Significado de "ossification" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE OSSIFICATION EM FRANCÊS

ossification

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSSIFICATION

Ossification e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OSSIFICATION EM FRANCÊS

osteogênese

Ostéogenèse

Osteogênese é o processo pelo qual o tecido ósseo é desenvolvido. O osso é formado por: ▪ uma matriz orgânica (35%) composta principalmente de colágeno tipo I (90%), mas também outras proteínas, como osteonectina ou osteocalcina, uma proteína sintetizada por osteoblastos (síntese dependente da vitamina K) a partir da qual é secretada no osso e um pouco em circulação, mas não liberada durante a reabsorção óssea (por osteoclastos), ▪ uma matriz mineral muito alta (60%) rico em cálcio (sob a forma de hidroxiapatita de cálcio Ca10 (PO4) 6 (OH) 2) e fósforo, ▪ células ósseas específicas (5%) (osteoblastos e osteoclastos) e água. A osteogênese pode ser de três tipos: ▪ ossificação membranosa ou periosteal; ▪ uma ossificação enchondral (endochondral) ou cartilaginosa; ▪ ossificação em um ambiente conjuntivo, o que é mais raro.

L'ostéogenèse est le processus par lequel s'élabore le tissu osseux. L'os est formé à partir : ▪ d'une matrice organique (35 %) composée essentiellement de collagène de type I (90 %), mais aussi d'autres protéines comme l'ostéonectine ou l'ostéocalcine, protéine synthétisée par les ostéoblastes (synthèse vitamine K dépendante) d'où elle est sécrétée dans l'os et un peu dans la circulation mais n'est pas relarguée lors de la résorption osseuse(par les ostéoclastes), ▪ d'une matrice minérale (60 %) très riche en calcium (sous forme d'hydroxyapatite de calcium Ca10(PO4)6(OH)2) et en phosphore, ▪ de cellules osseuses spécifiques (5 %) (ostéoblastes et ostéoclastes) et de l'eau. L'ostéogenèse peut être de trois types : ▪ une ossification membraneuse ou périostique ; ▪ une ossification enchondrale (endochondrale) ou cartilagineuse ; ▪ une ossification en milieu conjonctif, plus rare.

definição de ossification no dicionário francês

A definição de ossificação no dicionário é a formação de tecido ósseo a partir do tecido conjuntivo.

SINÔNIMOS DE «OSSIFICATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ossification» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de ossification

ankylose · calcification · cartilage · ostéogenèse

TRADUÇÃO DE OSSIFICATION

Conheça a tradução de ossification a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ossification a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ossification» em francês.

• Tradutor português - chinês: 骨化
• Tradutor português - espanhol: osificación
• Tradutor português - inglês: ossification
• Tradutor português - hindi: हड्डी बन जाना
• Tradutor português - arabe: التعظم
• Tradutor português - russo: окостенение
• Tradutor português - português: ossificação
• Tradutor português - bengali: অশ্মীভবন
• francês: ossification
• Tradutor português - malaio: ossification
• Tradutor português - alemão: Verknöcherung
• Tradutor português - japonês: 化骨
• Tradutor português - coreano: 골화
• Tradutor português - javanês: ossification
• Tradutor português - vietnamita: sự hóa thành xương
• Tradutor português - tâmil: எலும்பாகிப் போன
• Tradutor português - marata: हाडांत रुपांतर होणे
• Tradutor português - turco: kemikleşme
• Tradutor português - italiano: ossificazione
• Tradutor português - polonês: skostnienie
• Tradutor português - ucraniano: окостеніння
• Tradutor português - romeno: osificare
• Tradutor português - grego: οστεοποίηση
• Tradutor português - africâner: ossifikasie
• Tradutor português - sueco: benbildning
• Tradutor português - norueguês: forbening

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OSSIFICATION»

Descubra o uso de ossification na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ossification e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...

Figure 4.11. Ossification d'une vertèbre thoracique typique. A. Vue supérieure d' une ébauche vertébrale d'un embryon de 7 semaines montrant les trois centres d 'ossification primaire (bleu foncé) apparus au sein de la vertèbre cartilagineuse.

Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001

Le corps humain: Étude, structure et fonction

centre d'ossification primaire et collerette osseuse du cartilage, il ne reste plus que les cartilages articulaires Figure 16.5 Croissance de l'os (enchondral). Intervenrion infirmière Achondroplasie - Nanisme dure prématurée du cartilage de ...

Christine Brooker, 2001

Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...

Ces nouveaux ostéoblastes continuent le processus d'ossification et des travées osseuses à disposition radiaire se forment et sanastomosent (se lient entre elles) . Ainsi Fossification progresse graduellement à partir du centre primaire ...

