Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "panière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANIÈRE EM FRANCÊS

panière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Panière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «panière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de panière no dicionário francês

A definição de pantry no dicionário é cesta grande com alças; p. Meton. seu conteúdo.

La définition de panière dans le dictionnaire est grand panier à anses; p. méton. son contenu.


Clique para ver a definição original de «panière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PANIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PANIÈRE

panhumanisme
panicaut
panicule
paniculé
panier
panier-repas
panifiable
panificateur
panification
panifier
panifuge
paniquard
paniquarde
panique
paniqué
paniquée
paniquer
panis
panislamique
panislamisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PANIÈRE

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinônimos e antônimos de panière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PANIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «panière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de panière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PANIÈRE»

panière manne pagnot panetière panier chien osier pour boulangerie pain inox rectangulaire boulanger rangement linge ikea chat panière définition dans internaute grande corbeille anses définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp saint honoré patron boulangers cette occasion célèbre fête vendredi dimanche wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis reverso voir aussi pansière pantière paner expression exemple usage contraire cher shopping deco avec meilleur prix choissisez parmi bonnes affaires artisan pâtissier meyzieu adresse boulangeries pâtisseries artisans photos toutes coordonnées informations professionnel logitoys imitations vétérinaire amazon jeux jouets livraison gratuite

Tradutor on-line com a tradução de panière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANIÈRE

Conheça a tradução de panière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de panière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «panière» em francês.

Tradutor português - chinês

panière
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

panière
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

panière
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

panière
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

panière
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

panière
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

panière
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

panière
260 milhões de falantes

francês

panière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panière
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

panière
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

panière
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

panière
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panière
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

panière
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

panière
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

panière
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Paniere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Paniere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Paniere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

panière
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

panière
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

panière
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

panière
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Paniere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Paniere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de panière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANIÈRE»

O termo «panière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.655 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «panière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de panière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «panière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «panière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «panière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre panière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PANIÈRE»

Descubra o uso de panière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com panière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les caves à vins
La panière Une bouteille exceptionnelle montera ou sortira de la cave directement dans sa panière. Petit détail qui a son importance : il faut passer aussi tôt que possible la panière sous la bouteille et non pas manipuler la bouteille pour ...
Marcel Donzenac, 2000
2
Monsieur Schpill et Monsieur Tippeton
(Une panière qui se trouvait hors du rond de lumière approche comme par magie ; c'est Schpill qui la tire par un système de fils qu'il manipule discrètement) (Avec voix ventriloque Tippeton, comme issue de la panière) : J'arrive, môssieu ...
Gilles Segal, 1996
3
Le nouvel Alberti: dictionnaire encyclopédique ...
Une nanerée de raisins, de pommes, de poires, 4. tin panière di... un panière pieno di frulta. PANETERIE (pa-net-ri), s.f. Le lieu où se fait la distribution du pain dans les grandes maisons, les communautés, les collèges, les hospices, &.
Francesco Alberti Di Villanova, Francesco Ambrosoli
4
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Cliifa l'aUrui mestiere,fa la xuppa nel panière , celui qui fait un métier qn'il ne sait pas - au lieu d'y gagner y perd . ( Far la zuppa nel panière , battre l'oau , perdre son temps, {jtvcr le budella in un panière , chier daoj «es chausses , avoir ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
5
Haute-Savoie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
LA PANIÈRE DES ARAVIS 185, route de la Roche & 04 50 03 14 09 Ouvert tous les jours de 6h à 20h. Cette Panière qui nous assure un ravitaillement charmant, un ravitaillement gourmand ! On se gare aisément sur le vaste parking et l'on ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
100 activités découvertes pour bébé - 0-3 ans
Panière. à. linge. temps de préparation : 5' L'enfant développe sa motricité globale et son imagination. Il essaie de faire « comme les grands ». Matériaux : Deux panières à linge de grande taille pour que votre enfant puisse s'asseoir à ...
Emeline Bojon, Virginie Dugenet, 2011
7
Patrick Cintas
Frank Chercos disparut. La petite serveuse n'eut pas le temps de le servir. Elle aurait empoisonné son café son caf son caf. Elle en avala un de brûlant. Rose finissait de bavarder avec le boulanger. Elle pivota et entra avec la panière qu' elle ...
8
La Vie domestique dans le Mâconnais rural préindustriel
PANIÈRE : Les différences entre les panières et les paniers sont assez subtiles : mais il semble que la principale réside dans le fait que la panière est munie de deux anses. On a trouvé trace de panières sans indications d'usage (6), ...
Suzanne Tardieu, 1964
9
Travaux et memoires
PANIÈRE : Les différences entre les panières et les paniers sont assez subtiles : mais il semble que la principale réside dans le fait que la panière est munie de deux anses. On a trouvé trace de panières sans indications d'usage (6), ...
10
Dictionnaire des Fiefs et des Droits Seigneuriaux utiles et ...
PAIN de panière. Les sujets du seigneut de Saint Gondom sur Loire , outre le; cens ordinaires , lui doivent par chacun an un grand pain de froment qu'on sppelle pain de panière } fans sçavoir d'où vient cette dénomination. 1 I . PAIR DE FIEF ...
‎1765

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo panière no contexto das seguintes notícias.
1
Les 7 erreurs que commettent même ceux qui mangent équilibré
De même, au restaurant, partagez un dessert avec quelqu'un et faites une croix sur la panière à pain. 7. Essayer le dernier régime à la mode. «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
2
Pour perdre du poids, attention à ces 7 erreurs que commettent …
De même, au restaurant, partagez un dessert avec quelqu'un et faites une croix sur la panière à pain. 7. Essayer le dernier régime à la mode. «Le Huffington Post, jul 15»
3
Chevalier de l'ordre du mérite, Sylvie Testud
Sans plus aucune coquetterie, je retire mes escarpins, je jette mes vêtements dans la panière à linge sale. Je m'attache les cheveux sur le ... «Actualitté.com, jul 15»
4
A l'école, un quatre Juillet
ses putrides babouches et de les jeter ,comme il sied de coutume ,dans la panière du boueur. Et gare à la récidive ! La vivacité dans l'action et ... «Réflexion, jul 15»
5
Lirac : un orgue et trois trompette pour un concert réussi
Il a précise que le concert était gratuit mais qu'une panière était à la sortie de l'église et que la participation était libre. Les musiciens ont ... «Midi Libre, jul 15»
6
L'hôtel Marin cultive le home sweet home
Exit le service à l'ancienne avec la petite panière individuelle. « La chambre de Paul ». Puis, ils cherchent un nouveau positionnement sur le ... «Ouest-France, jul 15»
7
Hôtellerie. L'hôtel Marin cultive le home sweet home à Laval
... du wifi... qui ne coupe pas sans arrêt » et un petit-déjeuner digne de ce nom. Exit le service à l'ancienne avec la petite panière individuelle. «Ouest France Entreprises, jul 15»
8
13 problèmes que seules celles qui ont une famille nombreuse …
La panière se remplit inexorablement dès que vous tentez de la vider. Vous considérez le singe-linge comme l'invention du siècle. En plus, ça ... «Cosmopolitan.fr, jul 15»
9
Drahi se jette sur Bouygues Telecom
Il a aussi fait appel à Xavier Niel, le propriétaire de Free, qui pourrait mettre 2 milliards d'euros dans la panière, centrés sur une partie du ... «L'Humanité, jun 15»
10
CHALON Danses et chants portugais
La panière de brioches symboles de la formation Céjy (CLP). Adriano ... La panière de brioches symboles de la formation Céjy (CLP). Adriano ... «Le JSL, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Panière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/paniere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z