Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "outarde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OUTARDE EM FRANCÊS

outarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUTARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Outarde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OUTARDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «outarde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
outarde

Otidiformes

Otidiformes

Otidiformes são uma ordem que inclui apenas a família Otididae. O último inclui as 26 espécies de aviarias, aves carnudas, de tamanho grande a médio, de pescoço comprido e de pernas longas. As fêmeas detinham 2, 3 e mais raramente 4 ovos entre meados de abril e meados de junho, uma vez por ano na natureza. A incubação dura 22 dias, mas no dia 21, os filhotes fazem um buraco na concha, começam a respirar, esse fenômeno é chamado de tubulação. No dia 22, em menos de uma hora, a garota quebrará a casca. As fêmeas pesam 1,5 kg e machos 2 kg. Eles se alimentam de formigas, grilos, gafanhotos e outros insetos, as plantas também constituem uma parte não insignificante de sua dieta. Otidiformes são geralmente solitários. Podem suportar calor de 60 ° C. Les Otidiformes sont un ordre qui ne comprend que la famille des Otididae. Cette dernière comprend les 26 espèces d'outardes, oiseaux terrestres trapus, de taille grande à moyenne, au long cou et longues pattes. Les femelles pondent 2, 3 et plus rarement 4 œufs entre mi-avril et mi-juin, une fois par an dans la nature. L'incubation dure 22 jours, mais au 21e jour les poussins font un trou dans leur coquille, ils commencent alors à respirer, ce phénomène s'appelle le pipage. Le 22eme jour, en moins d'une heure, le poussin va briser sa coquille. Les femelles pèsent 1,5 kg et les mâles 2 kg. Ils se nourrissent de fourmis, grillons, criquets et autres insectes, les plantes constituent également une partie non négligeable de leur alimentation. Les otidiformes sont généralement solitaires. Ils peuvent supporter des chaleurs de 60°C.

definição de outarde no dicionário francês

A definição de bustard no dicionário é um wader de pernas pesadas, de pernas pesadas, de pescoço longo e longas que habita as estepes e savanas do mundo antigo, incluindo África, Ásia e Austrália, e que caçamos como um jogo. Outra definição de bustard é a bustard pequena.

La définition de outarde dans le dictionnaire est échassier au corps lourd et à fortes pattes, à long cou et à bec court qui habite les steppes et savanes de l'ancien monde et notamment l'afrique, l'asie et l'australie, et que l'on chasse comme gibier. Une autre définition de outarde est petit de l'outarde.

Clique para ver a definição original de «outarde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OUTARDE


avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
bâtarde
bâtarde
carde
carde
fêtarde
fêtarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
patriotarde
patriotarde
picarde
picarde
post-soixante-huitarde
post-soixante-huitarde
routarde
routarde
sauvegarde
sauvegarde
soixante-huitarde
soixante-huitarde
vantarde
vantarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OUTARDE

out
outardeau
oute
outil
outillage
outillé
outiller
outilleur
outlaw
output
outrage
outragé
outrageant
outrager
outrageusement
outrageux
outrance
outrancier
outrancièrement
outre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OUTARDE

arrière-garde
cocarde
couarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
mansarde
montagnarde
mégarde
parde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
richarde
sarde
savoyarde
veinarde

Sinônimos e antônimos de outarde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OUTARDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «outarde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de outarde

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OUTARDE»

outarde bécasse canepetière pécore houbara recette anglais kori bernache migration chasse otidiformes sont ordre comprend famille otididae cette dernière espèces outardes oiseaux terrestres outarde wiktionnaire chair celle elle goût délicate lorsque fort jeune doit laisser mortifier temps nbsp tetrax little bustard fiche identification otididés accueil plan national actions menaces conservation partenaires contact rechercher partagez page tweet définition internaute oiseau échassier définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes restauration france plaine représenté deux grandes populations distinctes migratrice reproduit centre quelle évolution milieux cultivés oncfs suivi faune sauvage février exemple sèvres aussi appelé fait canada lieu unique réceptions domaine authentique situé petite camargue vous invite découvrir

Tradutor on-line com a tradução de outarde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OUTARDE

Conheça a tradução de outarde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de outarde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «outarde» em francês.

Tradutor português - chinês

鸨鸟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avutarda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bustard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उल्लू का पट्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحباري دجاجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дрофа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abetarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্রুতধাবনক্ষম বৃহত্কায় পক্ষিবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

outarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bustard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trappe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノガン科
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

느시과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bustard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim bảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறவை வகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माळढोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toy kuşu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

otarda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дрохва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dropie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωτίς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rapp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bustard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de outarde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUTARDE»

O termo «outarde» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.298 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «outarde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de outarde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «outarde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OUTARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «outarde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «outarde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre outarde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OUTARDE»

