Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "résine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉSINE EM FRANCÊS

résine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉSINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Résine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉSINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «résine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de résine no dicionário francês

A primeira definição de resina no dicionário é substância orgânica sólida ou semi-fluida, vítrea, inflamável, insolúvel em água, cor amarela ou marrom, exsudação espontânea ou induzida de certas plantas, especialmente coníferas e terebinthaceae. ; em particular Esta substância extraída de pinheiro e abeto. Outra definição de resina é substância obtida por destilação da resina em bruto. A resina também é uma substância de planta fóssil que provavelmente vem de carbonetos de hidrogênio oxigenados naturais.

La première définition de résine dans le dictionnaire est substance organique solide ou semi-fluide, à cassure vitreuse, inflammable, non soluble dans l'eau, de couleur jaune ou brune, exsudation spontanée ou provoquée de certains végétaux, notamment des conifères et des térébinthacées; en partic. cette substance extraite du pin et du sapin. Une autre définition de résine est substance obtenue par distillation de la résine brute. Résine est aussi substance végétale fossile provenant probablement de carbures d'hydrogènes naturels oxygénés.


Clique para ver a definição original de «résine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉSINE


andésine
andésine
arrière-cuisine
arrière-cuisine
assassine
assassine
bassine
bassine
busine
busine
calésine
calésine
cambrésine
cambrésine
cousine
cousine
cuisine
cuisine
cytosine
cytosine
cérésine
cérésine
gomme-résine
gomme-résine
gésine
gésine
limousine
limousine
lysine
lysine
lésine
lésine
oléorésine
oléorésine
tyrosine
tyrosine
usine
usine
voisine
voisine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉSINE

résiliable
résiliation
résilience
résilient
résilier
résille
résiller
résiné
résiner
résineusement
résineux
résingle
résinier
résinifère
résinifier
résinique
résinite
résinocyste
résinographie
résinoïde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉSINE

abyssine
adénosine
alsine
arsine
buisine
bécassine
cassine
draisine
fuchsine
houssine
mélusine
pepsine
petite-cousine
poussine
saisine
sarcosine
sarrasine
traversine
trypsine
éosine

Sinônimos e antônimos de résine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉSINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «résine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de résine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉSINE»

résine arcanson baume colophane galipot gemme gomme laque mastic térébenthine vernis ongle peinture pour définition poison prix moulage résine dans substance sécrétée certains décorative castorama tous supports meilleur idéale rénovation sols meubles références variées france revêtements terrazoflex spécialisée fourniture pose depuis plus decouvrez solutions nbsp wiktionnaire elle courut hutte prit torches faites étoupe dont esquimaux servent leurs pêches nuit enflamma applicateur coulés concept spécialiste application techniques décoratifs quelle soit votre besoin solution sept techniquesrelatives résines etancheite imperméabilisation cuvelage travaux renforcements escalade thiais structure artificielle reproduit conditions falaise baudriers chaussons sont nécessaires média audiovisuel graphisme internet multimédia chantier insertion développe production services numériques vise publics emploi leur

Tradutor on-line com a tradução de résine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉSINE

Conheça a tradução de résine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de résine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «résine» em francês.

Tradutor português - chinês

树脂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الراتنج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смола
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রজন
260 milhões de falantes

francês

résine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

resin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Harz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

樹脂
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

resin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhựa thông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிசின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reçine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

resina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żywica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смола
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rășină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρητίνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

harts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harpiks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de résine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉSINE»

O termo «résine» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «résine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de résine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «résine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉSINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «résine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «résine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre résine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉSINE»

