Baixe o aplicativo
educalingo
ombilic

Significado de "ombilic" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OMBILIC EM FRANCÊS

ombilic


CATEGORIA GRAMATICAL DE OMBILIC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ombilic e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OMBILIC EM FRANCÊS

umbigo

O umbigo ou o umbigo é uma cicatriz fibrosa da parede anterior do abdômen, que aparece como resultado da queda do cordão umbilical em recém-nascidos pertencentes à classe de mamíferos placentários. É o vestígio da circulação fetal e, mais tarde, da inflexão embrionária.

definição de ombilic no dicionário francês

A primeira definição de umbilicus no dicionário é uma cicatriz arredondada, deprimida ou proeminente, consecutiva à seção do cordão umbilical. Área de passagem de órgãos que conectam o feto à placenta. Outra definição de umbilicus é arredondada e protrusão central. Umbilicus também é um ponto de uma superfície curva onde todas as seções em um plano normal têm o mesmo raio de curvatura.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OMBILIC

basilic · clic · dolic · déclic · flic · parapublic · public · semi-public

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OMBILIC

ombelle · ombellé · ombelliféracées · ombellifère · ombelliforme · ombellule · ombilical · ombilication · ombiliqué · omble · omble de fontaine · omble-chevalier · omblière · ombon · ombrage · ombragé · ombrageant · ombrager · ombrageusement · ombrageux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OMBILIC

arsenic · aspic · chic · cric · diagnostic · fic · hic · indic · lyric · mastic · pic · plastic · pop-music · pronostic · sic · spic · syndic · tic · tonic · trafic

Sinônimos e antônimos de ombilic no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OMBILIC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ombilic» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OMBILIC»

ombilic · centre · nombril · limbes · géologie · rochers · plante · rêve · définition · glaciaire · cicatrice · fibreuse · paroi · antérieure · abdomen · apparaît · suite · chute · cordon · ombilical · chez · nouveau · nés · appartenant · classe · mammifères · placentaires · vestige · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · ombilico · ombilicaux · ombilication · expression · exemple · usage · ombilic · wiktionnaire · reconnaît · alors · trois · stades · stationnement · glacier · dans · sallanches · sylvain · coutterand · gérard · nicoud · retrait · internaute · arrondie · déprimée · saillante · consécutive · section · synon · vulgairement · orifice · santé · figaro · également · appelée · laissée · coupure · naissance · mathcurve · surface · point · rayons · courbures · sections · normales · sont · tous · égaux · entre · autrement · soit · elliptique · vulgaris · médical · appelé · correspond · située · abdominale · celle · représentant · vestiges · insertion · soins · zone · surveiller · enfant ·

Tradutor on-line com a tradução de ombilic em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OMBILIC

Conheça a tradução de ombilic a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ombilic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ombilic» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ombligo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

umbilicus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाभि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرة البطن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пупок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

umbigo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নাভি
260 milhões de falantes
fr

francês

ombilic
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pusatnya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nabel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

배꼽
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

umbilicus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rốn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொப்புளுக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाभी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

göbek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ombelico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pępek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пупок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ombilic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομφαλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naeltjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

umbilicus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

navlen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ombilic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OMBILIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ombilic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ombilic».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ombilic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OMBILIC»

