Significado de "outlaw" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE OUTLAW EM FRANCÊS

outlaw

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUTLAW

Outlaw e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OUTLAW EM FRANCÊS

definição de outlaw no dicionário francês

A definição de fora da lei no dicionário está nos países anglo-saxões, ninguém fora proibido.

SINÔNIMOS DE «OUTLAW» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «outlaw» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de outlaw

hors-la-loi · illégal · maudit · réprouvé

TRADUÇÃO DE OUTLAW

Conheça a tradução de outlaw a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de outlaw a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «outlaw» em francês.

• Tradutor português - chinês: 取缔
• Tradutor português - espanhol: proscribir
• Tradutor português - inglês: outlaw
• Tradutor português - hindi: डाकू
• Tradutor português - arabe: حظر
• Tradutor português - russo: вне закона
• Tradutor português - português: proibir
• Tradutor português - bengali: ডাকু
• francês: outlaw
• Tradutor português - malaio: mengharamkan
• Tradutor português - alemão: ächten
• Tradutor português - japonês: 無法者
• Tradutor português - coreano: 법률의 보호 밖에 두다
• Tradutor português - javanês: durjana
• Tradutor português - vietnamita: không được pháp luật bảo vệ
• Tradutor português - tâmil: நாடுகடத்தப்படுவதற்கு
• Tradutor português - marata: लुटारु
• Tradutor português - turco: kanun kaçağı
• Tradutor português - italiano: fuorilegge
• Tradutor português - polonês: banita
• Tradutor português - ucraniano: поза законом
• Tradutor português - romeno: haiduc
• Tradutor português - grego: εκτός νόμου
• Tradutor português - africâner: verbied
• Tradutor português - sueco: förbjuda
• Tradutor português - norueguês: fredløs

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OUTLAW»

Descubra o uso de outlaw na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com outlaw e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Les Tuniques Bleues - tome 04 - Outlaw

Pris dans les affres de la Guerre de Sécession, ces deux-là font ce qu'ils peuvent pour échapper aux ennuis que leur valent des chefs bornés, des ordres aberrants et un destin décidément contraire... À travers des histoires pleines ...

Raoul Cauvin, 2010

L'outlaw

Stan est coincé.

Georges Simenon, 2010

Album de Outlawz: Outlaw 4 Life

Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Outlaw 4 Life: 2005 A.p., Ride Wit Us or Collide Wit Us, Novakane, Neva Surrenda, We Want In, Godz Plan. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.

Livres Groupe, 2010

Oeuvres complètes

Pardon, brave outlaw (i); votre reproche est juste ; mais il peut se faire que nous nous revoyions dans un temps où il n'existera plus de mystère de part ni d'autre. En attendant, j'espère que nous nous séparerons en amis. — En voici ma main ...

Walter Scott, 1826

Oeuvres

Vous pouvez former sur moi tel jugement qu'il vous plaira; je puis faire sur vous telles conjectures que bon me semblera; il est pourtant possible qu'aucune de nos flèches n'atteigne le but. — Pardon , brave outlaw 1 ; votre reproche est juste  ...

Sir Walter Scott, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret

Du Droit Criminel

Quand l'outlaw était gracié par une charte, il devait être replacé dans la loi et dans la paix, s'il n'y avait pas eu de cause sulflsante pour prononcer l'oullawrg; (( (I (( (( « car, ditFleta, en cas de crime grave, un semblable pardon ne doit pas être  ...

Oeuvres de Walter Scott

Pardon , brave outlaw ! votre reproche est juste ; mais il est possible que nous nous revoyions plus tard et avec moins de mystère de part et d'autre. En attendant , j'espère que nous nous séparons amis. — En voici ma main pour garant , et je ...

Albert Montémont, 1837

Les actes des apôtres

Devenu par sa suite prolongée outlaw (exlex), l' accusé, suivant le Bens littéral du mot , n'a plus de loi, plus de protecteur dans toute l'Angleterre. Sa tête, dévouée comme celle des animaux féroces et mal faisants , n'a plus d'azile que la ...

François Génin, 1790

Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...

Prorogation oal'a3i»a de proroztr , &c. V. to Prorogue. J, PROSAlCK , adj. Profaique. To PROSCRIBE, v. act. (to make an outlaw or to banish. ) Proferiré , bannir. Profcribed , adj. Profcrit ,-ianni. PROSCRIPT,/ (an outlaw.) Un profcrit, etn banni .

A. BOYER, 1768

Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...

(exilement or making one an outlaw. ) Profeription , PRO forte de banniffement parmi les anciens Romains. ф Profcription (or publick fale of a ^debtor's good among the ancient Romans.) L'action de mettre les biens du débiteur à l'encan pour ...

Abel Boyer, 1758

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUTLAW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo outlaw no contexto das seguintes notícias.

Tous à la 17eme édition des Voiles de Saint-Tropez !

Argos, Crazy Life, Espar II, Fantasque, Ilaria, Namib, Noryema IV, Oryx, Outlaw, Palynodie II, Ratafia, St Christopher et Stiren seront sur la ligne ... «Adonnante.com, jul 15»

Trophée Rolex : les Marconi à l'honneur de cette 10ème édition

Treize Marconi dans la course au Trophée (à ce jour) : Argos, Crazy Life, Espar I I , Fantasque, I laria, Namib, Noryema IV, Oryx, Outlaw, ... «Montres-de-luxe.com, jul 15»

C'était la fête ce week-end

Le samedi soir, Outlaw a assuré une soirée en deux temps : de la country pour les fans, puis du rock à danser. Avec une décoration Far West ... «ladepeche.fr, jul 15»

Once Upon A Time saison 5 : Les meilleurs fan-arts repérés sur …

Le couple Outlaw Queen n'est donc pas prêt de disparaître de la planète Pinterest. De quoi passer le temps avant de découvrir les premières ... «June News, jul 15»

Hateful Eight sera le western le plus drôle de tous les temps

... plus drôle que La Chevauchée des bannis [Day of the Outlaw, un western américain d'André De Toth] et que John McCabe [McCabe & Mrs. «FilmsActu, jul 15»

La fête des familles à l'EHPAD Le Marronnier

Tombola, danses country, concert du célèbre Outlaw et... un poney ! Paroles de résidents : «c'était remarquable, bien organisé, tout le monde ... «ladepeche.fr, jul 15»

Les fêtes débutent vendredi

Le samedi 4 prendra les couleurs du Far West, avec une déco style western, un concert gratuit d'Outlaw, vente de chapeaux de cow-boys. «ladepeche.fr, jun 15»

Once Upon A Time saison 5 : Zelena et Robin, Edward Kitsis …

... du couple Outlaw Queen. Alors dites-nous tout, avez-vous hâte de rencontrer le bébé de Zelena et Robin dans Once Upon A Time saison 5 ? «June News, jun 15»

La country revient au lac pour deux jours

Dimanche, à 14 heures Back West sera de nouveau sur scène avant de laisser la place à Outlaw aux alentours de 16 heures. Pendant les ... «Sud Ouest, jun 15»

'Slow West' Review

Travelling the dangerous and outlaw-heavy plains, he soon comes across the barrel of a gun, only to be rescued by outlaw Silas (Michael ... «Filmoria, jun 15»