Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "puits" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUITS EM FRANCÊS

puits play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUITS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Puits e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUITS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «puits» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de puits no dicionário francês

A definição de poços no dicionário é um furo vertical, geralmente circular e com paredes de alvenaria, às vezes cercado por uma jante, cavado no chão para alcançar um aqüífero.

La définition de puits dans le dictionnaire est trou vertical, le plus souvent circulaire et à parois maçonnées, entouré parfois d'une margelle, creusé dans le sol pour atteindre une nappe aquifère.


Clique para ver a definição original de «puits» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PUITS


presse-fruits
presse-fruits

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PUITS

puis
puisage
puisard
puisatier
puiser
puisette
puiseur
puiseuse
puisoir
puisque
puissamment
puissance
puissanciel
puissant
pulicaire
pull-over
pull-tunique
pullman
pullorose
pullulant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PUITS

arrière-petits-enfants
beaux-arts
beaux-parents
cure-dents
deux-points
effets
entremets
errements
fonts
grands-parents
gravats
mets
multisports
nenets
omnisports
ossements
petits-enfants
porte-documents
quatre-vingts
roberts

Sinônimos e antônimos de puits no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUITS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «puits» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de puits

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PUITS»

puits abîme aven buse canalisation cavité cheminée citerne excavation fontaine gouffre mine oubliette puisard source trou orthographe fondation définition canadien perdu étymologie pourquoi prend puits wiktionnaire étonne attendrait poiz ancien forme jamais attestée selon françois chaussée nullement invraisemblable nbsp définitions larousse obtenu opération forage caractérisé finalité exploration développement injection production forages domestiques déclaration usages depuis janvier tout particulier utilisant souhaitant réaliser ouvrage prélèvement souterraine fins usage dans creusé pour récupérer compteurs

Tradutor on-line com a tradução de puits em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUITS

Conheça a tradução de puits a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de puits a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «puits» em francês.

Tradutor português - chinês

良好
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pozos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

well
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छी तरह से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хорошо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাল
260 milhões de falantes

francês

puits
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

良く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நன்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तसेच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bene
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobrze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

добре
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de puits

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUITS»

O termo «puits» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.438 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «puits» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de puits
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «puits».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUITS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «puits» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «puits» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre puits

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PUITS»

Citações e frases célebres com a palavra puits.
1
James Freeman Clarke
Le puits où l'on tire souvent a l'eau la plus claire.
2
Daniel Darc
La vérité est une dame que l'on replonge volontiers dans son puits après l'en avoir tirée.
3
Hang Yü
Qui s'assied au fond d'un puits pour contempler le ciel le trouvera petit.
4
Jamil Jabr
Dans le puits où tu as bu, ne jette point de pierre.
5
Eugène Labiche
La vérité habite un puits, mais sans les porteurs d'eau, elle y resterait.
6
Johann Friedrich von Schiller
On voit deux seaux Dans puits monter et descendre ; Quand l'un revient plein, L'autre doit y retourner.
7
Marcel Aymé
Si la vérité ne sort pas du puits, c'est qu'elle a peur de se mouiller.
8
Jean Delacour
Les Arabes ont fait faire un grand pas à la lutte anti-pollution en installant leurs puits de pétrole dans le désert.
9
Lao She
Quand nous tombons dans un puits, ce ne sont pas nos oreilles qui arrêtent la chute.
10
Hafid Aggoune
Contrairement à ce qu’on peut penser, un simple regard peut percer le fond des puits et nous sauver.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PUITS»