Descubra o uso de outarde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com outarde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Études de linguistique arabe
L'outarde houbara L'outarde houbara8 est un oiseau de la taille de la poule, même plus grand. La femelle, on l'appelle houbara et le mâle khourb. Ce à quoi on reconnaît, de prime abord, la femelle du mâle, est que celle-ci est d'un rien plus ...
M. Arkoun, 1982
2
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
L'Outarde est plus commune en Italie et dans le Piémont que dans toute autre contrée de l'Europe; elle abonde aussi en Andalousie, selon Bory de Saint- Vincent. Soumise à des émigrations très-irrégulières et dont on ne connaît aucunement ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
L'Outarde est plus commune en Italie et dans le Piémont que dans toute autre contrée de l'Europe; elle abonde aussi en Andalousie, selon Bory de Saint- Vincent. Soumise à des émigrations très- irrégulières et dont on ne connaît aucunement ...
Auguste Drapiez, 1842
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ola - Pal
La femelle a la gorge et les côtés de la tête de couleur brune , et le dessus de la tête et du cou varié comme le dos. — Quoique les ailes de l'outarde soient peu proportionnées au poids de son corps , elles peuvent cependant l'élever et la ...
‎1837
5
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Latham considère cette espèce comme identique avec VOtis Houbara. Outarde Korhaan. V. Outarde d'Afrique. Outarde Lohong. V. Outarde d'Arakie. Outarde moyenne des Indes. V. Outarde Churge. Outarde a oreilles. V. Outarde Passarage.
Bory de Saint-Vincent, 1828
6
Résolutions et recommandations : Congrès mondial de la ...
RECONNAISSANT que l'outarde à tête noire Ardeotis nigriceps est peut-être le membre le plus en danger de la famille des outardes à l'échelle mondiale ; NOTANT qu'autrefois, l'outarde à tête noire était largement répandue dans les prairies ...
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Oiseau de proie , chez les anciens Juifs, aujourd'hui inconnu. Syn. d'Outarde, chez les Juifs modernes , et de Huppe , Ûpupa Epops , L., selon Gesner. (b.) * ANAPHALIS. bot. phan. (Dios- coride. ) Syn. de Diotis candidissima , Deff. V. Uiotis.
Rey et Gravier ((Paris)), Audouin, 1822
8
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
<4o L'OUTARDE. l'aulruche : cependant le pélican, qui ne. 13] est un oiseau de nuit. Pline ayant dit , avec raison , que l'oiseau appelé otis par les Grecs se nommoit avis tarda en Espagne, ce qui convient à l'outarde, ajoute que la chair en est ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
9
Oeuvres complètes de Buffon
36o De l'Outarde 369 De la Petite Outarde , vulgairement la Cane— Pétière 3g5 Oiseaux étrangers qui ont rapport aux Outardes 4°3 Le Lohong ou l'Outarde huppée d'Arabie. Ib. L'Outarde d'Afrique 4°4 Le Churge ou l'Outarde moyenne des ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 12
Latham considère cette espèce comme identique avec Y Otis Houbara. outarde korhaan. v. outarde d'Afrique. . « Outarde Lohong. V □ Outarde d'Arabie. Outarde moyekne des Indes. V. Ou tarde Courge. Outarde a oreilles. V. Outarde ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUTARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo outarde no contexto das seguintes notícias.
1
Algérie : M'Zab, la poudrière intercommunautaire
... personnalités mozabites, par un richissime saoudien qui vient chaque année pratiquer la chasse à l'outarde (un gros oiseau) dans la région. «L'Humanité, jul 15»
2
Tiercé dans l'ordre de 724 € pour Laure Legrand
Cette dernière allait bon train devant en compagnie de Plume d'Outarde (3 – Olivier Peslier) et Dream Eyes. A la distance, les deux premières ... «Tiercé Magazine, jul 15»
3
Et si la solution venait de Thuit
Troisième à ce niveau lors de son avant-dernière course, PLUME D'OUTARDE est en passe d'effacer sa récente contre-performance. Elle fait ... «Le Parisien, jul 15»
4
Quinté. Le Prix du Haras du Robillard à Maisons-Lafitte ce …
Jean-Vincent Toux: Plume d'Outarde (3) vient d'arriver chez moi. Elle se comporte assez bien le matin et elle a déjà prouvé sa compétitivité ... «Angers Info, jul 15»
5
Le M'zab en appelle à la conscience collective ! - par Abdelkader …
... ces faux-frères perfides, «accrocs et amoureux» de la gazelle et surtout de l'outarde, ce volatile qu'ils ont fini par décimer, juste pour assouvir ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
6
Un nouveau dortoir pour les enfants malades au camp Le …
Le mot Nishk signifie outarde en montagnais, une signification bien spéciale qui fait référence à la formation en V des outardes lorsqu'elles ... «Journal de l'Habitation, jul 15»
7
Il était temps…
... encore moins d'en vouloir aux chasseurs d'outarde de laisser leurs fusils à Ghardaïa, après les avoir invités à venir contribuer, chez nous, ... «Liberté-Algérie, jul 15»
8
Violences à Ghardaïa : entretien avec Abderrahmane Hadj Nacer
Ces wahhabites qui viennent chasser l'outarde dans le Sud algérien ne repartent pas avec le matériel qu'ils ramènent en Algérie. Tout ça peut ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, jul 15»
9
OVH veut doubler Amazon et Google... et conquérir l'Amérique du …
Par Nathalie Simon-Clerc, rédactrice en chef de L'Outarde Libérée. « Le Québec est une vraie porte d'entrée sur le continent nord-américain » ... «La Tribune.fr, jul 15»
10
Allain Bougrain-Dubourg félicite les " ambassadeurs "
Nous sommes fiers de l'outarde canepetière, ici au Zoodyssée, autant que des châteaux de la Loire. S'il y a quarante ans, quand on évoquait ... «la Nouvelle République, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Outarde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/outarde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z