Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "outillé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OUTILLÉ EM FRANCÊS

outillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUTILLÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Outillé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OUTILLÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «outillé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de outillé no dicionário francês

A definição de ferramenta no dicionário está equipada, com ferramentas, meios de trabalho. Instalações fornecidas, estruturas necessárias para o exercício de uma atividade. Fornecido, equipado com o material significa necessário para o exercício de uma atividade.

La définition de outillé dans le dictionnaire est équipé, pourvu d'outils, de moyens de travail. Pourvu des installations, des structures nécessaires à l'exercice d'une activité. Pourvu, doté des moyens matériels nécessaires à l'exercice d'une activité.


Clique para ver a definição original de «outillé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OUTILLÉ


accastillé
accastillé
avrillé
avrillé
bastillé
bastillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
embastillé
embastillé
ensoleillé
ensoleillé
fouillé
fouillé
grillé
grillé
habillé
habillé
mouillé
mouillé
pistillé
pistillé
pointillé
pointillé
sautillé
sautillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
tortillé
tortillé
travaillé
travaillé
émoustillé
émoustillé
éveillé
éveillé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OUTILLÉ

out
outarde
outardeau
oute
outil
outillage
outiller
outilleur
outlaw
output
outrage
outragé
outrageant
outrager
outrageusement
outrageux
outrance
outrancier
outrancièrement
outre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OUTILLÉ

agenouillé
bataillé
brouillé
caillé
chevillé
dépareillé
déshabillé
embrouillé
fusillé
maillé
médaillé
paillé
pouillé
quadrillé
rouillé
souillé
tiraillé
vanillé
émerveillé
éparpillé

Sinônimos e antônimos de outillé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OUTILLÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «outillé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de outillé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OUTILLÉ»

outillé équipé installé monté outillé définition dans participe passé verbe mairie saint mars bibliothèque site maire conjugaison outiller conjuguer composé nous avons vous avez imparfait outillais outillaismairie annuaire administration coordonnées plan mappy carte infos pratiques recherchez environs trouvez adresse intéresse nbsp littré reverso citations pour part llé llée mouillées muni outils être bien gréé mouettes accueil msmo basket meteo météo france

Tradutor on-line com a tradução de outillé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OUTILLÉ

Conheça a tradução de outillé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de outillé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «outillé» em francês.

Tradutor português - chinês

装备
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equipado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

equipped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सज्जित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسلح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оборудованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equipado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সজ্জিত
260 milhões de falantes

francês

outillé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilengkapi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausgestattet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

装備
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시설의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dilengkapi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang bị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆயுதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुसज्ज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

donanımlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fornito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyposażony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обладнаний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echipat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοπλισμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toegerus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utrustade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utstyrt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de outillé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUTILLÉ»

O termo «outillé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.371 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «outillé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de outillé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «outillé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OUTILLÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «outillé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «outillé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre outillé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OUTILLÉ»