Descubra o uso de résine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com résine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
100 manipulations de chimie générale et analytique
Déterminer la charge cationique totale d'une eau. • Matériel et réactifs - Résine échangeuse de cations (échangeur fort type Dowex 50 W). - Solution d' hydroxyde de sodium 0,1 mol L"1. - Solution d'acide chlorhydrique 1 mol L 1 et 12 mol L 1.
Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004
2
Le Grand Livre de la Peinture sur Figurines
Comment poncer et ébarber une figurine en résine ? La surface de la résine étant très fine, il est rare que l'on soit amené à la poncer. Cette action est réservée aux lignes de moule, et non aux surfaces. Les lignes de moulage sont simples à ...
Allan Carrasco, Collectif, 2007
3
Analyse chimique quantitative de Vogel
Dans tous les cas, le diamètre des perles de résine doit être inférieur à 1/10 du diamètre de la colonne. Les résines fortement ou moyennement réticulées ne subissent que rarement des modifications supplémentaires de volume, et celles- ci ...
J. Mendham, 2005
4
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Sous ce nom, Murray signale {Appar. med., VI > 200) une. substance, qui est une gomme-résine, qu'il avoue ne pas avoir vue , et qui est totalement inconnue , même dans les dro- guiers. Buchner la dit grise, lactescente, friable, Làmelleuse,  ...
François-Victor Mérat, 1831
5
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
II Faut obserVèr que la résine animé ne fournît pas d'huile essentielle dans la distillation avec l'eau , à moins qu'on en mette à la fois une grande quantité en expérience. Cette résine a même beaucoup de peine à se dissoudre dans ...
Jacques Lacombe, 1790
6
Recherches chimiques qu'il a intreprises sur une résine ...
(Société Vaudoise des sciences naturelles. Année 1851. Tom. III. Bulletin No. 24) S. Baup. qu'en masse par le refroidissement. Elle est très-soluble dans l'alcool et dans l'éther ; elle l'est encore dans l'huile de térébenthine et dans les huiles ...
S. Baup, 1851
7
Traité de chimie
La rèsine (6) que l'on obtient dans le résidu après avoir extrait la résine («) par l' étber, se dissout dans l'alcool bouillant a quelques impuretés mécaniques près; on filtre la dissolution qui abandonne par le refroidissement un corps résineux ...
Jöns Jacob Berzelius, 1846
8
Traité de chimie /.
Cette gomme-résine est si acre, que si l'on ne prend pas les plus grandes précautions pendant qu'on la pulvérise , le nez, les yeux et toute la figure sont quelquefois enflammés par la poussière. Ueuphorbe a été analysé par Laudet, ...
Jöns Jacob Berzélius, Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
9
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache ...
suc résineux, m. résine, f. (tfrme collectif qu'on applique à certains produits végétaux ou animaux , insolubles dans l'eau , solu- hles dans l'alcool, et pouvant se combiner avec les bases Mliflablcs à l'instar des acides) ; torts -e , résines dures ...
Theodor Schuster, A. Régnier, 1851
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
ployé par quelques auteurs de matière médicale qui l'appliquent à la Résine de Courbaril, Hymœnea Cour- baril, L. P". Hyménée. Résine de la bile. Les substances désignées sous ce nom par les chimistes , et retirées des biles de l' Homme ...
Bory de Saint-Vincent, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉSINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo résine no contexto das seguintes notícias.
1
Trafics de drogue : la police a des moyens " limités "
Il s'agit surtout d'un trafic de résine de cannabis. Notre difficulté avec les vendeurs, c'est qu'il s'avère de plus en plus difficile de prouver qu'ils ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Cap-d'Agde : vols et stups pour le trio de campeurs nordistes
Au total, ce sont 131 g d'herbe qui ont été découverts, sans compter 50 g de résine de cannabis. Une partie de l'argent dérobé a été retrouvée ... «Midi Libre, jul 15»
3
Infractions à la pelle
Il était en possession de 17 grammes de résine de cannabis. Il a reconnu être l'utilisateur de ce produit stupéfiant. Il devra en répondre à la ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Justice à Angers. En prison, ils poursuivaient leur trafic de drogue
Quelques grammes de cocaïne, un kilo de résine de cannabis… Tout a été décidé dans l'improvisation la plus totale. Il n'y a pas de très grande ... «Ouest-France, jul 15»
5
Une fourgonnette heurte le tramway
Cet homme était en possession de 1 730 € en espèces et de quelques grammes de résine de cannabis. Il n'a pas fourni de justifications ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Sports Nautiques. A Crozon, Jean-Baptiste planche sur les surfs (29)
Une fois ce travail réalisé, il faut ensuite recouvrir la matière première avec de la résine et de la fibre de verre. « Cette étape va aussi ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
7
Les douanes mettent la main sur 315 kilos de résine de cannabis en …
Les douaniers montpelliérains ont procédé à la saisie le 9 juillet dernier de 315 kilos de résine de cannabis sur l'autoroute A9, entre ... «Zinfos 974, jul 15»
8
Narbonne : le camion de médicaments dissimulait 336 kg de résine
A l'intérieur de ce box, ont été découverts plusieurs « valises marocaines » en toile de jute, chargées de 336 kg de résine de cannabis. «L'indépendant.fr, jul 15»
9
Cannabis à Trouville. Six mois de prison ferme pour trafic de résine
Le jeune homme a écoulé entre 3,5 kg et 4 kg de résine de cannabis. | Photo d'illustration/Archives. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre ... «Ouest-France, jul 15»
10
Elle parachutait de la résine de cannabis dans l'enceinte de la …
Elle avait balancé un sachet contenant 33 grammes de résine de cannabis par dessus le mur d'enceinte de l'établissement. La drogue était ... «InfoNormandie.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Résine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/resine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z