Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ossements" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSSEMENTS EM FRANCÊS

ossements play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSSEMENTS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ossements e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OSSEMENTS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ossements» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

osso

Os

O osso refere-se a um tecido conjuntivo solidificado e a uma dessas estruturas individuais, ou órgãos, nos quais eles são formados, e que são encontrados em muitos animais. Em uma criança humana, existem 270 ossos em contraste com um homem adulto com 206 ossos. Ilustração de um fêmur humano extraído da Anatomia do Corpo Humano de Henry Gray. A forma dos ossos reflete a adaptação evolutiva às funções que desempenham para o organismo. Ossos de pés distorcidos pela lepra. Moinho para moer os ossos, para produzir um fertilizante rico em cálcio, fósforo, magnésio. Caixa feita pela montagem de pedaços de osso cortados e esculpidos, remanescentes de marfim. Todos os ossos de um animal formam o sistema de osso ou esqueleto. Graças à sua estrutura, os ossos são leves, flexíveis e fortes. Essas aves ainda são mais leves e contêm ar. No reino animal, as evoluções alternativas na constituição do esqueleto em relação ao osso são a concha e o exoesqueleto de quitina. Os désigne aussi bien un tissu conjonctif solidifié que l'une de ces structures individuelles, ou les organes, dans lesquels ils sont formés, et que l'on trouve chez de nombreux animaux. Chez un nourrisson humain, on dénombre 270 os contrairement à un homme adulte où l'on compte 206 os. Illustration d'un fémur humain extraite de Henry Gray's Anatomy of the Human Body. La forme des os traduit l'adaptation évolutive aux fonctions qu'ils remplissent pour l'organisme. Os de pieds déformés par la lèpre. Moulin à broyer les os, pour produire un engrais riche en calcium, phosphore, magnésium. Coffret réalisé par assemblage de morceaux d'os découpés et sculptés, rappelant l'ivoire. L'ensemble des os d'un animal forme le système osseux ou squelette. Grâce à leur structure, les os sont à la fois légers, souples et solides. Ceux des oiseaux sont encore allégés et contiennent de l'air. Dans le règne animal, des évolutions alternatives dans la constitution du squelette par rapport à l'os sont la coquille et l'exosquelette de chitine.

definição de ossements no dicionário francês

A definição de ossos no dicionário é osso ou restos de ossos de cadáveres antigos de seres humanos ou animais.

La définition de ossements dans le dictionnaire est os ou restes d'os d'anciens cadavres d'êtres humains ou d'animaux.

Clique para ver a definição original de «ossements» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OSSEMENTS


beaux-parents
beaux-parents
cure-dents
cure-dents
errements
errements
grands-parents
grands-parents
impédiments
impédiments
porte-documents
porte-documents
protège-dents
protège-dents
tournillements
tournillements

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OSSEMENTS

ossature
ossaturé
osse
osséine
osselet
ossement
osseret
ossète
osseux
ossianesque
ossianique
ossianiser
ossianisme
ossifère
ossifiant
ossification
ossifier
ossifluent
ossiforme
ossifrage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OSSEMENTS

arrière-petits-enfants
beaux-arts
deux-points
effets
fonts
gravats
guide-chants
mets
multisports
omnisports
outre-monts
parisiénisants
petits-enfants
puits
quatre-vingts
rebaptisants
roberts
serre-joints
tire-enfants
térébrants

Sinônimos e antônimos de ossements no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OSSEMENTS»

ossements aggonar charlemagne désséchés ezechiel humains géants jesus verdon retrouvés désigne aussi bien tissu conjonctif solidifié structures individuelles organes dans lesquels sont formés trouve chez nombreux animaux nourrisson humain dénombre ossements définition cadavres dessechés trois découverts détritus wiktionnaire puis agissait anéantir jusqu souvenir rois rayer histoire quatorze siècles monarchie découverte anciens colline hyères trouvaient pleine terre flanc loin toute habitation habitant involontairement nbsp puylaroque sommet étonnante celle réalisée sous toiture église provenant dizaine corps murambi livre editions zulma confirme certitude après génocide seul peut essayer

Tradutor on-line com a tradução de ossements em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSSEMENTS

Conheça a tradução de ossements a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ossements a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ossements» em francês.

Tradutor português - chinês

骨头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

huesos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bones
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हड्डियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العظام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скелет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ossos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাড়
260 milhões de falantes

francês

ossements
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tulang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gebeine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எலும்புகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kemikler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ossatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скелет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oseminte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οστά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ossements

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSSEMENTS»

O termo «ossements» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ossements» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ossements
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ossements».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSSEMENTS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ossements» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ossements» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ossements

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OSSEMENTS»

Citações e frases célebres com a palavra ossements.
1
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Contempler des ossements, c'est se regarder au miroir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OSSEMENTS»

