Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "panicaut" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANICAUT EM FRANCÊS

panicaut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANICAUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Panicaut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANICAUT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «panicaut» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Panicaut

Panicaut

As panicas são plantas herbáceas bienais, perenes ou anuais do gênero Eryngium pertencentes à família Apiaceae. Existem 230 espécies no mundo, das quais a América do Sul parece ser o centro da diversidade. Folhagem, decídua ou persistente é muitas vezes espinhosa. As flores, reunidas em umbels, são muitas vezes azuis, brancas ou verdes, e são compostas de brácteas, mais ou menos grandes, espinhosas e coloridas. Muitas espécies são cultivadas como plantas ornamentais. Les panicauts, sont des plantes herbacées bisannuelles, vivaces ou annuelles du genre Eryngium appartenant à la famille des Apiacées. On en dénombre 230 espèces réparties dans le monde dont l'Amérique du Sud semble être le centre de la diversité. Le feuillage, caduc ou persistant est souvent épineux. Les fleurs, réunies en ombelles sont souvent bleues, blanches ou vertes et sont composées de bractées, plus ou moins grosses, épineuses et colorées. Beaucoup d'espèces sont cultivées comme plantes d'ornement.

definição de panicaut no dicionário francês

A definição de panicaut no dicionário é herbácea, perene, dura, dentada e espinhosa, com flores em capitulados azulados cercados por grandes brácteas, que crescem em terras não cultivadas e pelo mar.

La définition de panicaut dans le dictionnaire est plante herbacée, vivace, aux feuilles dures, dentées et épineuses, aux fleurs réunies en capitules bleuâtres entourés à la base de grandes bractées, qui pousse dans les terrains incultes et en bord de mer.

Clique para ver a definição original de «panicaut» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PANICAUT


artichaut
artichaut
assaut
assaut
baricaut
baricaut
bliaut
bliaut
boucaut
boucaut
boursicaut
boursicaut
défaut
défaut
gerfaut
gerfaut
haut
haut
héraut
héraut
levraut
levraut
mi-haut
mi-haut
passe-haut
passe-haut
primesaut
primesaut
rehaut
rehaut
ressaut
ressaut
saut
saut
soubresaut
soubresaut
sursaut
sursaut
umlaut
umlaut

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PANICAUT

panhumanisme
panicule
paniculé
panier
panier-repas
panière
panifiable
panificateur
panification
panifier
panifuge
paniquard
paniquarde
panique
paniqué
paniquée
paniquer
panis
panislamique
panislamisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PANICAUT

about
ailhaut
aut
barriquaut
brifaud ou brifaut
brifaut
but
contre-haut
demi-haut
goussaut
input
marpaut
nilgaut
out
output
prime-saut
quartaut
taïaut
tressaut
vélaut

Sinônimos e antônimos de panicaut no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PANICAUT»

panicaut pleurote photos maritime recette champs culture cancer panicauts sont plantes herbacées bisannuelles vivaces annuelles genre eryngium appartenant famille apiacées dénombre espèces réparties dans monde dont amérique semble panicaut rustica charbon bleu inflorescences plante soleil épanouira bord planum jardin encyclopédie commun plane chardon nommé anglophones flat holly latin apiaceae anciennement nbsp sirops biologiques gaec vous propose issues cueillette sauvage biologique invite découvrir plaisir goût feuilles planes petits mais nombreux capitules basales pétiolées dentées marge acheter ligne fiche maritimum récapitulant principales caracteristiques chambres hôtes drôme près saou cherchez chambre proximité saoû bourdeaux dieulefit calme repos imprenable environnement privilégié wiktionnaire tout partie article

Tradutor on-line com a tradução de panicaut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANICAUT

Conheça a tradução de panicaut a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de panicaut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «panicaut» em francês.

Tradutor português - chinês

冬青
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acebo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

holly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

होल्ली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هولي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

падуб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

azevinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিরশ্যামল গুল্মবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

panicaut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

holly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stechpalme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒイラギ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호랑 가시 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Holly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây ô rô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹோலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çobanpüskülü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agrifoglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostrokrzew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

падуб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ilice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρίνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

holly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Holly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kristtorn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de panicaut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANICAUT»

O termo «panicaut» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.417 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «panicaut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de panicaut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «panicaut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANICAUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «panicaut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «panicaut» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre panicaut

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PANICAUT»

