Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "usine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE USINE EM FRANCÊS

usine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Usine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA USINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «usine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
usine

fábrica

Usine

Uma fábrica é um edifício ou um grupo de edifícios destinados à produção industrial. As matérias-primas ou produtos semi-acabados geralmente são transformados em produtos acabados, mas também em energia. Une usine est un bâtiment ou un ensemble de bâtiments destinés à la production industrielle. On y transforme généralement des matières premières ou semi-ouvrées en produits finis, mais aussi de l'énergie.

definição de usine no dicionário francês

A definição de fábrica no dicionário é o estabelecimento industrial onde o ferro é usado principalmente, usando como principais agentes de produção e fabricação de máquinas movidas por várias fontes de energia. Estabelecimento da grande indústria onde se realiza todo ou parte de um processo de produção em massa de objetos ou produtos, ou o processamento ou preservação de matérias-primas, ou a produção de energia, utilizando máquinas que consomem uma grande quantidade de energia de várias fontes.

La définition de usine dans le dictionnaire est établissement industriel où l'on travaille surtout le fer, en utilisant comme principaux agents de production et de fabrication des machines mues par diverses sources d'énergie. Établissement de la grande industrie où s'effectue tout ou partie d'un processus de fabrication en série d'objets ou de produits, ou bien la transformation ou la conservation de matières premières, ou bien la production d'énergie, à l'aide de machines consommant une grande quantité d'énergie de diverses sources.

Clique para ver a definição original de «usine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM USINE


arrière-cuisine
arrière-cuisine
arsine
arsine
assassine
assassine
bassine
bassine
busine
busine
bécassine
bécassine
cassine
cassine
cousine
cousine
cuisine
cuisine
cytosine
cytosine
draisine
draisine
houssine
houssine
limousine
limousine
lysine
lysine
mélusine
mélusine
résine
résine
saisine
saisine
sarcosine
sarcosine
tyrosine
tyrosine
voisine
voisine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO USINE

usagère
usance
usant
usé
user
useur
useuse
usinabilité
usinable
usinage
usine-prison
usiner
usineur
usineuse
usinier
usinière
usi
usnée
ustensilage
ustensile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO USINE

abyssine
adénosine
alsine
buisine
chamoisine
fuchsine
gomme-résine
sine
sine
myosine
oléorésine
pepsine
petite-cousine
poussine
quassine
sarrasine
traversine
trypsine
vasopressine
éosine

Sinônimos e antônimos de usine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «USINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «usine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de usine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «USINE»

usine aciérie affaire atelier boîte chaîne cimenterie distillerie établissement exploitation fabrique filature fonderie forge industrie manufacture minoterie papeterie raffinerie tréfilerie minecraft anglais haribo deco définition center bâtiment ensemble bâtiments destinés production actualité secteur avec nouvelle essentiel hebdomadaire usine plus revue presse jour recherche payante dans archives depuis nbsp centre culturel autogéré genève lieu incontournable culture alternative organisent concerts galeries artistiques théatres ainsi autres ateliers club sport paris chic exclusif alliant performance design activités corps ronronne bonheur roubaix accueil présentation regroupement magasins grandes marques dégriffent plan accès nouvelles enseignes saint denis mars dernier accueilli lancement offre restauration collective sogeres groupe sodexo événement été occasion scène conventionnée pour arts espace public création artistique elle soutient projets dont écritures sont liées interrogent notre quotidien tente digitale high tech cloud incapable suivre casse

Tradutor on-line com a tradução de usine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USINE

Conheça a tradução de usine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de usine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usine» em francês.

Tradutor português - chinês

工厂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fábrica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

factory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़ैक्टरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصنع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fábrica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারখানা
260 milhões de falantes

francês

usine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kilang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fabrik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

工場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pabrik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà máy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொழிற்சாலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कारखाना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fabrika
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fabbrica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fabryka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завод
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fabrică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργοστάσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fabriek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fabrik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fabrikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USINE»

O termo «usine» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.768 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «usine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de usine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «usine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «USINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «usine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «usine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre usine

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «USINE»

Citações e frases célebres com a palavra usine.
1
Henri Barte
La pratique masturbatoire est une véritable usine à fantasmes, un puissant surgénérateur de particules mentales érotiques.
2
Aldous Huxley
Les primevères et les paysages ont un défaut grave : ils sont gratuits. L'amour de la nature ne fournit de travail à nulle usine.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «USINE»