Descubra o uso de outillé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com outillé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'eus outillé, etc. — Plut-que-par- faU. J'avais outillé, etc. — Futur. J'outillerai, lo outilleras, il outillera, nons outillerons, vous outillerez, Ils outilleront.— Pass. J' aurai outillé, etc. — Conditionnel prés. J'outillerais, tu outillerais, il outillerait , nous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'eus outillé, etc. — Plus-que-parfait. J'avais outillé, etc. — Futur. J'outillerai, lu outilleras, il outillera, nous ou aillerons, vous outillerez, ils outilleront.— Past. J' aurai outillé, etc. — Conditionnel pris. J'outillerais, tu outillerais, il ou tillerait , nous ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
La province du Maine: feuille hebdomadaire, religieuse, ...
Il existait également près d'Outillé , une maladrcrie, et le château de la Fontaine eut longtemps sa chapelle pat Meulière. A notre avis , MM. Cauvin et Pesche , dans leurs dictionnaires si connus , auraient eu le tort de ne pas établir une ...
Jacques Louis Antoine Marie Lochet (Abbé.), 1845
4
Industrialiser le test fonctionnel - 2e édition: Pour ...
... vue productivité et maîtrise des coûts, repose sur l'efficacité du processus complet. Ce chapitre présente une vision globale du processus outillé décrit dans ce livre, puis détaille les principales catégories d'outils utilisées dans cette chaîne.
Bruno Legeard, Fabrice Bouquet, Natacha Pickaert, 2011
5
Quinzième session, tenue a Tours, en september 1847
La septième lieue s'étendait de St-Germain au point où les trois paroisses de Theloché, d'Outillé et d'Ecomoy se joignaient, près de laSa- vinaie. Theloché avait justement de cette manière une étendue de deux lieues en longueur, ainsi que ...
6
Mémoires et proces-verbaux
La septième lieue s'étendait de St-Germain au point où les trois paroisses de Tlieloché, d'Outillé et d'Ecomoy se joignaient, près de la Sa- vinaie. Theloché avait justement de cette manière une étendue de deux lieues en longueur, ainsi que ...
7
La province du Maine: feuille hebdomadaire
D'après les aveux, qui constatent la plupart des faits que nous venons de rapporter , on peut croire que" les biens de la fabrique de l'église furent joints à ceux de la fabrique de St. -Mai s. Il existait également près d'Outillé , une maladrerie, ...
8
Bulletin de la Société d'Agriculture, Sciences et Arts de la ...
Bornes : Outillé , Vaas , Saint-Ouen. Villas : La seigneurie de paroisse était annexée au fief de Fontenailles , érigé en marquisat au dernier siècle , et soustrait alors à la mouvance directe du comté de Belin. Ce qui fut cause, sans doute, que ...
Société d'Agriculture, Sciences et Arts de la Sarthe, 1849
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
On l'a outillé comme on a pu. OUTILLÉ, ÈE. participe d'0utiller. Qui a de! outils: On ne l'emploie que comme adjectif et avec les adverbes bien ou mal. Outillé tant bien que mal. Bien outillé. mal outillé. Cela se ditfigurément et familièrement ...
Académie française, 1822
10
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
On l'a outillé comme on a u. OUTILLÉ, ÉE. partici e d'0utiller. Qui a des outils. On ne lemploie uc comme adjectif et avec les adver es bien ou mal. Outillé tant bien que mal. Bien outillé, mal outillé. Cela se dit figurément et t'amilièrementd'Un ...
‎1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUTILLÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo outillé no contexto das seguintes notícias.
1
Marcus Miller écrit sa légende aux Nuits de la guitare
Douze ans ? Au final, un véritable commando de groove. Solidement outillé. Retrouvez l'intégralité de cet article dans l'édition Corse-Matin du ... «Corse-Matin, jul 15»
2
Guadeloupe. J. Beaugendre / L. Michaux-Chevry : les derniers jours ?
Bien outillé avec son RFVC, Ramassamy est désormais en position de force : Le Mèt a mannyok c est lui, même si et chacun le sait, que ... «CARAIB CREOLE NEWS, jul 15»
3
Côte d'Ivoire - Pourquoi la Pisam a refusé d'opérer Compaoré ? (in L …
il faut vraiment avoir un service juridique outillé. Je me rappelle dans le temps houphouet qui se plaignait que les médecins ne savent pas ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
4
La lutte à la pauvreté, oui, mais autrement !
Et, si la précarité persiste, du moins nous aurons outillé l'individu, identifié une prévalence sur un temps donné et sur une source précise, ... «Jeunes d'Exception, jul 15»
5
Les 10 principaux facteurs de risque du milieu de l'assurance
Bien que ces menaces guettent également les marchés étrangers, le secteur canadien serait mieux « outillé » pour atténuer ces risques, selon ... «Conseiller.ca, jul 15»
6
Loann, étudiant en robotique, au service des personnes âgées
Outillé d'une pince, il déplace alors l'obstacle dans une autre zone. 1 · 2 · retrouvez nos conseils pratiques pour trouver votre premier emploi. «Jactiv, jul 15»
7
Champignons sauvages, entre délice et danger
Selon lui, on ne doit surtout pas « s'improviser mycologue ». Il s'agit plutôt d'une activité qui nécessite d'être informé, outillé et d'avoir du temps ... «Radio-Canada, jul 15»
8
«IL FAUT ASSAINIR L'ENVIRONNEMENT DE L'EQUIPE NATIONALE»
Mais, est ce que le Sénégal est outillé pour être pérenne dans ces compétitions là ? Je dirai non. Pour créer un modèle et avoir une pérennité, ... «Sud Quotidien, jul 15»
9
Fédérale 3 ou Honneur : une réponse demain ?
Déjà très affûté, il bataillera pour une place de demi de mêlée comme à sa grande époque bien outillé pour mener le jeu. Trophées. «ladepeche.fr, jul 15»
10
L'activité navale reprend aux Bassins à flot à Bordeaux
Ceux-ci ne pouvant pas prendre la mer pour rejoindre un port outillé pour l'entretien, les installations des bassins à flot sont tout indiquées. «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Outillé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/outille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z