Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boursouflure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOURSOUFLURE EM FRANCÊS

boursouflure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOURSOUFLURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boursouflure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOURSOUFLURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boursouflure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boursouflure no dicionário francês

A definição de blister no dicionário é distensão, inchaço em lugares do tecido celular. Inchaço de si mesmo, enorme pretensão.

La définition de boursouflure dans le dictionnaire est distension, gonflement par places du tissu cellulaire. Gonflement de soi, énorme prétention.


Clique para ver a definição original de «boursouflure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOURSOUFLURE


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
enflure
enflure
exclure
exclure
inclure
inclure
joufflure
joufflure
moulure
moulure
renflure
renflure
silure
silure
soufflure
soufflure
souillure
souillure
écorniflure
écorniflure
éraflure
éraflure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOURSOUFLURE

bourrument
bourrure
bourse
boursette
boursicaut
boursicot
boursicotage
boursicoter
boursicotier
boursicotière
boursier
boursière
boursiller
bourson
boursouflage
boursouflé
boursouflée
boursouflement
boursoufler
bousage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOURSOUFLURE

ciselure
colure
coulure
dentelure
encablure
ensellure
feuillure
foulure
lure
galure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
tubulure
voilure

Sinônimos e antônimos de boursouflure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOURSOUFLURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boursouflure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de boursouflure

ANTÔNIMOS DE «BOURSOUFLURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «boursouflure» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de boursouflure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOURSOUFLURE»

boursouflure amplification ampoule apostume ballonnement bombement bouffissure boursouflage boursouflement bulle cloche cloque coquille emphase enflure gonflement grosseur intumescence météorisation néant oedème boursouflure définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire buʁ flyʁ féminin sorte très gros face rasée semblait blanc émile reverso conjugaison voir aussi boursoufflure boursouflé boursoufler boursoufflé expression exemple usage mediadico notrefamille sens figuré parlant toute autre chose concr synon butai

Tradutor on-line com a tradução de boursouflure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOURSOUFLURE

Conheça a tradução de boursouflure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boursouflure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boursouflure» em francês.

Tradutor português - chinês

虚胖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hinchazón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

puffiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتفاخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отечность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inchaço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফোলা
260 milhões de falantes

francês

boursouflure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keadaan bengkak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gedunsenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腫れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붓기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Puffiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sưng phù lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

puffiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişkinlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gonfiore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obrzęk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

набряклість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umflatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pofferigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svullnader
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boursouflure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOURSOUFLURE»

O termo «boursouflure» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.521 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boursouflure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boursouflure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boursouflure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOURSOUFLURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boursouflure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boursouflure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boursouflure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOURSOUFLURE»

