Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "phlyctène" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PHLYCTÈNE EM FRANCÊS

phlyctène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHLYCTÈNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Phlyctène e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PHLYCTÈNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «phlyctène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
phlyctène

bolha

Phlyctène

Em medicina, uma bolha, bulbo ou bolha é uma lesão da pele, elevação circunscrita da epiderme, devido a uma coleção de líquido transparente contido em uma cavidade neoformada. Pode ser causada por fricção repetida, queima, geada, exposição a produtos químicos ou infecção e pode ser acompanhada por dor localizada. Quando esta bolha explode, não tente remover os restos da pele, risco de infecção. En médecine, une phlyctène, ampoule ou cloque est une lésion de la peau, élévation circonscrite de l'épiderme, due à une collection de liquide clair contenu dans une cavité néo-formée. Elle peut être causée par des frottements répétés, une brûlure, le gel, l'exposition à des produits chimiques ou une infection et peut être accompagnée d'une douleur localisée. Lorsque cette bulle éclate, il ne faut pas chercher à enlever les restes de peau, sous risque d'infection.

definição de phlyctène no dicionário francês

A definição de phlyctene no dicionário é bulbo vesicular preenchido com serosidade, geralmente transparente, que se coleta sob a epiderme.

La définition de phlyctène dans le dictionnaire est ampoule vésiculeuse remplie de sérosité, généralement transparente, qui s'amasse sous l'épiderme.

Clique para ver a definição original de «phlyctène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHLYCTÈNE


acénaphtène
acénaphtène
acétène
acétène
asphaltène
asphaltène
carotène
carotène
catène
catène
cérotène
cérotène
haptène
haptène
leptotène
leptotène
olfactène
olfactène
pachytène
pachytène
patène
patène
tungstène
tungstène
zygotène
zygotène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHLYCTÈNE

phlébolithe
phlébologie
phlébonarcose
phlébothrombose
phlébotome
phlébotomie
phlébotomiser
phlébotomiste
phlegmasie
phlegmatique
phlegme
phlegmon
phlegmoneux
phlogistique
phlogosé
phlogose
phlox
phlycténoïde
phlycténulaire
phlycténule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHLYCTÈNE

amène
arène
collagène
endogène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
néoprène
oxygène
phénomène
polypropylène
polyéthylène
scène
sirène
slovène
ébène
électrogène

Sinônimos e antônimos de phlyctène no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PHLYCTÈNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «phlyctène» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de phlyctène

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHLYCTÈNE»

phlyctène ampoule boursouflure bulle cloque comment soigner soin syndrome cause maladie phlyctene traitement définition brulure médecine lésion peau élévation circonscrite épiderme collection phlyctène santé sorte grosse accumulation séreux provoque décollement contient nbsp escarre différentes escarres correspond avec création poche séreuse éventuellement contenir vulgaris médical soulèvement appelé également dermatologique constitué sérosité doctissimo janv zone tissu comme enflé empli autres percer futura sciences ouverte procédez exactement même manière vous pourrez toutefois appliquer pansement pendant deux trois soins traitements appelée aussi occasionne remplissant lymphe pathol vésiculeuse remplie généralement transparente amasse

Tradutor on-line com a tradução de phlyctène em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHLYCTÈNE

Conheça a tradução de phlyctène a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de phlyctène a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «phlyctène» em francês.

Tradutor português - chinês

水泡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ampolla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blister
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волдырь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bolha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফোস্কা
260 milhões de falantes

francês

phlyctène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lepuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blase
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブリスター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blister
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏng rộp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொப்புளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फोड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabarcık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bolla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pęcherz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пухир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bășică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φουσκάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blåsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blemme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de phlyctène

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHLYCTÈNE»

O termo «phlyctène» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.920 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «phlyctène» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de phlyctène
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «phlyctène».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHLYCTÈNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «phlyctène» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «phlyctène» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre phlyctène

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHLYCTÈNE»