Michel Guay, 2005

Histologie

osseux. L'ossification voit la formation du nouveau tissu osseux se dérouler toujours selon la même séquence ostéoïde — > minéralisation, aussi bien au cours du développement de nouveaux os (ostéogenèse) que lors de réparation ou de ...

Renate Lüllmann-Rauch, 2008

Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...

Organisation d'un centre d'ossification primaire De très nombreuses travées isolées s'élargissent par croissance appositionnelle et fusionnent ultérieurement pour former un centre d'ossification primaire pendant la première étape de ...

Abraham L. Kierszenbaum, 2006

Précis d'histologie humaine

Il s'agit de Yencoche d'ossification de Ranvier. Périchondre et périoste sont occupés à cet endroit par un grand nombre de cellules indifférenciées (matelas de cellules péri- métaphysaires). L'ossification primaire dans l'épiphyse. — Comme ...

Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980

Manuel d'anatomie et de physiologie

Sy Hung Nguyen, Redha Bourouina Anne-Claude Allin-Pfister .6 • L'ossification endochondrale d'un os long Synthèse Les liens entre l'os, le muscle et l' articulation qui. f. Canal de Havers contenant les vaisseaux sanguins nourriciers de l'os ...

Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008

Traité d'anatomie pathologique générale

Le type de l'ossification des tendons, et de toutes les parties fibreuses et celluleuses qui entourent les articulations, se voit dans les articulations anciennes non réduites, comme aussi dans la maladie que j'ai décrite sous le nom d'usure des ...

Jean Cruveilhier, 1836

Physiologie de l'homme

Dans chaque os , il y a plusieurs points primitifs d'ossification, qui se réunissent successivement. Au rachis, chaque vertèbre offre trois points d'ossification, un pour le corps, et un pour chaque masse apophysaire. A quarante-cinq jours, ...

Nicolas Philibert Adelon, 1824

Note sur l'ossification de la voûte du crâne

Albinus (1737), avec plus d'apparence de rationnalité. avait voulu rapprocher l' ossification du crâne de celle des autres parties du squelette, et croyait à l' existence préalable d'un cartilage qui s'ossifiait par le processus ordinaire. Mais on a ...

Dr. Émile Leriche, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSSIFICATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ossification no contexto das seguintes notícias.

L'ongle incarné de l'enfant

En l'absence d'ossification à cet âge, les bords de la tablette s'enfoncent facilement dans les tissus mous qui l'entourent sous l'influence des ... «JIM.fr, jul 15»

Journal d'un festivalier en Avignon (3)

Acteurs mus par la passion des certitudes archaïques enracinées dans les cœurs et les esprits d'une Andalousie angoissante par son ossification éthique. «Marianne, jul 15»

Le thé rend les os solides

Le principal facteur de forte ossification se trouve dans un composant du thé appelé flavonoïde, qui est une source importante d'antioxydants, ... «BBC Afrique, jul 15»

Maladie de l'homme de pierre. Rendez-vous demain

La Fop se traduit par une ossification progressive de tous les muscles, tendons, ligaments et autres tissus mous conjonctifs. Demain ... «Le Télégramme, jun 15»

Clementia recueille 60 millions $ US en financement mezzanine …

Ce processus, nommé ossification hétérotopique (OH), touche les muscles, les tendons et les ligaments, et cause de nombreuses morbidités ... «CNW Telbec, jun 15»

Vous avez dit « dialogue social » ?

Sa complexité et son ossification constituent un frein très puissant à l'embauche et au développement des entreprises, tout particulièrement ... «Contrepoints, jun 15»

L'ultime don de soi

L'équipe du Dr Forghani a observé par imagerie DXA la diversité des images générées par l'ossification du cartilage thyroïde, sur 60 cadavres. «Le Devoir, jun 15»

Un concert de soutien à Alexandre

Plus connue sous le nom de maladie de l'Homme de pierre, la FOP se caractérise par une ossification progressive des muscles. Seulement 80 ... «Sud Ouest, jun 15»

Omar Sy : Il aurait pu finir en chaise roulante !

... être grave si de nombreux vaisseaux sanguins sont lésés et qu'une hémorragie interne, facteur de fibrose et d'ossification, se produit dans le ... «France Dimanche, jun 15»

Maladie de l'homme de pierre. Sensibiliser grâce à un catamaran

La maladie de l'homme de pierre ou fibrodysplasie ossifiante progressive (FOP) se traduit par une ossification progressive de tous les muscles, ... «Le Télégramme, mai 15»