Descubra o uso de usine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Magasins d'usine 2014 Petit Futé (avec photos et avis des ...
Magasins d'usine 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs) Grande nouveauté pour les consommateurs à l'affût de bons plans.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
2
S. comme usine
Voici la lutte d'une jeune femme, déléguée du personnel dans une usine d'hommes, et de ses compagnons d'insoumission.
Geneviève Masséna, 2008
3
L'Usine de la Mort Jaws Level 3 French Translations
Le village d'Ikulusi se trouve sur les pentes du Mont Kilimandjaro.
B Mapalala, 2005
4
Notre usine est un roman
Ce livre est une première : jamais l'histoire d'une grande entreprise n'avait encore été écrite de cette façon, du point de vue de ses salariés.
Sylvain ROSSIGNOL, 2010
5
Sortie d'usine
François Bon dressait ainsi, dans une langue rare, heurtée, l’inventaire des abandons et des oublis, au premier rang desquels celui de vivre.
François Bon, 2011
6
La mémoire de l'industrie: de l'usine au patrimoine
Longtemps ignoré ou méprisé, le patrimoine industriel fait aujourd'hui l'objet d'une reconnaissance institutionnelle : les vieilles usines sont réhabilitées, les puits de mine inscrits dans les circuits touristiques et les objets de l ...
Jean-Claude Daumas, 2006
7
Magasins d'usine 2012
Grande nouveauté pour les consommateurs à l'affût de bons plans.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Usine de femmes: Récit
L'auteur, qui nous invite à pénétrer au cœur d'une usine de la banlieue parisienne en 1972, fait vivre sous nos yeux, avec finesse, "l'usine au féminin" : les méthodes de la hiérarchie pour infantiliser les ouvrières, leur ...
Marie-France Bied-Charreton, 2003
9
La face cachée des magasins d'usine: Mutations, dérives et ...
La banalisation des ventes de déstockage en France est en marche.
Frédéric Willems, 2010
10
Les gens d'usine: 50 ans d'histoire à Peugeot-Sochaux
Il restitue les visages, les actions, et les paroles de ces gens d'usine.
Nicolas Hatzfeld, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo usine no contexto das seguintes notícias.
1
Incendie dans une usine de déshydratation à Aulnay
Un incendie s'est déclaré à 5 h, ce lundi matin, à Capdéa, une usine de déshydratation de luzerne et de pulpe de betterave à Aulnay. «L'Est Eclair, jul 15»
2
1400 faux iPhone saisis lors d'un raid dans une usine chinoise
La police de Pékin a annoncé cette semaine avoir fermé une usine spécialisée dans la fabrication de faux iPhone, et saisi lors de l'opération « environ 1400 ... «Mac4ever, jul 15»
3
Saint-Germain-des-Angles : sculptures et peintures exposées à L …
Saint-Germain-des-Angles. Qu'ils soient peintres ou sculpteurs, une vingtaine d'artistes exposent à L'Usine à Zabu jusqu'au 13 septembre. «Paris Normandie, jul 15»
4
iPhone, une usine à contrefaçons fermée
D'après Reuters, la police de Pékin a fermé une usine à l'origine de la production de 41 000 téléphones pommés contrefaits pour un total de ... «MacPlus, jul 15»
5
En Italie, l'explosion d'une usine de feux d'artifices fait neuf morts
L'explosion vendredi d'une usine de feux d'artifice près de Bari dans le sud-est de l'Italie a fait neuf morts, après le décès dimanche d'un ... «Libération, jul 15»
6
FEUQUIERES-EN-VIMEU (80) L'usine de peinture Majeluc …
Un important incendie s'est déclaré dans la nuit de vendredi à samedi, sur le site de l'entreprise de sous-traitance en peinture Majeluc, rue ... «Courrier Picard, jul 15»
7
Foie gras. Une usine auto transformée en laboratoire (35)
Situé dans la zone industrielle de Courbouton, près de la route Rennes-Redon, l'usine du groupe américain Lear Corporation va bientôt avoir ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
8
La première usine de lait infantile en France produit... pour la Chine !
Demain, cette ville sera peut-être plus connue pour son usine monumentale de production de lait infantile. 50 000 m2, 300 millions de litres de ... «Le Parisien, jul 15»
9
Froome, vainqueur du Tour de France : est-ce (en partie) grâce à …
L'Usine Nouvelle Comment avez-vous eu l'idée de créer votre plateau OSymetric ? Jean-Louis Talo - J'ai toujours fait du sport, mais mes ... «L'Usine Nouvelle, jul 15»
10
Lasse L'usine qui carbure aux déchets
Ne l'appelez surtout pas « usine d'incinération ». Vous risqueriez de fâcher ceux qui la pilotent depuis Lasse, à trois quarts d'heure d'Angers. «Courrier de l'Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/usine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z