Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bassine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BASSINE EM FRANCÊS

bassine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASSINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bassine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASSINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bassine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bassine

bacia

Bassine

Uma bacia é um recipiente aberto, mais largo do que alto, com alças. Geralmente são feitos de chapa ou plástico galvanizado. A bacia é um item doméstico popular em países em desenvolvimento, onde encontra múltiplos usos, principalmente alimentos e linho. Ele serve como um recipiente para coleta e limpeza de alimentos; permite transportar a roupa suja entre a casa e a roupa, antes de voltar a secá-la. O principal local de produção das bacias é o Sudeste Asiático. Lavando roupa em uma bacia, num kibutz na década de 1930 ... Une bassine est un récipient ouvert et plus large que haut, pouvant comporter des poignées. Elles sont généralement en tôle galvanisée ou en matière plastique. La bassine est un accessoire ménager très prisé dans les pays en voie de développement, où elle trouve de multiples usages, principalement alimentaire et pour le linge. Elle sert ainsi de récipient pour collecter et nettoyer de la nourriture  ; elle permet de transporter le linge sale entre le domicile et le lavoir, avant de le ramener pour le faire sécher. Le principal lieu de production des bassines est l'Asie du sud-est. Lavage de linge en bassine, dans un kibboutz dans les années 1930...

definição de bassine no dicionário francês

A definição de bacia no dicionário é utensílio de cozinha circular, sem alça, de dimensões variáveis, muitas vezes em metal cru ou esmaltado, destinado a conter um líquido.

La définition de bassine dans le dictionnaire est ustensile de cuisine circulaire, sans manche, de dimensions variables, souvent en métal brut ou émaillé, destiné à contenir un liquide.

Clique para ver a definição original de «bassine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BASSINE


abyssine
abyssine
assassine
assassine
bécassine
bécassine
cassine
cassine
cousine
cousine
cuisine
cuisine
glossine
glossine
houssine
houssine
limousine
limousine
lysine
lysine
mocassine
mocassine
moissine
moissine
paillassine
paillassine
poussine
poussine
quassine
quassine
sans dessine
sans dessine
sansdessine
sansdessine
usine
usine
vasopressine
vasopressine
voisine
voisine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BASSINE

basse-courière
basse-fosse
basse-taille
bassement
basserie
bassesse
basset
bassette
bassicot
bassier
bassin
bassinage
bassinée
bassinement
bassiner
bassinet
bassinoire
bassiste
basson
bassoniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BASSINE

adénosine
alsine
arrière-cuisine
arsine
buisine
busine
cytosine
draisine
fuchsine
sine
mélusine
pepsine
petite-cousine
sine
saisine
sarcosine
sarrasine
traversine
trypsine
tyrosine

Sinônimos e antônimos de bassine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BASSINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bassine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bassine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BASSINE»

bassine bassin bassinée casse cuve cuvette seau grande plastique rectangulaire pliable pliante anglais inox zinc récipient ouvert plus large haut pouvant comporter poignées elles sont généralement tôle bassine achat vente commerce comparez aussi prix seaux confiture poule définitions larousse retrouvez définition homonymes section_expression nbsp container poubelle gilac spécialisé design commercialisation fabrication bacs cuvettes comportes fûts qualité reconnue reverso voir bassiner anatomie moules expression conjugaison exemple usage wiktionnaire sirop mûres prenez deux livres leur parfaite maturité mettez doux avec sucre wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit boholmen vaisselle ikea facilement vous avez seul évier profond carrée souhaite bienvenue page accueil site celui actuellement travaux mieux

Tradutor on-line com a tradução de bassine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASSINE

Conheça a tradução de bassine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bassine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bassine» em francês.

Tradutor português - chinês

盆地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuenca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

basin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घाटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حوض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бассейн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bacia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অববাহিকা
260 milhões de falantes

francês

bassine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Becken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

流域
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưu vực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேசின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नदीचे खोरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bacino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zagłębie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

басейн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bazin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεκάνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wasbak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

basin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bassenget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bassine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASSINE»

O termo «bassine» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bassine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bassine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bassine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BASSINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bassine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bassine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bassine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BASSINE»

