Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "penitenziario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENITENZIARIO EM ITALIANO

pe · ni · ten · zia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENITENZIARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Penitenziario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENITENZIARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «penitenziario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
penitenziario

prisão

Prigione

A prisão é um lugar onde os particulares são presos por liberdade pessoal, pois, após um julgamento regular, são considerados culpados de crimes pelos quais é prescrita uma pena de prisão, bem como certas categorias de réus aguardando julgamento por crimes graves, onde é esse o caso previsto pela lei. La prigione è un luogo dove vengono reclusi individui privati della libertà personale in quanto, dopo un regolare processo, riconosciuti colpevoli di reati per i quali è prevista una pena detentiva, nonché alcune categorie di imputati in attesa di giudizio per reati gravi, ove ciò sia previsto dalla legge.

definição de penitenziario no dicionário italiano

A definição de penitenciária no dicionário é que diz respeito à organização das instituições carcerárias. O penitenciário também é um lugar onde o condenado expia sua sentença; prisão.

La definizione di penitenziario nel dizionario è che riguarda l'organizzazione delle istituzioni carcerarie. Penitenziario è anche luogo dove il condannato espia la sua pena; carcere.

Clique para ver a definição original de «penitenziario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PENITENZIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PENITENZIARIO

penice
penicillina
penicillinico
penicillio
penicillo
peninsola
peninsulare
penisola
penisola italiana
penitente
penitenza
penitenziale
penitenziere
penitenzieria
penna
penna a sfera
pennacchi a fg larghe
pennacchi a fg strette
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi gracili

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PENITENZIARIO

apiario
autofilotranviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Sinônimos e antônimos de penitenziario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENITENZIARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «penitenziario» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de penitenziario

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PENITENZIARIO»

penitenziario bagno penale carcere casa custodia detenzione pena pietro fresco gabbia galera gattabuia prigione reclusorio sole scacchi villeggiatura diritto trattamento regolamento mondo river state carinola infermiere educatore luogo dove costituzione home dirittopenitenziarioecostituzione nasce consapevolezza lettura alla luce scelta scuola giurisprudenza corso come oggetto profilo sanzionatorio quello dell esecuzione penitenziaria particolare sistema università degli studi roma penitenziario dipec direttore prof marco ruotolo condirettore dott massimo pascalis informazioni segreteria glossario ristretti lavoro carattere afflittivo remunerato nell assegnazione soggetti deve tenere conto esclusivamente anzianità ordinamento altro massimiliano annetta gozzini legislazione emergenza politica professionalità magistratura polizia operazioni antidroga sono messe punto dagli agenti reparto cinofili ieri luglio interno treccani concerne modo eseguire eseguite pene detentive

Tradutor on-line com a tradução de penitenziario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENITENZIARIO

Conheça a tradução de penitenziario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de penitenziario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «penitenziario» em italiano.

Tradutor português - chinês

教养所
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

penitenciario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

penitentiary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исправительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

penitenciária
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারাগার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pénitencier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zuchthaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

刑務所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교도소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Penitentiary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà tù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறைக்குக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रायश्चित्ताबाबतचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cezaevi
70 milhões de falantes

italiano

penitenziario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виправний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

penitenciar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωφρονιστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevangenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

penitentiary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Penitentiary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de penitenziario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENITENZIARIO»

O termo «penitenziario» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.836 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «penitenziario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de penitenziario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «penitenziario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENITENZIARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «penitenziario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «penitenziario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre penitenziario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PENITENZIARIO»

