Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "osseux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSSEUX EM FRANCÊS

osseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSSEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Osseux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OSSEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «osseux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

osso

Os

O osso refere-se a um tecido conjuntivo solidificado e a uma dessas estruturas individuais, ou órgãos, nos quais eles são formados, e que são encontrados em muitos animais. Em uma criança humana, existem 270 ossos em contraste com um homem adulto com 206 ossos. Ilustração de um fêmur humano extraído da Anatomia do Corpo Humano de Henry Gray. A forma dos ossos reflete a adaptação evolutiva às funções que desempenham para o organismo. Ossos de pés distorcidos pela lepra. Moinho para moer os ossos, para produzir um fertilizante rico em cálcio, fósforo, magnésio. Caixa feita pela montagem de pedaços de osso cortados e esculpidos, remanescentes de marfim. Todos os ossos de um animal formam o sistema de osso ou esqueleto. Graças à sua estrutura, os ossos são leves, flexíveis e fortes. Essas aves ainda são mais leves e contêm ar. No reino animal, as evoluções alternativas na constituição do esqueleto em relação ao osso são a concha e o exoesqueleto de quitina. Os désigne aussi bien un tissu conjonctif solidifié que l'une de ces structures individuelles, ou les organes, dans lesquels ils sont formés, et que l'on trouve chez de nombreux animaux. Chez un nourrisson humain, on dénombre 270 os contrairement à un homme adulte où l'on compte 206 os. Illustration d'un fémur humain extraite de Henry Gray's Anatomy of the Human Body. La forme des os traduit l'adaptation évolutive aux fonctions qu'ils remplissent pour l'organisme. Os de pieds déformés par la lèpre. Moulin à broyer les os, pour produire un engrais riche en calcium, phosphore, magnésium. Coffret réalisé par assemblage de morceaux d'os découpés et sculptés, rappelant l'ivoire. L'ensemble des os d'un animal forme le système osseux ou squelette. Grâce à leur structure, les os sont à la fois légers, souples et solides. Ceux des oiseaux sont encore allégés et contiennent de l'air. Dans le règne animal, des évolutions alternatives dans la constitution du squelette par rapport à l'os sont la coquille et l'exosquelette de chitine.

definição de osseux no dicionário francês

A primeira definição de osso no dicionário é a de um osso, sua estrutura. Outra definição de osso é o tecido ósseo é uma forma altamente especializada de tecido conjuntivo cuja substância básica, orgânica e macia, torna-se muito difícil por deposição de fosfato e carbonato de cálcio. é composto de células e fibras de colágeno dispersas na substância óssea fundamental. é especialmente caracterizada pela importância da deposição de cálcio que lhe confere uma consistência difícil e, portanto, altas possibilidades de desempenho mecânico. como resultado, o tecido ósseo é o principal constituinte dos órgãos esqueletais dos vertebrados. O que é feito de osso, que é feito de osso. Osseux também é peixe cujo esqueleto é osso. Os ossos dos quais são proeminentes, aparentes.

La première définition de osseux dans le dictionnaire est qui est relatif à un os, à sa structure. Une autre définition de osseux est le tissu osseux est une forme hautement spécialisée de tissu conjonctif dont la substance fondamentale, organique et molle, devient très dure par dépôt de phosphate et carbonate de calcium. il est formé de cellules et de fibres de collagène éparpillées dans la substance fondamentale osseuse. il est surtout caractérisé par l'importance du dépôt de calcium qui lui confère une consistance dure et donc des possibilités élevées de performances mécaniques. de ce fait, le tissu osseux est le constituant principal des organes squelettiques des vertébrés. Qui est constitué par de l'os, qui est fait d'os. Osseux est aussi poisson dont le squelette est en os. Dont les os sont saillants, apparents.