Descubra o uso de ombilic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ombilic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Ombilic et la voix: deux enfants en analyse
"L'ombilic et la voix" se présente comme un livre d'images, un recueil de dessins d'enfants.
Denis Vasse, 1974
2
Recherches sur la région de l'ombilic et les fistules ...
de l'ombilic. En ce point se développa bientôt une tumeur, qui, en février 4858, prit d'énormes proportions. L'état général était satisfaisant. Au commencement d' avril, la tumeur fit une saillie à son centre; la peau, vers ce point, c'est-à-dire près  ...
Henri LEGUELINEL DE LIGNEROLLES, 1869
3
Maladies des Bovins
Les affections ombilicales, souvent dénommées "gros nombril" du fait de l'aspect visuel de l'ombilic, constituent une des maladies les plus fréquemment rencontrées chez le veau. Le terme de " gros nombril " regroupe des affections diverses ...
Institut de l'élevage, 2008
4
Prise en charge des problèmes du nouveau-né: manuel de la ...
... sur l'ombilicOmbilic recouvert • Ombilic rouge et enflé • Rougeur et tuméfaction de la peau s'étendant sur plus d'un centimètre à partir de l'ombilicOmbilic purulent • Ombilic dégageant une odeur nauséabonde • Peau entourant l 'ombilic ...
5
Soins Liés À la Grossesse, À L'accouchement Et À la Période ...
Autres soins de l'enfant K10 AUTRES SOINS DE L'ENFANT Soins de l'ombilic Se laver les mains avant et après les soins. Ne rien mettre sur l'ombilic. Plier la couche en dessous de l'ombilic. Couvrir l'ombilic avec des vêtements propres, ...
World Health Organization, UNAIDS, 2010
6
Traité des maladies des enfans nouveaux-nés et à la mamelle: ...
Pendant que la cicatrisation s'est terminée au fond de l'ombilic, le bourrelet ombilical a pris, à l'intérieur, une forme nouvelle; il n'estplus circulaire, il estcomposé de deux rebords particuliers, l'un supérieur, souvent très- gros,l'autre inférieur, ...
Charles Michel Billard, Charles Prosper Ollivier, J. J. Ph. Eugène d'Huc, 1835
7
Traité des maladies des enfants nouveaux-nés et à la mamelle
cavité de l'autre, d'où résulte au centre de l'ombilic un enfoncement demi- circulaire , dont la concavité regarde tantôt en haut, tantôt en bas, mais le plus souvent en bas, parce que la traction des artères ombilicales est plus forte dans ce sens ...
Charles Michel Billard, 1828
8
Antonin Artaud
L. Ombilic. des. Limbes. Là où d'autres proposent des œuvres je ne prétends pas autre chose que de montrer mon esprit. La vie est de brûler des questions. Je ne conçois pas d'œuvre comme détachée de la vie. Je n'aime pas la création ...
‎2006
9
Denkschriften der Schweizerischen naturforschenden gesellschaft
Partant de l'ombilic, où elles sont plus relevées , elles passent avec une légère courbure en avant sur le dos. Entre celles-ci, il y a des petites côtes sinueuses, relevées au pourtour de l'ombilic, bifurquées irrégulièrement, et dont le nombre ...
Schweizerische Naturforschende Gesellschaft, 1861
10
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Ayant, dit-il , divisé les tégumens depuis le menton jusqu'à l'ombilic, etles ayant séparés de la tumeur , on observa un grand vide ulcéreux , et la partie supérieure de la première pièce du sternum cariée aussi bien que l'extrémité sternale de ...
Germer Baillière ((París)), 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OMBILIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ombilic no contexto das seguintes notícias.
1
[Interview] L'abdominoplastie, comment se passe l'opération qui …
Le plus souvent, il s'agit d'un amas graisseux localisé au dessus et en dessous de l'ombilic, au niveau de la taille et des hanches. «Toutelaculture, jul 15»
2
Ésus et le tailleur de pierres
On disait que c'était l'ombilic sacré, là où se regroupaient les Druides pour leur réunion annuelle. On y cueillait le gui et on fomentait des ... «AgoraVox, jul 15»
3
Matteo Garrone – « Tale of Tales »
Quand il arriva à la rose de son ombilic, la force lui manqua avec le sang, alors, en guise d'au-revoir , elle tira avec son derrière une salve et ... «Culturopoing, jun 15»
4
Natation très longue distance, le Marquisien Isma Huukena défie le …
L'un est libre de toute légitimité car il est nourri par le pito (l'ombilic des eaux) depuis son premier jour ; l'autre est armé de 400 ans de ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
5
AUSTRALIE Tatoo compris
... milliers de Chinois se sont affichés ces derniers jours sur les réseaux sociaux en train de se toucher l'ombilic, le bras passé derrière le dos. «la Nouvelle République, jun 15»
6
Le «défi du nombril», le buzz qui enflamme le web chinois
Des milliers de Chinois se sont affichés ces derniers jours sur les réseaux sociaux en train de se toucher l'ombilic, le bras passé derrière le dos ... «Bien Public, jun 15»
7
Il fait une sieste au bureau et devient une star du web
Challenge Pour prouver leur maigreur, des milliers de chinois se touchent l'ombilic en passant le bras derrière le dos. Plus... 16.06.2015 ... «24heures.ch, jun 15»
8
Branle-bas de combat, le vagin de la reine d'Anish Kapoor à Versailles
Pour preuve, l'œuvre incriminée, cet ombilic d'acier posé à même le gazon, l'artiste ne l'eût-il pas lui même dénommé dans son entretien au JDD, « le vagin de ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, jun 15»
9
Babx, Cristal automatique #1
Du Bal des pendus aux Armes miraculeuses en passant par La mort des amants, Le condamné à mort, L'ombilic des limbes et La marche à ... «Mediapart, jun 15»
10
Entretien exclusif avec Jacques Gloupilles du CNP !
... de bienveillance, introduire davantage de linéarité, davantage de douceur dans ce parcours dont l'élève est l'ombilic. Après, si vous écoutez ... «AgoraVox, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ombilic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ombilic>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT