Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nymphéacées" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NYMPHÉACÉES EM FRANCÊS

nymphéacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NYMPHÉACÉES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nymphéacées e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NYMPHÉACÉES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nymphéacées» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nymphéacées

Nymphaeaceae

Nymphaeaceae

A família Nympheaeae faz parte das plantas angiospermas. São plantas aquáticas, rizomatosas, com folhas redondas flutuantes, representadas na França por nenúfares amarelos. Podemos também mencionar o lótus branco egípcio que cresceu no delta do Nilo e o emblema do Baixo Egito. De acordo com a classificação filogenética APG II, esta família vem de uma divergência antiga e as plantas não são verdadeiras dicotiledôneas. A família inclui o gênero Barclaya anteriormente colocado nas Barclayaceae. Podemos também incluir nessa família as Cabombaceae. Incluindo Cabombaceae, a família Nymphaeaceae compreende 8 gêneros, excluindo 6 gêneros. Na classificação filogenética APG III esta família é colocada em ordem Nymphaeales. La famille des Nymphéacées fait partie des plantes angiospermes. Ce sont des plantes aquatiques, rhizomateuses, aux feuilles rondes flottantes, représentées en France par les nénuphars jaunes . On peut citer aussi le lotus blanc égyptien qui poussait dans le delta du Nil et emblème de Basse Égypte. Suivant la classification phylogénétique APG II cette famille provient d'une divergence ancienne et les plantes ne sont pas de vraies dicotylédones. La famille comprend le genre Barclaya anciennement placé dans les Barclayacées. On peut aussi inclure dans cette famille les Cabombacées. En incluant les Cabombacées la famille Nymphaeaceae comprend 8 genres, en les excluant 6 genres. En classification phylogénétique APG III cette famille est placée dans l'ordre Nymphaeales.

definição de nymphéacées no dicionário francês

A definição de nympheaceae no dicionário é uma planta aquática perene, com rizoma, folhas flutuantes planas e arredondadas, com flores hermafroditas, muitas vezes perfumadas, cuja corola é formada por muitas pétalas de branco ou rosa, mas também vermelho, azul.

La définition de nymphéacées dans le dictionnaire est plante aquatique vivace, à rhizome, à feuilles flottantes plates et arrondies, à fleurs hermaphrodites, souvent odorantes, dont la corolle est formée de nombreux pétales de couleur blanche ou rose mais aussi rouge, bleue.

Clique para ver a definição original de «nymphéacées» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NYMPHÉACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NYMPHÉACÉES

nyctitropique
nyctitropisme
nyctophobie
nyctophonie
nyctoscope
nycturie
nylon
nymphal
nymphale
nymphatique
nymphe
nymphéa
nymphéacée
nymphée
nymphette
nympho
nymphomane
nymphomanie
nymphose
nystagmus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NYMPHÉACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
nyctaginacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Sinônimos e antônimos de nymphéacées no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NYMPHÉACÉES»

nymphéacées famille nymphéacées fait partie plantes angiospermes sont aquatiques rhizomateuses feuilles rondes flottantes représentées france nénuphars jaunes peut citer aussi lotus blanc égyptien poussait dans mondes merveilles nombreux ayant caractéristiques différentes plus connus entre nymphaeacés nbsp plupart fixées moyen rhizome mais columba comporte espèces libres nelumbo encyclopædia universalis huit environ quatre vingts eaux douces toutes parties monde nuphar lutea regroupe plusieurs fleurs flore laurentienne type biologique particulier fourni belles habitat aquatique dimanche

Tradutor on-line com a tradução de nymphéacées em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NYMPHÉACÉES

Conheça a tradução de nymphéacées a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nymphéacées a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nymphéacées» em francês.

