Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lésine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÉSINE EM FRANCÊS

lésine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉSINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lésine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÉSINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lésine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lésine no dicionário francês

A definição de skimp no dicionário é salvar sordidly mesmo as coisas mais pequenas.

La définition de lésine dans le dictionnaire est fait d'épargner sordidement jusque sur les plus petites choses.


Clique para ver a definição original de «lésine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LÉSINE


andésine
andésine
arrière-cuisine
arrière-cuisine
assassine
assassine
bassine
bassine
busine
busine
calésine
calésine
cambrésine
cambrésine
cousine
cousine
cuisine
cuisine
cytosine
cytosine
cérésine
cérésine
gomme-résine
gomme-résine
gésine
gésine
limousine
limousine
lysine
lysine
oléorésine
oléorésine
résine
résine
tyrosine
tyrosine
usine
usine
voisine
voisine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LÉSINE

rot
lès
les
lesbianisme
lesbien
lesbienne
lesbisme
lésé
lésée
léser
lésiner
lésinerie
lésineur
lésineuse
lésineux
lésion
lésionnaire
lésionnel
lesquelles
lesquels

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LÉSINE

abyssine
adénosine
alsine
arsine
buisine
bécassine
cassine
draisine
fuchsine
houssine
mélusine
pepsine
petite-cousine
poussine
saisine
sarcosine
sarrasine
traversine
trypsine
éosine

Sinônimos e antônimos de lésine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LÉSINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lésine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lésine

ANTÔNIMOS DE «LÉSINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «lésine» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de lésine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LÉSINE»

lésine avarice épargne ladrerie lésinerie mégotage mesquinerie parcimonie pingrerie sordidité générosité prodigalité définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp lésine dérivés analogique wiktionnaire féminin rarement pluriel passion cheveux grisonnaient chaque jour davantage tête chenue font sait ménage reverso voir aussi lésiner lésineur lésineux expression exemple usage contraire dans présent lésines nous lésinons vous lésinez lésinent passé composé lésiné fait épargner sordidement jusque plus petites choses synon anton moyens anglaise linguee très

Tradutor on-line com a tradução de lésine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÉSINE

Conheça a tradução de lésine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lésine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lésine» em francês.

Tradutor português - chinês

吝啬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escatimar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skimp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लापरवाही से काम करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بخل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скупиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cercear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্পণ্য করা
260 milhões de falantes

francês

lésine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedikit sekali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

knausern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

けちけち与えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인색하게 굴다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

skimp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hà tiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேவைக்கும் குறைவாக கொடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखादे काम निष्काळजीपणाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eksik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lesinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skąpić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скупитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drămui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμελώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontsien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snåla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slurve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lésine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÉSINE»

O termo «lésine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lésine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lésine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lésine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÉSINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lésine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lésine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lésine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LÉSINE»