Descubra o uso de bassine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bassine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La bassine est crevée, il n'y a rien à voir, circulez...
Derius, d'un ton ferme rétorqua dans un français soigné : « si les gendarmes viennent maintenant, je leur dis : « la bassine est crevée, il n'y a rien à voir, circulez... » Tout le monde s'esclaffa, ce fut des applaudissements, tout le monde  ...
Dominique-Anatole Alfride
2
Bulletin
lequel on fait arriver des courants ou des bulles d'air à travers la liqueur dans la bassine b. Ce vaisseau, placé un peu au-dessus du Tond de b, porte à son bord inférieur une série de crans g,g [fig. 15) sur ses deux côtés, par où les filets d'air ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie, 1854
3
Bulletin du Musée de l'industrie
lequel on fait arriver des courants ou des bulles d'air à travers la liqueur dans la bassine b. Ce vaisseau, placé un peu au-dessus du fond de b, porte à son bord inférieur une série de crans g,g if g. 15) sur ses deux côtés, par où les filets d'air ...
4
The Technologist: Mitteilungen des Deutsch-Amerikanischen ...
Les sels s'élanl déposes dans la ba-sine bl , la liqueur refroidie coule par le canal d dans la chauffeuse e, où elle se réchauffe et se eoneenlre île nouveau , puis coule dans la bassine ôs, où arrivent des courants d'air par le vaisseau f*.
5
Science du bien vivre; ou, Monographie de la cuisine ...
Aussitôt que la liqueur tombera en nappe sur l'écumoire, retirez la bassine du feu , versez dans des pots en faïence ou dans de petits verres fabriqués pour cet usage. Laissez refroidir et couvrez comme il est indiqué. Confiture de cerises.
Paul Benjamin Chareau, Auguste Desrez, 1852
6
Le magnan et l'arbre d'or: regards anthropologiques sur la ...
Asple: dévidoir sur lequel s'enroule la soie à la sortie de la bassine. Également appelé guindre*. Bassine: récipient en terre cuite, cuivre, tôle ou fonte émaillée, de forme circulaire ou ovale, utilisé pour cuire, battre* ou tirer* les cocons.
Françoise Clavairolle, 2003
7
Dictionnaire universel de cuisine pratique
Choisir de belles cerises, en ôter le pédoncule et les noyaux ; les mettre dans une bassine avec très peu d'eau : un décilitre pour deux kilos ; faire donner un bouillon ; les passer au tamis de crin ;recueiiiir la pulpe, la peser, la remettre dans la ...
Joseph FAVRE, 2010
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ce mouvement de rotation de droite à gauche de la bassine imprime à la dragée un mouvement pareil, c'est-à-dire de droite à gauche; un autre mouvement en sens inverse est obtenu par un lévigateur 27, 28, 29, 24, 24' et 25, qui est formé ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1855
9
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
Cuisez alors du sirop neuf à 32 degrés, plongez les groseilles dans le liquide, donnez un bouillon, tenez la bassine à l'étuve pendant 2 heures; versez ensuite la confiture dans des vases préalablement chauffés; faites-la bien refroidir avant  ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
10
Réflexions sur le tirage des soies de France, par le Sieur ...
On va donner une idée de ses machines', qui consistent aussi en un 'Æourneau, une bassine , une croisade , un va—vient , 8c un tour. Son fourneau est construit de grandeur proportionnée à celle dela_ .bassine , la bouche 8c le dedans du ...
Tabarin, 1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASSINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bassine no contexto das seguintes notícias.
1
Le grenier Picasso ne sera pas transformé en suite hôtelière
Je revois une énorme bassine remplie de calamars ». Picasso, lui quitta les lieux en 1955 après vingt années passées dans le grenier. C'est là ... «Le Parisien, jul 15»
2
Jardin: une décoration béton ! - Le Figaro
Une cinquantaine de réalisations figurent dans ce manuel qui pousse le jardinier à utiliser tout ce qui lui tombe sous la main, de la bassine au ... «Le Figaro, jul 15»
3
Appel aux dons pour sauver la chapelle Saint-Joseph à Grasse …
Même, si de plus en plus on nous bassine avec les besoins entraînés par l'afflux grandissant d'étrangers. Avec quel fric sont construites les ... «Nice-Matin, jul 15»
4
Mauvaise Langue. Le CD sort (enfin) samedi - Etel - Le Télégramme …
... Jocelyne Bozec-Penfornis, à la contre-bassine et aux percussions, et Joëlle Kermabon, à l'accordéon. Double événement, samedi, pour les ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Drame à Tocky Gare-Diourbel: Khady Gning tue Ndeye Diouf
Le 11 juillet dernier, elle surprend Ndeye Diouf qui s'était rendue au puits du village, la pousse violemment alors qu'elle porté une bassine ... «Pressafrik, jul 15»
6
Les bonnes affaires ne manquent pas - La Dépêche de Kabylie
Sous une chaleur matinale, le poulet est égorgé et plongé dans une bassine d'eau noirâtre et puis il est passé sur la plumeuse, avant de le ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
7
Gamekyo : Blog : Warcraft le film : Survolez Stormwind à dos de …
Ça fait des années qu'on nous bassine sur tel ou tel film venant de tel ou tel jeu vidéo. Résultat on en voit jamais la couleur. krash posted the ... «Gamekyo.com, jul 15»
8
Soins de bobos
Une tradition du BTP, qui consiste à cuire la viande (entourée de papier alu) dans une bassine de goudron brûlant. Overdose de bio contre ... «Le Monde, jul 15»
9
Mycoses des pieds : toutes les solutions pour en venir à bout
L'été est synonyme de baignades rafraîchissantes : à la piscine, à la mer ou dans une bassine en plastique dans la salle de bain. «Santé Magazine, jul 15»
10
François Hollande. Rester unis face à la menace terroriste
Qui nous bassine à longueur de litanies qu'il faut accepter ces gens là. Contrairement aux marchands de phobes et de phobies, nous ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bassine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bassine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z