Descubra o uso de panicaut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com panicaut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Espèces. t. Le Panicaut commun , vulgairement chai don Roland. Eryngium campestre. Linn. if Indigène. 2. Le Panicaut à feuilles rondes. Eryngium bourgati. Gpuan. if Du midi de l'Eu- rope. 3. Le Panicaut de Labillardière. Eryngium Billurdieri.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
2
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
Le PANICAUT commun , vulgair'ernent chardon Roland. Eryngium campeflre. Linn. 'l'é Indigène. z. Le PANICAUT à feuilles rondes. Eryngíum bourg-au'. Gouan . If Du midi de l'Euro e. ' P z. Le PANICAUT de Labr'llardière. Eryngíum Billardieri.
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
3
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Le Panicaut maritime de Portugal , à plus grandes feuilles. Le Panicaut vulgaire. C. B. Pin. 386. .l. B. 3. 85. (Eryn—gium campestre. Dod. Pempt. 730.) Le Panicaut de Portugal, à larges feuilles, semblable au vulgaire. _ Le Panicaut des Alpes ...
‎1797
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Nous l'avons trouvée fréquemment aux environs de Paris , en hiver, et au printemps dans les bois, surles côtes et les nervures des feuilles mortes- du panicaut des champs, eryngium campestre. Les-individus sont solitaires. La CLAVAIRE ...
Frédéric Georges Cuvier, 1817
5
Vers la fin du mythe russe: essais sur la culture russe, de ...
PREFACE « LE PANICAUT DES STEPPES » Le « panicaut des steppes » est une sorte de chardon qui, à maturité, se détache de la tige et, comme un ballon d' enfant, noir, griffu et aérien, s'envole par dessus la steppe, insaisissable... Le mot  ...
Georges Nivat, 1988
6
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
La semence est arrondie, elliptique, presque plane, entourée d'un petit rebord membraneux, striée, d'une saveur un peu aromatique et sucrée. Excitant, réputé jadis diurétique. PANICAUT. On emploie en médecine trois espèces de ce genre  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
7
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
A. J. L. Jourdan Jean Baptiste Baillière ((París)). PANICAUT. PAQUERETTE. PARKIRA-BRAVA. V.01 PARIÉTAIRE. PARIGLINE. PARISETTE. PARNA8SIE. EXTRAIT ALCOOLIOIE DE PAREIBA. Extrnclum. SOI Elrrarunil (AI.) : rommçn erinja ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
8
Dictionnaire d'agriculture pratique
La racine de ce panicaut I ce que nous avons à dire sur le pansage j •s taitpr lescolic Enfin c'est avec les tètes de pavot. Iircux rameaux disposés en forme d' anneaux autour de la tigre. 3* Le punie sanguin. Cette plante est commune dans les ...
Pierre Joigneaux, Charles Moreau, 1854
9
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Apiacées (Ombellifères) Le nom « panicaut » est un emprunt à l'occitan, dérivé du latin médiéval pane cardus, « pain chardon ». Les feuilles tendres du panicaut, au printemps, fournissent une excellente salade, mais elles deviennent  ...
François Couplan, 2012
10
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
6C0. 1. 17. — Eryngium rigidum. Lam. Dict. 4- p. 758. —Eryngium Alpinum , fi. Lui ». FJ. fr. 3. p. 4"o. — Dalcch.Lugd.p. 146». f. 1. fi. Caule abbrevialo , capitulis elongatis. Cette espèce est intermédiaire entre le panicaut deBourgat et le panicaut ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANICAUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo panicaut no contexto das seguintes notícias.
1
Artichauts en barigoule
La barigoule était à l'origine un champignon qui poussait sur les chardons (un agaric ou pleurote du panicaut, pour être exacte). Si au départ, il ... «L'Express, abr 15»
2
A Versoix, Fabian Libereau magnifie les poissons du lac
... de pieds de mouton et de pleurotes du panicaut (17 fr.). Après une valse dans la poêle, les champignons sont rejoints par de la demi-glace ... «24heures.ch, mar 15»
3
Mercure et Mercuri
En entrée, par exemple, le ragoût de champignons variés, onctueux, boisé, rempli de shiitakes, de pleurotes du panicaut et de pieds de ... «LaPresse.ca, jan 15»
4
Des champignons made in Ligny
Lentin du chêne ou pleurote de panicaut sont maintenant quelques-uns des fers de lance de sa production. Et bien entendu, les pesticides ... «lavenir.net, nov 14»
5
Haies de thuyas et troènes : combien de fois faut-il les tailler ?
Ce chardon, que les jardiniers nomment panicaut et les botanistes Eryngium, doit être planté en isolé, en séparant les plantes d'au moins 40 ... «France Info, nov 14»
6
Déglaçants: prévenir les dégâts
... gazon d'Espagne, hémérocalle, heuchère, hosta bleu, ibéris, iris de Sibérie, lin vivace, nepeta, oeillet, panicaut (Eryngium), phlox des jardins ... «LaPresse.ca, nov 14»
7
ENVIRONNEMENT " Une saison lamentable pour les champignons"
Il était possible de trouver des pieds-de-mouton, quelques girolles, des pieds bleus, des pleurotes du panicaut. Ce n'était pas abondant, et il ... «Le Dauphiné Libéré, out 14»
8
Cette année, abondance de champignons
Si les cèpes de Bordeaux sont adeptes des épicéas de forêts, c'est sur les dunes du littoral que l'on trouvera les pleurotes de Panicaut, à ne ... «Ouest-France, set 14»
9
L'A1, terreau propice aux plantes rares
Lors du recensement exceptionnel de 2003, le duo de biologistes a été très surpris de constater la présence du panicaut champêtre (un genre ... «La Côte, ago 14»
10
Les Espaces naturels sensibles de la Côte de Jade se visitent
L'écologue, spécialisé dans les milieux naturels, “de l'estran jusqu'à la dune”, parle volontiers des plantes locales : “Ici, un panicaut champêtre, ... «Le Courrier du Pays de Retz, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Panicaut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/panicaut>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z