Tradutor português - chinês

Nympheaceae
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nympheaceae
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nympheaceae
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nympheaceae
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nympheaceae
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nympheaceae
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nympheaceae
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nympheaceae
260 milhões de falantes

francês

nymphéacées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nympheaceae
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nympheaceae
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Nympheaceae
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Nympheaceae
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nympheaceae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nympheaceae
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nympheaceae
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nympheaceae
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nympheaceae
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nympheaceae
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nympheaceae
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nympheaceae
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nympheaceae
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nympheaceae
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nympheaceae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nympheaceae
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nympheaceae
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nymphéacées

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NYMPHÉACÉES»

O termo «nymphéacées» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.420 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nymphéacées» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nymphéacées
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nymphéacées».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NYMPHÉACÉES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nymphéacées» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nymphéacées» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nymphéacées

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NYMPHÉACÉES»

Descubra o uso de nymphéacées na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nymphéacées e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flore des serres et des jardins de l'Europe, ou Descriptions ...
Chez les Nymphéacées-Euryalées , il forme une coupe hémisphérique (hypan- thium) dont le bord supporte les pièces florales, et dont l'épaisseur contient les loges ovariennes ; la base de ces dern ières descend bien au-dessous du niveau ...
Joseph Decaisne, Charles-Antoine Lemaire, Louis Van Houtte, 1852
2
Flore des serres et des jardins de l'Europe: annales ...
Sur l'organisation de la piléorliize, l'origine et la structure des fibrilles radi- culaires, leur rapport avec les faisceaux fibro-vasculaires de la racine,, nous n' aurions, sauf de légères variantes dues à la nature des nymphéacées par nous étudiées ...
3
Cours élémentaire sur les propriétés des végétaux et leurs ...
NYMPHÉACÉES. 31 5 Les fruits ou marrons renferment une grande abondance de fécule , malheureusement accompagnée d'unematière amère et styptique qui leur communique une saveur désagréable. En isolant l'amidon , on se procure ...
Louis Dufour (Professeur à Lausanne), 1855
4
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Cette livraison est suivie de quelques considérations générales, et en hollandais , sur les Berbéridées , Nymphéacées, Papavéracées , Crucifères et Capparidées , Flacourtiarécs , Bixi- v-ées, Polygi-nées, Caryophyllées, Malvacées, ...
5
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Mo - Nso
Salis- bury , le premier, fit une famille des Nymphéacées dans laquelle il plaça le Nélumbo. Cette famille a été adoptée par tous les botanistes modernes, et particulièrement par le professeur De Candolle ( Syst. Jiegn. P'egel., 3, F). 5q) qui la ...
Jean Victor Audouin, 1827
6
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Salis- bury , le premier, ht une famille des Nymphéacées dans laquelle il plaça le Nélumbo. Cette famille a été adoptée par tous les botanistes modernes, et particulièrement par le professeur De Candolle ( Syst. Kegn. Veget., 2, Ït. 3q) qui la ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1827
7
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
Cette livraison est suivie de quelques considérations générales, et en hollandais, sur les Berbéridées , Nymphéacées, Papavéracées , Crucifères et Capparidées, Flacourtiarécs, Bixi- iiées, Polygcnées, Caryophyllées, Malvacées, Bombacées ...
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris, 1827
8
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Desceiftioît d'un nouveau genre de plantes appartenant à l'ordre des Nymphéacées; par M. Wallich. ( Transact. 0/ the Lin. Soc. of London, vol. XV, p. 442-) Barci.aya. Wall. Ce genre curieux et intéressant a été dédié à Robert Barclay; ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1830
9
Flore des serres et des jardins de l'Europe: annales ...
Deux plantes indigènes, appartenant à l'importante famille des Nymphéacées, tiennent incontestablement le premier rang dans les eaux de l'Europe. L'une est le Nénuphar jaune, Nuphar lutea, l'autre le NymphtBa alba, le charmant ...
10
Flore Lyonnaise: ou description des plantes qui croissent ...
NYMPHÉACÉES. NYMPHEACEAE. * Herbes qui habitent les eaux qui coulent lentement. Torus de la fleur muni d'un plateau orbicu- laire, sur lequel sont disposés 8-10 stigmates linéaires , rayonnans ; cal. le plus souvent de 4 sépales;  ...
Giovanni Battista Balbis, 1827

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NYMPHÉACÉES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nymphéacées no contexto das seguintes notícias.
1
Somptueuse aquatique
Chose assez peu connue, les graines et la tige souterraine de la plupart des plantes appartenant à la famille des Nymphéacées – nénuphars ... «Cöté Quimper, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nymphéacées [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nympheacees>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z