Baixe o aplicativo
educalingo
pénitencier

Significado de "pénitencier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PÉNITENCIER EM FRANCÊS

pénitencier


CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉNITENCIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pénitencier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÉNITENCIER EM FRANCÊS

definição de pénitencier no dicionário francês

A definição de penitenciária no dicionário é um sacerdote instruído pelo papa ou por seu bispo para absolver certos pecados sérios conhecidos como casos reservados. Outra definição de penitenciária é o estabelecimento em que os trabalhadores forçados sofrem sua sentença; p. ext. prisão.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉNITENCIER

ambulancier · balancier · conférencier · créancier · différencier · financier · foncier · lancier · licencier · nuancier · outrancier · plaisancier · princier · quintessencier · romancier · roncier · semencier · tenancier · vacancier · échéancier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉNITENCIER

péniblement · péniche · pénicille · pénicillé · pénicillinase · pénicilline · pénicillium · pénien · pénil · péninsulaire · péninsule · pénis · pénitence · pénitencerie · pénitent · pénitente · pénitentiaire · pénitentiairement · pénitentiaux · pénitentiel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉNITENCIER

agencier · annoncier · audiencier · circonstancier · correspondancier · crédencier · devancier · faïencier · franc-tenancier · historien-romancier · indulgencier · obédiencier · ordonnancier · pitancier · redevancier · se dédifférencier · sentencier · silencier · survivancier · tréfoncier

Sinônimos e antônimos de pénitencier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÉNITENCIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pénitencier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉNITENCIER»

pénitencier · bagne · centrale · pénal · prêtre · prison · concours · johnny · surveillant · philadelphie · paroles · agent · cowansville · donnacona · pénitencier · définition · dans · pour · personnes · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · nbsp · wiktionnaire · pierre · nicolas · anot · docteur · théologie · chanoine · théologal · grand · reims · mort · octobre · dernier · âgé · près · clip · hallyday · vidéo · chanson · août · reverso · conjugaison · voir · aussi · pénitencerie · pénitence · pénitentiel · pénitentiaire ·

Tradutor on-line com a tradução de pénitencier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PÉNITENCIER

Conheça a tradução de pénitencier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pénitencier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pénitencier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

教养所
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

penitenciario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

penitentiary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

исправительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

penitenciária
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কারাগার
260 milhões de falantes
fr

francês

pénitencier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penjara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zuchthaus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

刑務所
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교도소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Penitentiary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà tù
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிறைக்குக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रायश्चित्ताबाबतचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cezaevi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

penitenziario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

karny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виправний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

penitenciar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωφρονιστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevangenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

penitentiary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Penitentiary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pénitencier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉNITENCIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pénitencier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pénitencier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pénitencier

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PÉNITENCIER»

Citações e frases célebres com a palavra pénitencier.
1
Achille Chavée
Quand on sort d'un pénitencier on se réfugie plus volontiers dans un bordel que dans une cathédrale.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉNITENCIER»