Clique para ver a definição original de «osseux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OSSEUX


angoisseux
angoisseux
bouseux
bouseux
cellulo-graisseux
cellulo-graisseux
crasseux
crasseux
filasseux
filasseux
gneisseux
gneisseux
graisseux
graisseux
granulo-graisseux
granulo-graisseux
interosseux
interosseux
intra-osseux
intra-osseux
mousseux
mousseux
niaiseux
niaiseux
oiseux
oiseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
terrasseux
terrasseux
tousseux
tousseux
vaseux
vaseux
vinasseux
vinasseux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OSSEUX

ossature
ossaturé
osse
osséine
osselet
ossement
ossements
osseret
ossète
ossianesque
ossianique
ossianiser
ossianisme
ossifère
ossifiant
ossification
ossifier
ossifluent
ossiforme
ossifrage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OSSEUX

ardoiseux
boiseux
chaleureux
cornemuseux
dangereux
deux
entre-deux
eux
glaiseux
gréseux
gypseux
heureux
mieux
médiseux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
taiseux
yeux

Sinônimos e antônimos de osseux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OSSEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «osseux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de osseux

ANTÔNIMOS DE «OSSEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «osseux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de osseux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OSSEUX»

osseux décharné efflanqué étique maigre ossu squelettique charnu dodu oedeme myélome poisson remodelage kyste arrachement infarctus désigne aussi bien tissu conjonctif solidifié structures individuelles organes dans osseux définition wiktionnaire prononciation anagramme libre singulier pluriel masculin osseuxsynonyme reverso voir âge bassin endothéliome outillage expression conjugaison exemple usage nbsp soit compact trabéculaire constant renouvellement appelle examen couperet jeunes immigrés lire témoignage jeune immigrée ayant subi deux examens contradictoires mois intervalle jugée majeure puis santé médecine après fracture capable fabriquer nouveau épaississement afin favoriser cicatrisation capital hôpital quantité totale bonne qualité acquise personne croissance dès perdent petit aides auditives ancrage site information aide auditive système baha cochlear oticon médical sophono réseau patients francophones

Tradutor on-line com a tradução de osseux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSSEUX

Conheça a tradução de osseux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de osseux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «osseux» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

óseo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हड्डीवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عظمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

костяной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ósseo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্থিগঠিত
260 milhões de falantes

francês

osseux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg berhubung dgn tulang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knochen-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뼈의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

osseous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về xương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எலும்பு கொண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाडांचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kemik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

osseo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kostny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кістяний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

osos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οστεώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ossaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osseous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

osseous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de osseux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSSEUX»

O termo «osseux» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.915 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «osseux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de osseux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «osseux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSSEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «osseux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «osseux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre osseux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OSSEUX»

