Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "outillage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OUTILLAGE EM FRANCÊS

outillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUTILLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Outillage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OUTILLAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «outillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
outillage

ferramenta

Outil

Uma ferramenta é um instrumento físico usado por um ser vivo diretamente ou através de uma máquina, a fim de exercer uma ação mais frequentemente mecânica ou térmica em um elemento de ambiente a ser tratado. Melhora a eficácia das ações empreendidas ou dá acesso a ações de outra forma impossíveis. Muitos fornecem uma vantagem mecânica operando de acordo com o princípio de uma máquina simples, como - entre outros - o braçadeira monseigneur que explora o princípio da alavanca. Un outil est un instrument physique utilisé par un être vivant directement, ou par le truchement d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter. Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple comme — entre autres — la pince-monseigneur qui exploite le principe du levier.

definição de outillage no dicionário francês

A definição de ferramentas no dicionário é todas as ferramentas necessárias para o exercício de um comércio, um trabalho, a prática de uma atividade manual; conjunto de ferramentas e máquinas necessárias para executar uma empresa, uma operação.

La définition de outillage dans le dictionnaire est ensemble des outils nécessaires à l'exercice d'un métier, d'un travail, à la pratique d'une activité manuelle; ensemble des outils et des machines nécessaires à la marche d'une entreprise, d'une exploitation.

Clique para ver a definição original de «outillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OUTILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embiellage
embiellage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OUTILLAGE

out
outarde
outardeau
oute
outil
outillé
outiller
outilleur
outlaw
output
outrage
outragé
outrageant
outrager
outrageusement
outrageux
outrance
outrancier
outrancièrement
outre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OUTILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinônimos e antônimos de outillage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OUTILLAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «outillage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de outillage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OUTILLAGE»

outillage boutique équipement matériel bois main occasion cher bosch définition outil instrument physique utilisé être vivant directement truchement machine afin exercer action plus outillage castorama meilleur prix perceuse ponceuse compresseur main… milliers références produits livrées chez vous spécialiste vente ligne mobilier atelier master facom dewalt makita distributeur officiel magasin site internet fournitures professionnel nbsp électroportatif hitachi retrouvez grandes marques pour votre visseuse scie autre déboulonneuse perforateur avec amazon bricolage perceuses scies achat vaste choix soudage kits outils meuleuses marteaux perforateurs grace savoir faire disposition professionnels batiment automobile tout gamme

Tradutor on-line com a tradução de outillage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OUTILLAGE

Conheça a tradução de outillage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de outillage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «outillage» em francês.

Tradutor português - chinês

工具
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

instrumentos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tools
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أدوات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инструменты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ferramentas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরঞ্জাম
260 milhões de falantes

francês

outillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Werkzeuge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ツール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Piranti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công cụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருவிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साधने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

araçları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strumenti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

narzędzia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інструменти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unelte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργαλεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gereedskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verktyg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verktøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de outillage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUTILLAGE»

O termo «outillage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.823 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «outillage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de outillage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «outillage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OUTILLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «outillage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «outillage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre outillage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OUTILLAGE»