Descubra o uso de pénitencier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pénitencier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le triomphe des lettres d'un chanoine pénitencier de la ...
avec des observations sur la Réponse aux lettres ... où l'on examine etc Pierre de Doyar. LETTRES CHANOINE PÉNITENCIER DE LA METROPOLE DEM. A UN CHANOINE THÉOLOGAL DE 'LA CAT H-ËDRALE DE *a SUR LES AFFAIRES ...
Pierre de Doyar, 1786
2
Documents officiels sur le pénitencier de l'Est, ou de ...
Il y a dans le pénitencier de Philadelphie un bien plus grand nombre de prisonniers noirs que dans aucune autre prison des États-Unis', sans en excepter les Etats à esclaves (66). La population noire du pénitencier de Philadelphie est de 31 ...
‎1844
3
Arrêtés et règlements concernant le pénitencier des femmes à ...
Il existe à Namur une congrégation religieuse de femmes (les sœurs de la Providence) qui fournit déjà maintenant des surveillantes aux prisonnières de Vilvorde et de Gand ; le nouveau pénitencier des femmes sera donc à portée d' être ...
‎1840
4
Documents officiels sur le pénitencier de l'Est, à Philadelphie
Dans le pénitencier de l'Est, les décès sont dans la proportion de 2 5/KH sur 100 j à Sing-Sing, de A sur 100; à Auburn, de 2 sur 100, et ainsi de suite ; — ce qui ne laisse plus de doute sur cette conclusion, que la santé des détenus est aussi ...
Louis Mathurin Moreau-Christophe, 1844
5
Les mystères du monde pénitencier: Récit
Récit. Les mystères du monde pénitencier Célestin Tanda Les mystères du monde pénitencier Récit L1r armattam.
‎2013
6
ptie. Le pénitencier
Roger Martin Du Gard. manquer son train devint si impérieux qu'il ralentit sa marche, ne sachant que décider. Tout-à-coup il entendit le sifflet de la locomotive ; un panache de fumée s'élevait, à sa gauche, au-dessus d'un bouquet d'arbres ; et ...
Roger Martin Du Gard, 1944
7
Lettres d'un chanoine pénitencier de la métropole de *** à ...
_' 5V PREMIERE LETTRE 1'311 Pénitencier, fizr ?Edit de T olérance. ~ MON sruflun, SOUPFRE-z_ qu'après une assez [dague interruption dans notre commerce 'de Lettres , .je renoue au]ourd'hu1 cette agréable 6c utile correspondance.
Pierre de Doyar (S.J.), 1786
8
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
PÉNITENCERIE , PÉNITENCIER, On peut entendre par le mot de Pénitencerie , la dignité ou l'office de pénitencier , ainfi qu'un tribunal qu'on appelle à Rome la pénitencerie. Le P. Thomaffin , en fon traité de la difci- pline , parle de l'office de ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
9
Répression et enfermement en Guinée: Le pénitencier de ...
Autant la prison du camp Boiro aura marqué la Guinée indépendante, autant le pénitencier de Fotoba et la prison centrale de Conakry réveillent le souvenir de la répression coloniale.
Mamadou Dian Cherif Diallo, 2005
10
Le pénitencier du Saarberg: une maison carcérale inscrite ...
Pénitencier de la ville de Neuchâtel en fonction jusqu'en 1909, où s'est installé l'Institut de géologie dès 1919 et qui fait partie aujourd'hui des bâtiments de l'Université du Mail.
Pierre-Yves Sandoz, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉNITENCIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pénitencier no contexto das seguintes notícias.
1
Amérique Latine : le club des ex de retour dans l'arène
... dans plusieurs drames, dont l'effondrement d'une mine de cuivre à San José en 2010, ou l'incendie d'un pénitencier de la capitale Santiago ... «L'Obs, jul 15»
2
Accusé d'avoir publié des photos intimes
... entretenu une relation amoureuse avec une agente des libérations conditionnelles, alors qu'il était détenu au pénitencier de Donnacona. «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
Dix bonnes raisons d'aller écouter Johnny. Ou pas
Il jouait déjà Les portes du pénitencier à la prison de Bochuz en 1974! En plus, on va le revoir à l'Arena, les 2 et 3 novembre prochain, pour le ... «24heures.ch, jul 15»
4
Louga : Gracié par le chef de l'État, Mademba Diop profite de sa …
... graciés par le président de la République à la veille de la fête de la Korité, a saisi cette faveur pour se venger d'un garde pénitencier. «SeneNews.com, jul 15»
5
Elle joue leur retraite aux machines à sous
Le juge a appuyé sa peine de 44 mois de pénitencier en rappelant que la voleuse avait ciblé des «personnes généreuses et vulnérables» ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
6
Dépistages du diabète et de l'hypertension, distributions de …
... d'Arrêt et de Correction (Mac) de Saint-Louis par l'Association humanitaire XIPPI en présence des autorités de cet établissement pénitencier. «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, jul 15»
7
Alain Perreault tabassé en prison
La scène, qui se serait tenue dans une aire commune du pénitencier, aurait été filmée de façon très claire, selon les informations obtenues par ... «Le Journal de Québec, jul 15»
8
Où en est la prison de Ducos ?
Selon l'UFAP, le centre pénitencier de Ducos compte 1 045 détenus pour seulement 579 places. Le second dispositif d'accroissement des ... «Martinique 1ère, jul 15»
9
Oubliez Under The Dome, 8 adaptations de Stephen King qui …
... de prison en racontant comment un comptable, Andy Dufresne (Robbins), parvient à survivre à la brutalité d'un pénitencier dans les années ... «Critictoo, jul 15»
10
Test : Quelle héroïne de Orange is The New Black es-tu ?
Les péripéties de Piper, Alex et ses codétenues n'ont plus aucun secret pour vous. Faites donc le test pour savoir quelle héroïne du pénitencier ... «aufeminin.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pénitencier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/penitencier>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT