (à 1 h).
Nathalie Boisseau, Auteur Martine Duclos, Auteur Michel Guinot, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NYCTHÉMÉRAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nycthéméral no contexto das seguintes notícias.
1
Le mot du mercredi : Nycthémère
La plupart des animaux dits complexes (l'Homme y compris donc) suivent un rythme nycthéméral. Même le hibou, sauf que pour lui, il sera ... «Culture générale, jun 15»
2
«Le manque de sommeil durant le Ramadhan fatigue le cœur…»
Et ce, bien que le cycle “nycthéméral”, qui est l'alternance entre la veille et le sommeil, varie d'une personne à une autre. C'est donc pour cela ... «El Watan, jun 15»
3
Fréquence cardiaque : quels sont les facteurs d'influences exogènes ?
Une fluctuation de moins de 1 °C selon l'heure de la journée (le rythme nycthéméral), le niveau d'activité physique et l'état émotif est normale. «Lepape-info, abr 15»
4
Changement d'heure : notre rythme nycthéméral en prend un coup
Voilà une vingtaine d'années qu'on nous impose, deux fois par an, le "changement d'heure". Présenté à l'époque comme un moyen ... «Alternative Santé, mar 15»
5
HTA de la femme : quelles spécificités ?
La MAPA permet de plus d'examiner le cycle nycthéméral dont l'abolition serait un élément pronostique de prééclampsie mais son utilisation ... «Cardiologie Pratique, dez 14»
6
À quelle heure administrer les antihypertenseurs ?
Variabilité nycthémérale et risque cardiovasculaire Le plus puissant rythme synchronisateur de la PA est le rythme nycthéméral(3), c'est le ... «Cardiologie Pratique, out 14»
7
" Conditions idéales "
Didier Raas : « Non, au contraire, car il y a ce décrochage jour/nuit, ce rythme nycthéméral avec plus de nuit que de jour qui est favorable. «la Nouvelle République, out 14»
8
Rythmes scolaires : ce qu'en dit la science
Tout commence avec l'alternance jour-nuit, que les chronobiologistes appellent « rythme nycthéméral ». Ce rythme agit comme synchroniseur ... «Les Échos, ago 14»
9
Les coliques du nourrisson : que faire ?
Oui, c'est en fin de soirée que les bébés mettent en place leur rythme nycthéméral (basé sur l'alternance jour/nuit). Des travaux scientifiques ... «Sciences et Avenir, mai 14»
10
Schumi, entre deux mondes
Leurs performances fluctuent, ils s'endorment vite ou s'agitent et le rythme nycthéméral est perturbé. C'est une phase de grand stress pour les ... «L'illustré, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nycthéméral [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nycthemeral>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z