Descubra o uso de outillage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com outillage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'outillage agricole médiéval et moderne et son histoire: ...
L'iconographie de l'époque, aussi les images que le cinéma permet de détailler, illustrent admirablement le détail des gestes. Ainsi se révèle toute une société, avec l'imaginaire qui lui est propre.
Georges Comet, 2003
2
Ethnophoto.:
324 outillage 352 outillage 357 outillage 359 outillage 381 outillage 382 outillage 387 outillage 395 outillage 398 outillage 401 outillage 407 outillage 5 10 outillage 51 1 outillage 516 outillage 524 outillage 614 outillage 620 outillage 641 ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
3
Fabrication et utilisation de l'outillage en matières ...
Les récentes découvertes archéologiques ont profondément bouleversé nos connaissances sur les débuts du Néolithique pré-céramique de Chypre.
Alexandra Legrand, 2007
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
L'OUTILLAGE, LE MATÉRIEL ET LES MATÉRIAUX Etudes de cas: prévention des dermatoses professionnelles chez des travailleurs. Figure 93.7 • Des cages de protection protègent les travailleurs Figure 93.8 • Le blindage jointif est utilisé  ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
5
Lexique thématique de la comptabilité: dictionnaire ...
Dans les entreprises de génie civil, le matériel de chantier, même s'il roule, comme c'est le cas des bulldozers, des scrapers... doit normalement être considéré comme machines. L'outillage visé sous l'intitulé 23 du PCMN est défini sous la ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Jean-Paul Cornil, 2002
6
L'OUTILLAGE DE MOUTURE ET DE BROYAGE EN CRETE MINOENNE
L'OUTILLAGE DE MOUTURE ET DE BROYAGE PROVENANT DE SITES MINOENS DE CARACTERE ET DE DATATION VARIES (MINOEN MOYEN- MINOEN RECENT) A ETE ETUDIE.
HARIS. PROCOPIOU, 1998
7
Le monde byzantin du milieu du VIIIe siècle à 1204: Economie ...
Outillages et équipements Il faut associer les enseignements de l'archéologie à ceux de la documentation iconographique des miniatures même si cette dernière ne donne pas un aperçu toujours valable car elle présente un outillage figé.
Éric Limousin, 2007
8
Les industries lithiques taillées de Franchthi (Argolide, Grèce)
Outillage non décrit : 3 D s'agit de pièces non-microlithiques, mais dont la description précise a été omise. 4. Discussion L'industrie lithique de la phase VI possède une personnalité très marquée et bien illustrée sur un ensemble riche de plus ...
Catherine Perlès, 1987
9
La pratique des sociétés - livre 2 - édition 2007
(Bruxelles, 12.10.1999) Le RC reste toujours de la compétence fédérale (voir n° 1 ci-avant) Lorsqu'une parcelle cadastrale comporte du matériel ou de l'outillage (voir n° 14 ci-après), il est fixé un RC séparé: - d'une part pour le fonds, les ...
R. Verhoeven
10
La pratique du SMED: Obtenir des gains importants avec le ...
Améliorer durablement la Qualité, les Coûts, les Délais Le SMED (Single Minute Exchange of Die) est une technique de changement d'outillage rapide largement éprouvée et applicable dans tous les secteurs d'activité.
Thierry Leconte, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUTILLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo outillage no contexto das seguintes notícias.
1
«CaparolCenter» une création du cru
... pour développer un concept de professionnels de peinture, revêtements de sol et murs, vente de matériel et outillage adéquats sous le nom ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
En mal de grand projets, les commandes en matériels BTP …
Le deuxième semestre pourrait heureusement venir tempérer en partie cette baisse, notamment dans l'outillage électroportatif (la Ficime ... «Forum chantiers, le site des travaux publics, jul 15»
3
Norauto teste un nouveau service de réparation à domicile
Clé à chocs 1/2'' Titanium FACOM. Parmi la gamme d'outillage automobile proposée par Norauto on trouve clé. «Décision atelier, jul 15»
4
Deux garages ont été cambriolés
... centaine de mètres, les individus ont également fouillé les locaux. Un véhicule a été dérobé ainsi que des outils de diagnostic, de l'outillage. «Le réveil de Neufchâtel, jul 15»
5
L'étonnante modernité du métier de chaudronnier
On a besoin de lui partout : dans l'aéronautique, l'énergie, l'automobile, la construction navale, l'outillage... Et l'industrie s'inquiète de voir les ... «France Info, jul 15»
6
Dassault va produire trois Rafale par mois
Cette augmentation des cadences nécessitera quelques investissements pour Dassault Aviation, notamment dans l'outillage. "J'ai décidé ... «La Tribune.fr, jul 15»
7
Le passé reprend vie entre les mains de Jonathan
Il travaille avec un outillage de base pour ne pas amputer les traces anciennes qu'il est amené à découvrir au cours du nettoyage des pièces. «la Nouvelle République, jul 15»
8
Interpellé dans le Beaujolais pour le vol d'outillages dans l'Ain
Âgé de 22 ans et originaire de Cogny, ce dernier a reconnu les faits et a déclaré avoir déjà revendu une partie de l'outillage. Il a été remis en ... «Le Progrès, jul 15»
9
Battage à l'ancienne
Cette famille de passionnés de l'outillage agricole ancien, après avoir retapé moissonneuse-lieuse, tracteur Société Française 320 et batteuse ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Faurecia réfléchirait à vendre sa division pare-chocs
L'an passé, celle-ci a réalisé un chiffre d'affaires de 2,06 milliards d'euros, dont 342 millions d'outillage, pour un résultat opérationnel de 54 ... «Boursorama, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Outillage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/outillage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z