Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paniculé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANICULÉ EM FRANCÊS

paniculé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANICULÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paniculé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PANICULÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «paniculé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de paniculé no dicionário francês

A definição de paniculado no dicionário é a inflorescência de algumas gramíneas que se encontram na forma de um conjunto de espetáculos cujos eixos secundários mais ou menos ramificados diminuem da base para o topo do eixo central.

La définition de paniculé dans le dictionnaire est inflorescence de certaines graminées qui se présente sous la forme d'une grappe d'épillets dont les axes secondaires plus ou moins ramifiés décroissent de la base au sommet de l'axe central.


Clique para ver a definição original de «paniculé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PANICULÉ


aciculé
aciculé
apiculé
apiculé
appendiculé
appendiculé
articulé
articulé
canaliculé
canaliculé
claviculé
claviculé
corniculé
corniculé
désarticulé
désarticulé
fasciculé
fasciculé
géniculé
géniculé
immatriculé
immatriculé
inarticulé
inarticulé
lenticulé
lenticulé
multiarticulé
multiarticulé
onguiculé
onguiculé
pelliculé
pelliculé
pédiculé
pédiculé
réticulé
réticulé
turriculé
turriculé
vermiculé
vermiculé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PANICULÉ

panhumanisme
panicaut
panicule
panier
panier-repas
panière
panifiable
panificateur
panification
panifier
panifuge
paniquard
paniquarde
panique
paniqué
paniquée
paniquer
panis
panislamique
panislamisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PANICULÉ

acculé
basculé
bousculé
calculé
caronculé
cerviculé
enculé
immaculé
intitulé
loculé
miraculé
oculé
operculé
pédonculé
reculé
triarticulé
tuberculé
uniradiculé
éculé
émasculé

Sinônimos e antônimos de paniculé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PANICULÉ»

paniculé phlox vivace paniculata aujardin info plante ouvre larges perspectives jardiniers amateurs massifs fleuris fait coloris longue floraison nbsp planter rustica sept déploie inflorescences pastels couvrant toutes teintes roses mauves durant belle blanc plantes jardins paniculé famille polemoniacées idéal mixed border parfumé couvert fleurs juillet jusqu florealpes aconitum variegatum subsp paniculatum aconit alpes montagnes provence ranunculaceae hydrangea pink diamond hortensia sont abord crème centre rose puis entièrement situation ensoleillée acheter ligne jardin encyclopédie fiche descriptive gypsophile simple vilmorin semences bulbes pour décor fleuri réussi europa bakker france réputé parfum magnifiques épis colorées facile cultiver peut fleurir dans définitions

Tradutor on-line com a tradução de paniculé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANICULÉ

Conheça a tradução de paniculé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de paniculé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paniculé» em francês.

Tradutor português - chinês

paniculé
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paniculé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

panicle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

paniculé
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

paniculé
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

paniculé
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

panicule
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

paniculé
260 milhões de falantes

francês

paniculé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paniculé
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

paniculé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

paniculé
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

paniculé
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paniculé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

paniculé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

paniculé
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

paniculé
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paniculé
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paniculé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paniculé
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

paniculé
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paniculé
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

paniculé
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paniculé
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paniculé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paniculé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paniculé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANICULÉ»

O termo «paniculé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.959 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paniculé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paniculé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «paniculé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANICULÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paniculé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paniculé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre paniculé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PANICULÉ»