Descubra o uso de ossements na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ossements e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alcatraz contre les ossements du scribe
Je m’appelle Alcatraz Smedry, et je viens de vivre des aventures rocambolesques avec mon grand-père.
Brandon Sanderson, 2011
2
Recherches sur les ossements fossiles...: atlas
atlas Georges Cuvier . _ \ \ ' ' Î __ . _ _ _ , w v ' _ _ _ _ f I _ _ - _ l .l _ . ' ' . l - g ' . _ l ' I ' ' I. ' _' _ ' _ . I - . II _' I V _ ' . ' _ _ _ Jl . \ . ' ' g I ' ' g l ' . a _ - . ' - _ ' i- ' \ '. I ' p . ' . , _ ' l '- l ' I _ . l . ' ' _ _ I I ' . I l I \ i ' I' \ ' I I _ ' i . I t ' I' ' Il * . ' ' ' . _ ' I _ _ ' _ I_ _'_ l I ' _ ...
Georges Cuvier, 1836
3
Boulevard... ossements
Les Nouveaux Mystères de Paris : 9e arrondissementNestor Burma, il l'avoue lui-même, " adore mordre dans le nylon et la lingerie froufroutante ".
Léo MALET, 2012
4
La Croix d'ossements: Mercy Thompson
Marsilia, la Reine des vampires de la région, a appris que Mercy l'avait trompée en tuant l'un des membres de son clan... et elle n'acceptera que le prix du sang pour venger cette trahison.
Patricia Briggs, 2011
5
Etude comparative des alluvions quaternaires anciennes et ...
Dans les grottes du Péri- gord , certains ossements humains, trouvés par MM. Lartet et Christy, ne seraient peut-être pas bien disparates, comme le pense M. Pruner-bey, sur un squelette de Lapon ou de Basque, les ossements et le crâne  ...
Félix Garrigou, 1865
6
Recherches sur les Ossements Fossiles: Decouverts Dans les ...
RECHERCHES OSSEMENTS FOSSILES DÉCOUVERTS mus LES CAVBRNES ne LA PROVINCE m: LIÈGE. J Les formalités exigées par les lois ont été remplies.
7
Note sur les ossements humains fossiles de la seconde ...
Ernest Théodore Hamy. 'I » .'
Ernest Théodore Hamy, 1872
8
Secrets d'ossements: La science au service des énigmes de ...
L'auteur Guy Gauthier, professeur d'anthropologie au collège Marie-Victorin de Montréal au Québec, nous décrit les investigations menées dans les enquêtes de nombreux cas historiques et les conclusions qui en ont permis le dénouement ...
Guy Gauthier, 2012
9
L'acte de mémoire: 50 ans après la déportation
Exergue LES OSSEMENTS DESSÉCHÉS La main de Yahvé fut sur moi. Il m' emmena par l'esprit de Yahvé. Et il me déposa au milieu de la Vallée, une vallée pleine d'ossements. Il me la fit parcourir, parmi eux, en tous sens. Or les ossements ...
Jacques Sommet, Albert Longchamp, 1995
10
Annales de chimie et de physique
de Lunel-Vieil , et sur les ossements d'hyènes qu'elles renferment ( Rapport sur les ) , XXXIX, 217. Elles sont au nombre de trois, ibid. Leur situation et leur étendue, 218. Remarques sur la conservation des os, 219. Quelles sont les espèces ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSSEMENTS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ossements no contexto das seguintes notícias.
1
Où est la dépouille du prix Nobel de littérature William Butler Yeats?
Parmi ces documents, un rapport de 1948 explique que « les restes du poète sont mélangés pêle-mêle avec d'autres ossements ». Car au ... «RFI, jul 15»
2
Des anthropologues anglais et canadiens cherchent l'enfant de Sclayn
Dans la grotte, inlassablement fouillée par les archéologues, ou alors dans les milliers d'ossements déjà extraits et de prime abord attribués à ... «RTBF, jul 15»
3
Mystères autour d'une profanation
... de faire ramener dans la basilique les restes de ses prédécesseurs, il ordonne donc de déterrer les ossements jetés dans la fosse. «Les Échos, jul 15»
4
Crise post-électorale/ Plusieurs corps exhumés à l'ouest: Des …
Ces ossements ont été transférés à l'hôpital général de Guiglo où des expertises médico-légales et des autopsies, en vue de l'identification ... «Linfodrome, jul 15»
5
Phu Tho : inhumation des restes d'un volontaire vietnamien au Laos
Les ossements de 24.466 volontaires vietnamiens ont déjà été retrouvés. Durant la saison sèche 2014-2015, ceux de 168 soldats ont été ... «Vietnam+, jul 15»
6
Affaire Hissene Habré: Ne pas hurler avec les loups ! Par Amadou …
C'est ne pas attendre qu'ils soient à la retraite, malades, et presque inoffensifs pour aller exhiber des cranes et des ossements, organiser un ... «S'informer en temps réel, jul 15»
7
Le vrai Crocodile Dundee, c'est lui
Crocodile Mick a trouvé la bête encore affairée à dévorer les reste d'une vache sur un lit constitué d'ossements des précédents ruminants qu'il ... «L'illustré, jul 15»
8
Israël, berceau de l'élevage industriel des poulets il y a 2 300 ans
Récemment, les archéologues ont découvert de nombreux ossements de poulets dans ce site qui fait aujourd'hui partie du parc national de ... «IsraPresse, jul 15»
9
CAMEROUN :: Ecrans Noirs 2015 : Au coeur des crimes rituels …
Entre temps, une policière enquêtant sur un cartel de trafiquants de drogue et d'ossements humains est retrouvée morte. L'inspecteur John ... «camer.be, jul 15»
10
A-t-on retrouvé les restes de Philippe II de Macédoine, le père d …
Une nouvelle analyse des os d'une tombe macédonienne de Vergina, en Grèce, aurait permis d'identifier les ossements du célèbre souverain ... «Sciences et Avenir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ossements [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ossements>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z