Descubra o uso de puits na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com puits e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sismique de puits
Cet ouvrage présente de façon synthétique les aspects pratiques de la sismique de puits, apportant au lecteur une information complète sur la mise en œuvre, le traitement, l'interprétation et les principales applications de cette ...
Jean-Luc Mari, Françoise Coppens, 2000
2
Le puits canadien
Le principe du puits canadien s'est totalement démocratisé ces dernières années.
Bruno Herzog, 2010
3
Le puits aux frelons
Dans les années 1890, Héloïse et Angelo, deux enfants, découvrent par hasard un squelette au fond du puits des Valettes, tout près de Font Trigance, en Provence.
Arlette Aguillon, 2009
4
Production fond (La)
L'activation des puits permet la production des puits non ou insuffisamment éruptifs. Elle concerne principalement les puits producteurs d'huile, mais ses techniques peuvent s'appliquer aussi aux puits producteurs d'eau d'usages divers, tels ...
Denis Perrin, Georges Gaillot
5
Forage (Le)
INTRODUCTION Un puits de pétrole ou de gaz est un trou foré dans le sous-sol afin de donner accès à un gisement d'hydrocarbures; l'objectif primaire pouvant être de l'exploration (recherche du gisement) ou de développement (mise en ...
Jean-Paul Nguyen
6
Le puits de Babel
Depuis longtemps, Marthe Robert sait que la lecture et l'écriture ne sont que les deux visages d'une unique passion.
Marthe Robert, 1987
7
Puits de lumière: roman
Grièvement blessé par les coups de feu, il a été transféré sur une île du Pacifique. Maintenu artificiellement en vie, il est veillé par les chercheurs du Puits de Lumière, organisation secrète au pouvoir considérable.
Paul-Loup Sulitzer, 2007
8
Théorie des puits artésiens,: suivie d'une instruction ...
suivie d'une instruction pratique très-étendue sur les moyens d'utiliser ces puits dans les arts et dans l'agriculture Jean Baptiste Viollet. après des intervalles un peu considérables, donnera le moyen de s'apercevoir si le produit subit une ...
Jean Baptiste Viollet, 1840
9
Venise; histoire de ses puits altésiens
Les questions à résoudre qui m'ont été adressées sont les suivantes : l° L'eau de ces puits s'est—elle améliorée? 2° A«t-elle toujours jailli avec la même abondance? 5" Quel est le rendement journalier actuel des puits creusés à Santa Maria ...
Gabriel GRIMAUD DE CAUX, 1861
10
De l'etablissement des puits de mines dans les terrains ...
Coupe verticale du boisage provisoire de la troisième passe, établie suivant Taxe du puits. Fig. 107. Coupe verticale d'un côté du puits passant par l'axe de ce dernier et prise à la suite de la réparation du boisage provisoire de la tète de la ...
Gabriel Glépin, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUITS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo puits no contexto das seguintes notícias.
1
Cameroun: Bowleven découvre un intervalle d'hydrocarbures avec …
Ce premier puits d'exploration, foré dans la zone de licence et à 20 km au nord-ouest de Douala, a atteint une profondeur totale de 1720 m. «Agence Ecofin, jul 15»
2
Un nouveau puits distribuera « la meilleure eau de Picardie »
C'est le débit du puits nouvellement creusé par la société de forage FOREM sur la commune de Bury. L'installation actuelle ne produit que 35 ... «Le Parisien, jul 15»
3
Revivez le fantastique sauvetage d'un éléphanteau piégé dans un …
Piégé dans un puits, un jeune éléphanteau a été secouru par les habitants d'un petit village de l'Etat de Kerala, au sud de l'Inde. «Maxisciences, jul 15»
4
Bras de fer : Au coeur du Puits de soleil
Cette semaine est accompagnée d'une thématique sans concession, « Au cœur du Puits de soleil » ! Lors de cette semaine Blizzard nous ... «Millenium, jul 15»
5
Deux dates musicales à retenir au Puits-Salé : le 4 et le 18 août
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
6
Gabon: VAALCO Energy met en service le puits 2-H au rythme de …
La compagnie texane précise avoir une part nette de 850 barils de pétrole par jour dans la production de ce puits qui a atteint une profondeur ... «Agence Ecofin, jul 15»
7
Les égouts transformés en puits de carburant vert
Nos égouts pourraient bien devenir les puits de pétrole du futur. Des scientifiques québécois fabriquent en effet du biocarburant avec des ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Les écuries du Vieux-Puits à l'Open de France
Six cavaliers des écuries du Vieux-Puits ont participé à ce championnat de France avec six poneys de club en sauts d'obstacles, en concours ... «Ouest-France, jul 15»
9
Gaz et pétrole de schiste : plus d'hospitalisations à proximité des puits
Reynold Panettieri et ses collègues des universités de Pennsylvanie et Columbia ont examiné le lien entre la densité de puits de forage et ... «PsychoMédia, jul 15»
10
Duo d'artistes calcissiennes aux Voûtes du Puits-Châtel
Vernissage le 18 juillet à 18 h aux Voûtes du Puits-Châtel. Cor.NR : M.M.. Suivez-nous sur Facebook. Nombre de commentaires réagir(0) ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Puits [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/puits>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z