Descubra o uso de penitenziario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com penitenziario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio di diritto penitenziario
Anche il Compendio di diritto penitenziario, impostato secondo la sistematica della più diffusa ed affermata manualistica, si avvale di tutti i corredi tipici dei volumi di questa collana, in particolare di numerosi diagrammi di flusso che ...
Massimiliano Di Pirro, 2012
2
Codice dell'ordinamento penitenziario e norme complementari
Questo agile strumento di consultazione fornisce un panorama completo del quadro normativo in materia di ordinamento penitenziario.
AA.VV, 2013
3
Pensieri di un filantropo sistema penitenziario
5 PARTE PRIMA -- Di/Îerenza che passa fra il magistero penale in vigore e il sistema penitenziario . . . . . . . . a 9 PARTE SECONDA - Esame delle pene esistenti . . . . . « 27 PARTE TERZA -- Esposizione del sistema penitenziario . . « 3h PARTE ...
‎1847
4
Cenni sulla riforma del sistema penitenziario in Toscana ...
(a) E da rimarcarsi che fra le mancanze dei reclusi nel Penitenziario di Firenze non figura in alcun anno il titolo degli Am< mutinamenti, che vedasi nei Prospetti delli Stabilimenti di 'olterra e di Piombino. - Ciò dipende dall'essersi in detto ...
Carlo Peri, 1848
5
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
VIII, 212 ss.; G. BASILE-G. TUCCILLO, Il lavoro penitenziario e la remissione del debito, in La riforma penitenziaria 1987, 31; A. BERNARDI, Il lavoro carcerario, in Le nuove norme sull'ordinamento penitenziario, Giuffrè, 1987, 113; M.N. ...
Giorgio Lattanzi, 2010
6
Alexis de Tocqueville (1805-1859)
Capitolo. sesto. IL. RITORNO. IN. FRANCIA. E. IL. SISTEMA. PENITENZIARIO. La prima testimonianza del ritorno in Francia di Alexis de Tocqueville è una lettera a Gustave de Beaumont del 4 aprile 1832. All'epoca, Alexis era a Parigi e ...
André Jardin, 1994
7
Dei diritti e delle pene. Servizio sociale e giustizia
Applicazione dell'ordinamento penitenziario, evoluzione normativa e nuove proposte di Anna Muschitiello I Centri di servizio sociale per adulti (Cssa) contano ormai più di 25 anni dalla loro nascita a seguito dell'approvazione della riforma ...
Anna Muschitiello, Elisabetta Neve, 2003
8
Esecuzione e rapporti con autorià giurisdizionali straniere
L'ordinamento penitenziario attribuisce al detenuto varie facolta` funzionali all' attuazione dei vari elementi del trattamento penitenziario: accedere alle pubblicazioni contenute nella biblioteca (art. 19, 5o comma, ord. penit.), ricevere e inviare ...
Giorgio Spangher, Luigi Kalb, 2009
9
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
Norme sull'ordinamento penitenziario e sulla esecuzione delle misure privative e limitative della libertà (G.U. 9 ago., n. 212. Sup- pl. Ord.).' 1 V. ora it Regolamento di esecuzione approvato con D.P.R. 29 apr. 1976, n. 431, modii. con D.P.R. 24 ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
10
I procedimenti penali in camera di consiglio
Le norme in materia di ordinamento penitenziario. – 1.1. Il procedimento di sorveglianza. – 1.2. L'udienza camerale. – 1.3. Le altre disposizioni processuali. – 1.4. La sospensione delle regole di trattamento penitenziario. – 2. Le misure di  ...
Giovanni Campese, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENITENZIARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo penitenziario no contexto das seguintes notícias.
1
Intercettazioni, sarà carcere per video e audio 'rubati'
... si riformano norme del diritto penale, processuale e penitenziario a cui si vanno ad agganciare i provvedimenti approvati negli ultimi 2 anni". «ANSA.it, jul 15»
2
"Un centimetro alla volta", la squadra di rugby del carcere arriva …
... per la televisione, in Italia e all'estero: storia – diretta dalla bolognese Enza Negroni – di “Giallo Dozza”, il team del penitenziario bolognese. «Redattore Sociale, jul 15»
3
Poliziotto Penitenziario minacciato di morte durante un processo
Tensione altissima e minacce di morte lanciate a un agente penitenziario nel corso del processo per la morte di Davide Bifolco, il giovane ... «Polizia Penitenziaria, jul 15»
4
Poliziotto Penitenziario scopre abuso sessuale su una bambina …
L'avrebbe obbligata a salire in auto per recarsi con lui in un'area di campagna, lontana da palazzi e abitazioni. In un casolare abbandonato, ... «Polizia Penitenziaria, jul 15»
5
La individualizzazione del trattamento in relazione alle legge di …
Ad esempio, nel corpo dell'articolo 19 dell'ordinamento penitenziario, ... sono più specificatamente menzionate nell'articolo 27 dell'ordinamento penitenziario, ... «Diritto & Diritti, jul 15»
6
La mamma di Ciro Esposito in visita all'Istituto Penitenziario di Airola
Il 28 luglio Antonella Leardi incontrerà i detenuti della dell'Istituto Penitenziario di Airola. Il progetto è stato realizzato grazie al contributo della ... «Il Quaderno, jul 15»
7
Nuoro, detenuto tenta di sfilare la pistola a un agente penitenziario
Trasferito in ospedale per un malore, Antonio Devaddis di Orgosolo ha aggredito il personale di Badu 'e carros che lo accompagnava. E' stato ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
8
Poliziotto penitenziario in pensione: deceduto per le lesioni interne …
E' morto per le gravi lesioni interne dopo lo schiacciamento del torace Francesco Carbone, 56 anni, piemontese. Lo ha rivelato l'autopsia ... «Polizia Penitenziaria, jul 15»
9
Medico del carcere e Poliziotto penitenziario a processo per falsi …
Un medico in servizio presso la casa circondariale di Brindisi, G. D. C. C., 63 anni, e un poliziotto penitenziario, M. S., 46 anni, sono finiti sotto ... «Polizia Penitenziaria, jul 15»
10
Il boss in carcere incontrava l'amante. Condannato agente …
Il boss in carcere incontrava l'amante. Condannato agente penitenziario. Venerdì 17 Luglio alle 17:34 - ultimo aggiornamento alle 17:50 ... «L'Unione Sarda, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Penitenziario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/penitenziario>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z