Descubra o uso de osseux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com osseux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physiologie et pathologie du tissu osseux
Knochen.
René Leriche, 1939
2
Histologie: PCEM
Tissu osseux compact • C'est une masse solide de tissu osseux formant la corticale des os qui contient : -un assemblage de formations cylindriques, appelées ostéones, disposées parallèlement entre elles suivant la direction de la dyaphyse.
Hervé Prugnolle, Frédéric Thoreau, 1996
3
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
Variétés du tissu osseux Les éléments constitutifs du tissu osseux s'organisent de diverses façons. Il existe deux grands types fondamentaux dbrganisation des éléments constitutifs du tissu osseux (Bresse, 1968; Pépin, 1981; Poirier, Cohen  ...
Michel Guay, 2005
4
Cancers osseux
Philippe Anract. formes centrales, se développant dans la cavité médullaire de l' os, et les formes périphériques (15 %), dont la présentation clinique est caractérisée par la masse tumorale, souvent non douloureuses, se développant à la ...
Philippe Anract, 2007
5
Métabolisme phosphocalcique et osseux chez l'enfant
Les altérations du métabolisme phosphocalcique résultent en partie de l'effet osseux des hormones thyroïdiennes. En situation d'hyperthyroïdie, l' augmentation du remodelage osseux se traduit par une augmentation des marqueurs sanguins ...
Mallet, Garabedian
6
Métabolisme phosphocalcique et osseux de l'enfant
Le métabolisme osseux est également contrôlé par des facteurs hormonaux, principalement la 1,25(OH)2D [27, 60] et la PTH [64]. Leur action sur l'os est à la fois locale, sur les cellules osseuses et leurs régulateurs locaux, et indirecte, via des ...
Michèle Garabédian (MD.), Agnès Linglart, Eric Mallet, 2011
7
Rhumatologie
Chapitre 2 Le tissu osseux Le tissu osseux est un tissu conjonctif fait de fibres de collagène secondairement minéralisé. La substance minérale constitue environ 65 % du poids de l'os sec. Elle est constituée de 90 % de phosphate de calcium ...
Serge Perrot, 2002
8
Developpement d'un algorithme avec prise en compte du ...
Based on those two algorithms we were able to accurately simulate the behavior of the bone surrounding the implant. This global algorithm is used to validate a new femoral implant design.
Arnaud Divialle, École polytechnique de Montréal. Département de génie mécanique, 2009
9
Outillages osseux et dynamisme industriel dans le ...
Analyse: Etude des industries non-céramiques de trois stations lacustres fouillées à Yverdon et à Yvonand.
Jean-Louis Voruz, 1984
10
Neurochirurgie
osseux. Le chirurgien peut réaliser un ou plusieurs trous appelés « trous de trépan », selon la technique utilisée. L'aide protège la tranche cutanée avec un écarteur de Farabeuf, irrigue avec du sérum physiologique afin de refroidir le champ ...
Dany Maurel, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSSEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo osseux no contexto das seguintes notícias.
1
Des anthropologues anglais et canadiens cherchent l'enfant de Sclayn
... et puis surtout des dizaines de petits sachets contenant chacun des fragments osseux, un peu grisâtres. Chaque paquet est dûment étiqueté, ... «RTBF, jul 15»
2
Prise en charge actuelle des traumatismes du bas appareil urinaire
... être attentiste sous sonde à demeure sauf en cas d'implication du col vésical ou d'incrustation d'un fragment osseux dans la paroi vésicale. «Journal International de Médecine, jul 15»
3
Israël : le cannabis pour réparer les fractures osseuses
... reminéralisation du tissu osseux” explique le Dr. Gabet. “Après avoir été traité par le CBD, les os guéris seront même moins fragiles à l'avenir ... «siliconwadi.fr, jul 15»
4
L'Union Européenne à l'épreuve des migrations
... du Conseil Départemental, s'est encore laissé aller à des propos affligeants réclamant des « tests osseux » pour vérifier l'âge des migrants. «Nice Premium, jul 15»
5
Du cannabis pour traiter les fractures osseuses
... minéralisation du tissu osseux," a déclaré le Dr Yankel Gabet du Laboratoire de Recherche sur les os de la faculté de médecine de Tel Aviv. «TopSanté, jul 15»
6
BASKET : L'Elan Chalon ouvrira le championnat de «Pro A» à …
... U20 à l'Euro, Axel s'est blessé dans les dernières secondes du match face à l'Italie, bilan fracture de la main avec déplacement osseux. «Creusot-infos.com, jul 15»
7
Age réel et âge biologique : paraître plus vieux, ce n'est pas …
... biologique peut se calculer à partir de "l'ensemble des systèmes qui nous compose : cardio-respiratoire, pulmonaire, osseux, immunitaire etc ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Dans les pas de Little Foot
On a fait des analyses chimiques sur ces os et de l'histologie , l'étude du tissu osseux, et cela correspond aux changements qu'on observe ... «France Inter, jul 15»
9
MIE : Éric Ciotti réclame des tests osseux à la frontière franco-italienne
Si la pratique du test osseux, soit une radiographie du poignet, est prévue par la loi, sa validité est très contestée, notamment en raison d'une ... «Gazette des communes, jul 15»
10
Le fenouil, un légume minceur bon pour la digestion
... produits laitiers, une petite portion de fenouil fournit 5 % des apports journaliers recommandés en ce minéral qui protège le capital osseux. «Santé Magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Osseux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/osseux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z