Descubra o uso de paniculé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paniculé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours complet d'agriculture pratique
Le millet des oiseaux diffère du millet paniculé, non-seulement par sa forme, mais encore par sa nature^ il demande un climat plus chaud et une terre plus forte. L'expérience suivante prouve que le millet des oiseaux exige un climat plus  ...
Louis Noirot, 1836
2
G-N
Gramen paniculé à larges feuilles , à épillets plus épais, à semences noires, semblables à celles de l'An- cnolie. Gramen des prés à panicules roussâtres et moux. Gramen à panicules du millet , à épillets très-petits. Gramen des montagnes à ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
3
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
Le scape paniculé arrondi , les feuilles lisses. Dans les lieux maritimes de l' Europe et de la Virginie. Il lui donne pour variétés le petit Limonium maritime, à feuilles de l'Olivier , et le très-petit Limonium maritime. Vivace. St.aÇicÉ .cordata.
Nicolas Jolyclerc
4
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
PATURIN velu, P.pUosa, L. à paniculé étalé, roide : à ramifications supérieures velues. / En Italie , à Lyon. Estivale. 9. PATURTN des marais , P. palustrit , L. à paniculé étalé ; à épillets le plus souvent à trois fleurs, duvetés ; à feuilles rudes ...
Carl von Linné, Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1804
5
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
Par Rock Giguère Nom scientifique Nom vernaculaire Famille Rock Giguère Les fleurs légèrement saumonées du phlox paniculé 'Becky Towe' s'harmonisent très bien avec ses feuilles vertes étroites, marginées de doré, ce qui n'est pas ...
‎2003
6
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Le Gramen paniculé , automnal, la panîcule plus ample et d'un vert noirâtre. ( Cramen Arundinaceum, enode, majus, montanum. C. B'. Pin. 7. Gramen Arundinacetim. Enode. J. B. 2. 481. Gramen Arundinaceum, montanum. Tabern. Icon. 231.) ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
7
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
PATURIN velu, P. pilosa , L. à paniculé étalé, roide : à ramifications supérieures velues. En Italie , à Lyon. Estivale. ç. P ATURIN des marais , P. palustris , L. à particule étalé-, à épillets le plus souvent à trois fleurs, duvetés ; à feuilles rudes ...
Carl von Linné, 1809
8
Traité de la culture des mûriers et de l'éducation des vers ...
Le 26 avril 1826 fensemençai dans ma métairie du Lavanthale moitié d'une défriclxe en millet des oiseaux; Ïensdmençai Pautre moitié en millet paniculé le 15 mai suivant. La seconde se trouva mûre le 27 août; je ne pus récolter la première ...
Johann Burger, Noirot, Bonafous, 1836
9
Système sexuel des végétaux, suivant les classes, les ...
S. limonium. scape paniculé , arrondi ; feuilles lisses , sans nervures. Europe vers les mers. S. incana. scape paniculé ; feuilles lancéolées , à 3 nervures , comme ondulées , mucronées au sommet ; rameaux du paniculé triangulaires.
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Barbon paniculé. FI. fr. 1194-1. Andro" pogon gryllus. Lin. Andropogon pamculœ pedun" culis Jimplicifjîmis trifloris _, flofculo -hermaphrcr dito , ariflato , ciliato , bafi barbato. Lin. Amœn. Acad. 4. p. 33a. Scop. Carn. éd. 2. n°. 1235. Phœnix. Hall.

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANICULÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paniculé no contexto das seguintes notícias.
1
Phlox paniculé
Utilisations: Le Phlox paniculé, ou vivace, est sans doute le plus fréquent dans les jardins. Sa floraison est parfumée et peut s'utiliser comme ... «Le Figaro, abr 15»
2
Hydrangéa paniculé
Originaire de Chine et du Japon, cet hydrangéa qui peut culminer jusqu'à 6 m de hauteur à la particularité d'avoir des infloresences en formes ... «Le Figaro, mar 15»
3
Jardin : comment obtenir de beaux hortensias mauves et bleus
L'hydrangea paniculé (H. paniculata) aux longues inflorescences (ou panicules) blanches, blanc crème ou panachées de rose (variété ... «Le Figaro, out 14»
4
Les hortensias paniculés, véritable apothéose estivale
Quel jardinier ne connaît pas ce bon vieil hortensia paniculé Grandiflora, communément appelé hydrangée PeeGee? Cultivé depuis 1862, ce ... «Journal de Montréal, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paniculé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/panicule-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z