Descubra o uso de boursouflure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boursouflure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les bobos de vos enfants: une mine de conseils pratiques ...
Mon enfant a une boursouflure rouge autour de l'ongle L'ONGLE INCARNÉ : C' est quoi Docteur ? L'ongle incarné est l'agression du bourrelet latéral d'un doigt ou d'un orteil par le bord de l'ongle qui rentre dans la chair. L'enfant se plaint ...
Christine Julien, 2005
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Boursouflage et boursouflure se disent tous deux de l'enflure du style. Mais le premier de ces mots semble signifier plus que le second. Boursouflure s'emploie au propre ' ainsi qu'au figuré . et au propre il exprime , comme enflure , comme ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Boursouflure s'emploie au propre 1 ainsi qu'au figuré , et au propre il exprime , comme enflure , comme brûlure , quelque chose de local et de restreint. Il doit en être de même au figuré-, tandis que boursouflaoe est plus général , plus étendu.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire de l'Académie française
Avoir le corps boursouflé , le* yeux boursouflés , les chairs boursouflées. Il se dit figurément Du style. Un style boursouflé. Substantiv. , C'est un gros boursouflé, se dit D'un homme gras et replet, qui a de grosses joues. BOURSOUFLURE, s. f.  ...
Académie française, 1835
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Boursouflure s'emploie au propre 1 ainsi qu'au figuré , et au propre il eiprime . comme enflure , comme brâlurc . quelque chose de local et de restreint. 11 doit en être de même au figuré-, tandis que boursouflage est plus général , plus étendu.
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Les maladies des plantes maraîchères
Altérations de la tige La maladie de la « tige boursouflée » (crease stem) atteint de jeunes plantes poussant sous alimentation azotée excessive. La partie supérieure de la tige s'épaissit de façon irrégulière, avec boursouflure, fasciation et ...
‎1991
7
Dictionnaire de belgicismes
DOSE n f Gonflement, boursouflure de la peau accompagné(e) de démangeaisons. \ Il n'y a pas de termes qui «traduisent» exactement le mot « dose» lorsqu'il | désigne un léger gonflement ou une boursouflure de la peau, | Hanse refuse le ...
Georges Lebouc, 2006
8
L'art de faire peur: des récits légendaires aux films d'horreur
Le gore : boursouflure sanglante du cinéma bis » : ce titre d'un article de Philippe Ross résume assez bien l'essence de ce sous-genre cinématographique63. Qu' est-ce que le gore movie? Sans équivalent dans la langue française, le mot ...
Martine Roberge, 2004
9
Synonymes français
Boursouflure et boursouflage se disent tous deux de l'enflure du style. Mais le second de ces mots semble signifier plus que le premier. Boursouflure s'emploie au propre ainsi qu'au figuré, et au propre il exprime, comme enflure, comme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
10
Recueil de mémoires: ou, Collection de pièces académiques, ...
Les trois derniers jours il survint à la malade une boursouflure qui commença à la joue droite : elle se répandit enliiite peu-à-peu tout autour du corps , & descendît jusqu'aux aînés ; enforte que les bras , les jambes & les cuisses n'en étoient ...
Jean Berryat, Jean Baptiste Robinet, 1754

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOURSOUFLURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boursouflure no contexto das seguintes notícias.
1
"Winter family" : têtes à trash contemporain
Si "le trash contemporain" est le signifiant du "grand rien" qui résume la boursouflure numérique et audiovisuelle, les "Winter Family" en sont ... «Francetv info, jul 15»
2
Journal d'un festivalier en Avignon (1)
... de fulgurances quand le In, qui n'en manque pas, étale parfois sa suffisance, son ronron, sa boursouflure, regardant son partenaire avec condescendance. «Marianne, jul 15»
3
Terminator Genisys
Le scénario est une véritable calamité, une boursouflure de délires spatiotemporels indigestes qui donne envie de rire tous les quart d'heure, pendant que les ... «DvdCritiques.com, jul 15»
4
Cancer de la peau : symptômes, traitement, définition, causes …
Le carcinome basocellulaire est caractérisé par une petite boursouflure de couleur chair ou rosée, avec une apparence cireuse ou "perlée". «Maxisciences, jul 15»
5
Solre-le-Château: le clocher qui avait le torticolis
Résultat de cette tendance à la boursouflure des formes qui caractérise la Renaissance flamande, ou imagination des derniers architectes de ... «La Voix du Nord, jun 15»
6
La vie pas sexy de Laura Antonelli
Le visage de l'actrice, ravagé, est une boursouflure. La voici défigurée et contrainte d'abandonner le cinéma. Elle inspirait le désir. Désormais ... «TV5MONDE Info, jun 15»
7
Tuberculose : une centaine d'enfants dépistés à Aulnay
Peu importe s'il y a une rougeur, seule « l'induration », petite boursouflure prévaut. Ceux qui ont été vaccinés au BCG vont réagir aussi, mais ... «Le Parisien, jun 15»
8
Olivier Berruyer : Embauche : "Le Code du Travail est "imbouffable …
La boursouflure du code du travail, elle ne profite qu'aux très grosses boites qui ont les moyens de bétonner leurs contrats et qui savent ... «AgoravoxTv, jun 15»
9
Badinter replonge dans le chaudron de la gauche
Car la boursouflure de ce code est devenue une entrave à l'embauche ; chacun le sait, personne n'ose le réformer en profondeur. Robert ... «Challenges.fr, jun 15»
10
[Vidéo] Deux socialistes se déchirent sur la baisse des impôts
"C'est une boursouflure absolument invraisemblable", lâche le député de Paris Christophe Caresche. Mais c'est la "baisse massive" des ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boursouflure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boursouflure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z