Descubra o uso de lésine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lésine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Il n'y a personne de lésé dans cette affaire. lésine, s. f. Épargne sordide et raffinée jusque dans les moindres choses. Il est d'une lésine qui passe toute croyance. Faire quelque chose par lésine. Il n 'y avait que lui qui fut capable de tant de ...
Académie française, 1835
2
Catalogue Des Livres Composant la Bibliotheque Poetique de ...
La Fameuse compagnie de la Lésine ou Alêne. C'est-à-dire la manière d' épargner, acquérir et conserver, etc. Traduction nouvelle de l'Italien. Paris, Abraham Saugrain, 1604. Les Nopces d'Anti-lésine , comédie nouvelle , extraite des ...
Collectif
3
Bibliographie des Chansons, Fabliaux, Contes en vers et en ...
La Fameuse compagnie de la Lésine ou Alêne. C'est-à—dire la manière d' épargner, acquérir et conserver, etc. Tra— duction nouvelle de l'Italien. Paris, Abraham Saugrain, 1604. Les Nopces d'Anti—lésine , comédie nouvelle, extraite des ...
Emmanuel Louis Nicolas VIOLLET-LE-DUC, Antony MÉRAY, 1859
4
Catalogue des livres composant sa bibliotheque poetique avec ...
La Fameuse compagnie de la Lésine ou Alêne. C/est-à-"dire la manière d' épargner, acquérir et conserver, etc. Traduction nouvelle de l'ltalien. Paris, Abraham Saugrain, 1604. . Les Nopces d'Anti-lésine , comédie nouvelle, extraite des ...
Emmanuel Louis Nicolas Viollet-Le-Duc, 1847
5
Bibliographie des chansons, fabliaux: contes en vers et en ...
La Fameuse compagnie de la Lésine on Alêne. C'est-à-dire la manière d' épargner, acquérir et conserver, etc. Traduction nouvelle de l'Italien. Paris, Abraham Saugrain, 1604. Les Nopces d'Anti-lésine , comédie nouvelle , extraite des ...
Emmanuel Louis Viollet le Duc, Antony Méray, 1859
6
Bibliographie des chansons, fabliaux... ayant fait partie de ...
La Fameuse compagnie de la Lésine ou Alêne. C'est-à-dire la manière d' épargner, acquérir et conserver, etc. Traduction nouvelle de l'Italien. Paris, Abraham Saugrain, 1604. Les Nopces d'Anti-lésine , comédie nouvelle , extraite des ...
Viollet-le Duc, 1859
7
Bibliographie des chansons, fabliaux, contes en vers et en ...
La Famcuse compagnie de la Lésine on Aléas. C'est—à:dire la manière d' épargner, aci;uéi:ir et conserver, etc. Tra_ ductionÿ nouvelle de l'Italien. Paris, Abraham Saugrain, 1604. ' ' ' Les Nopces d'Anti—lésinc, comédie nouvelle, extraite des ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, M. Antony Meray, 1859
8
Catalogue des livres composant la bibliothèque poétique de ...
La Fameuse compagnie de la Lésine ou Alêne. C'est-à-dire la manière d' épargner, acquérir et conserver, etc. Traduction nouvelle de l'Italien. Paris, Abraham Saugrain, 1604. Les Nopces d'Anti-lésine , comédie nouvelle , extraite des ...
M. Viollet Le Duc (Emmanuel-Louis-Nicolas), 1847
9
Dictionnaire de l'Académie française
LÉSINE' s. l'. Épargne sordide et raffinée jusque dans les moindres choses. Il est d'une lésine qui passe toute crorance. Faire quelque chose par lésine. Il n'y avait que lui qui fût capable de tant de lésine, d'une lésine si honteuse. On a fait ...
10
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Il est d'une lésine qui passe toute croyance. Faire quelque chose par lésine. H n' y avait que lui qui 'fut capable de 'tant de lésine, d'une lésine si- honteuse. On a fait mille contes de sa lésine. Sa lésine s'exerce sur les moindres objets de sa ...
Académie Française (Paris), 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÉSINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lésine no contexto das seguintes notícias.
1
VIDÉO - "Thunderstruck", le clip électrique d'AC/DC - RTL2
Et comme à son habitude, le groupe australien ne lésine pas sur les moyens pour rendre le show proprement dément. Pour l'occasion, un ... «RTL2.fr, jul 15»
2
Fête nationale: les festivités ont commencé place du Jeu de balle à …
Depuis plus de trois décennies, la formule fonctionne à merveille avec cette toute petite équipe du Syndicat d'Initiative qui ne lésine pas sur les ... «dh.be, jul 15»
3
Nixon x Star Wars : les plus belles montres de la galaxie - Plongez …
De plus, côté communication la marque ne lésine pas. Elle annonce "l'une des plus belles montres de la galaxie". Rien que ça. Dernier détail ... «Masculin.com, jul 15»
4
No Man's Sky - Vidéo : Un nouveau trailer pour le jeu sur … - JeuxCapt
Hello Games ne lésine pas sur la communication de son jeu No Man's Sky. En effet, le titre qui met en avant le voyage interstellaire se voit ... «JeuxCapt, jul 15»
5
Cinéma: Lorsque «Le Mirage» reflète la réalité
Et Isabelle ne lésine pas sur les dépenses… Patrick, comme tant d'autres de sa génération, semble puiser son bonheur dans le regard que ... «Courrier Sud, jul 15»
6
Cinéma: Lorsque «Le Mirage» reflète la réalité - Culture - L'Hebdo …
Et Isabelle ne lésine pas sur les dépenses… Patrick, comme tant d'autres de sa génération, semble puiser son bonheur dans le regard que ... «Hebdo du Saint-Maurice, jul 15»
7
Nicolas Sarkozy à vélo dans le "Parisien" : il se vante pour conquérir …
Notre héros ne lésine sur aucune vantardise. "Je brûle, calcule-t-il, de 1700 à 1800 calories par sortie. Je fais attention à ma ligne" (tandis que ... «L'Obs, jul 15»
8
Nancy : des obsèques virent au cauchemar à cause de la canicule …
Il s'agit quand même de conditions d'hygiène d'un corps humain. Dans les hôpitaux, on ne lésine pas avec le sujet. Cette entreprise aurait dû ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Shanna des ''Anges 7'' nous montre son corps de rêve sur Instagram …
L'été 2015 bat déjà son plein, et la belle ne lésine pas sur les exercices de sport. Un corps de rêve, ça s'entretient au quotidien et la star des ... «Staragora, jul 15»
10
Chronique album : Little Boots - Working Girl - Sound Of Violence
Produit par Ariel Rechtshaid (HAIM, Vampire Weekend), ce Working Girl ne lésine pas sur les effets et samples en tout genre. Même des ... «Sound of Violence, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lésine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lesine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z