Descubra o uso de phlyctène na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com phlyctène e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide pratique de podologie
ÉTIOLOGIE Au niveau du pied, la phlyctène dite de friction survient le plus fréquemment par suite d'un frottement excessif de la peau contre la chaussure qui, en l'occurrence, est mal ajustée; toutefois, une phlyctène peut également apparaître ...
Denise Pothier, 2002
2
Soins de plaies
Contrôler la phlyctène quotidiennement. Si la phlyctène s'abîme ou s'ouvre en surface, soigner la plaie comme une plaie d'escarre superficielle rouge (voir infra ). Si du tissu nécrotique apparaît sous la phlyctène, soigner la plaie comme une ...
Ann Aerts, Dorine Nevelsteen, Françoise Renard, 1997
3
Nosographie philosophique, ou La méthode de l'analyse ...
Je vais d'abord en tracer une de la pustule maligne déprimée. Un homme est atteint d'une démangeaison à l'angle externe de l'œil droit. Le deuxième jour, formation d'une petite phlyctène , prurit ; le malade déchire la phlyctène ; il sort ...
Philippe Pinel, 1813
4
Guide pratique de podologie, 2e édition actualisée et enrichie
Pour la prévention de la phlyctène - Porter des chaussures bien ajustées aux pieds, sans zone de conflit, et qui ne ballottent pas pendant la marche. - Porter des chaussettes ou des bas avec les chaussures afin de protéger les pieds de ...
Denise Pothier, 2011
5
Thérapeutique en Médecine Générale:
Traitementdela rougeur et de la phlyctène Ces deux stades sont caractérisés par la réversibilité rapide des lésions avec des techniques de prévention ou des soins adaptés. Les mesures mises en place visent à supprimerlacause, stabiliser la ...
Bernard Gay, Jean-Noël Beis, Albert Trinh-Duc, Jacques Bouget, 2013
6
De la peste orientale, d'apres les materiaux recueillis a ...
Le cinquième jour Peschare était limitée, et une phlyctène circulaire s'élevait sur ses bords et dans son milieu; incisée, cette phlyctène a laissé couler une sérosité roussâtre absolument semblable, quant à la couleur et à la transparence, ...
Arsene Francois Bulard, 1839
7
Soins palliatifs
Stade 2 : phlyctène et désépithélialisation C'est un décollement épidermique en bulle contenant un liquide séreux ou hématique. L'épiderme est abrasé, laissant voir le derme au piqueté hémorragique. Il peut s'agir d'une ulcération.
Michel Perrier, Jean-Claude Fondras, 2004
8
Manuel de médecine pratique, legs d'une expérience de 50 ans
Mais plus fréquemment, la fièvre se termine après l'éruption de la phlyctène, par une sueur ou une diarrhée critique : la maladie devient alors plus bornée, et le danger dépend de l'intensité de la gangrène locale, dont le développement peut  ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Ernest Didier, 1838
9
Traité de l'ophthalmie, la cataracte et l'amaurose: pour ...
A l'analogie de la phlyctène cutanée , dont il partage le nom , il est entièrement transparent. Après avoir existé un très court espace de temps, cette phlyctène se rompt, laisse écouler une goutte d'une sérosité limpide, les lambeaux de la petite  ...
J. Sichel, 1837
10
Mémoires De L'Académie Royale De Médecine
Une large phlyctène noirâtre , gangreneusc, était située au dessous de l'oreille gauche, vers l'insertion du sterno-mastoïdien. Elle avait à peu près la dimension d'une pièce de vingt sous. Au centre, l'épiderme, inégalement soulevé par un ...

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHLYCTÈNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo phlyctène no contexto das seguintes notícias.
1
Comment soigner une ampoule
L'ampoule est appelée phlyctène en langage médical. « Elle correspond à une brûlure liée à un frottement répété. Ce qui a provoqué un ... «Santé Magazine, out 14»
2
Open d'Australie: Rafael Nadal peut-il briller avec ses ampoules?
L'ampoule, la cloque et la phlyctène, comme on l'appelle en médecine, c'est l'ennemi sournois du joueur de tennis. «Techniquement, on peut ... «20minutes.fr, jan 14»
3
Poussières dans l'œil du cyclone
Il se contentera de dire «ayayaille» et de geindre mollement alors qu'une phlyctène énorme poussait à vue d'œil, bulle grossissant à l'aune de ... «Libération, out 12»
4
Pourquoi les noirs prennent aussi des coups de soleil
Il débute par une rougeur (érythème) douloureux, qui peut aller jusqu'à la cloque (phlyctène) plus ou moins importante. Cependant, les ... «Slate Afrique, jul 12»
5
Anévrismes cérébraux : une meilleure connaissance des risques de …
... ou l'artère communicante antérieure et qui ont un « baby anévrisme » ou « daughter sac » qui correspond à un phlyctène de perforation. «Medscape France, jul 12»
6
Tuméfactions dues à la selle
Médicalement, il s'agit d'une phlyctène. La gonfle est une cloque (et non une distension tendineuse, comme une mollette par exemple). «Cheval Savoir, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Phlyctène [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/phlyctene>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z