Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pili-pili" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PILI-PILI EM FRANCÊS

pili-pili play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PILI-PILI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pili-Pili e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PILI-PILI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pili-pili» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pili-pili

Piri piri

Pili-pili

O pili-pili é uma pimenta vermelha africana muito pequena da espécie Capsicum frutescens. Também se chama: ▪ piri-piri, ▪ jindungo, ▪ maguita-tuá-tuá, ▪ ndongo, ▪ nedungo. Esta pimenta é amplamente utilizada em Portugal, Brasil e Angola como piri-piri. O termo pili-pili refere-se a pimenta quente nas línguas Bantu e em muitas outras línguas subsaarianas. O Pilipili é um ingrediente nas cozinhas da Tanzânia e do Quênia. Também é usado em molhos de pizza à base de óleo. Ele está na escala 16/27 de Scoville. ▪ Portal de alimentação e gastronomia ... Le pili-pili est un piment rouge africain de petite taille fort piquant de l'espèce Capsicum frutescens. Il est également appelé  : ▪ piri-piri, ▪ jindungo, ▪ maguita-tuá-tuá, ▪ ndongo, ▪ nedungo. Ce piment est très utilisé au Portugal, au Brésil et en Angola comme piri-piri. Le terme pili-pili désigne le piment fort dans les langues bantoues et beaucoup d'autres langues subsahariennes. Le pilipili est un ingrédient des cuisines tanzanienne et kényane.Il est également utilisé dans les sauces pour pizza à base d'huile. Il est à l'échelon 16/27 de l'échelle de Scoville. ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

definição de pili-pili no dicionário francês

A definição de pili-pili no dicionário é pimenta vermelha muito forte; p. Meton. Condimento ou molho vermelho feito desta pimenta.

La définition de pili-pili dans le dictionnaire est piment rouge très fort; p. méton. condiment ou sauce rouge à base de ce piment.

Clique para ver a definição original de «pili-pili» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PILI-PILI


guili-guili
guili-guili
ou cliché simili
ou cliché simili
pilipili
pilipili
simili
simili
souahili
souahili
swahili
swahili
tassili
tassili
wili
wili

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PILI-PILI

pilchard
pile
pilé
piléorhize
piléorrhize
piler
pilet
pileur
pileuse
pileux
pilier
pilifère
pilipili
pillage
pillard
pillarde
pillarder
pille
piller
pillerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PILI-PILI

accompli
alkali
bali
bengali
coli
failli
joli
kali
lapis-lazuli
li
mali
oubli
pali
paroli
pli
poli
somali
tripoli
willi
établi

Sinônimos e antônimos de pili-pili no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PILI-PILI»

pili-pili recette pili montbazon poulet cameroun magazine croissant beurre huile piment rouge africain petite taille fort piquant espèce capsicum frutescens également appelé piri jindungo maguita tuá ouvert mardi samedi heures jean pierre timbaud paris parmentier oberkampf goncourt conception nbsp reduction imprimer bons plans votre ville offres aujourd restaurants shopping agenda sorties bonnes adresses avec selection foodies meilleure essayer adopter restaurant fleury aude situé vous accueille site yelp avis cela voit décoration tissus folkloriques couleur lieu chaleureux voilà cityvox petit mignon dont porte

Tradutor on-line com a tradução de pili-pili em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PILI-PILI

Conheça a tradução de pili-pili a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pili-pili a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pili-pili» em francês.

Tradutor português - chinês

皮里·皮里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piri piri
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piri piri
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिरि पिरि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيري بيري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пири пири
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piri piri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Piri Piri
260 milhões de falantes

francês

pili-pili
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Piri Piri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

piri piri
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピリピリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피리 피리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tanggungan Tanggungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Piri Piri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Piri Piri
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

piri piri
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piri piri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piri piri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piri-piri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пири пири
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piri piri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

piri piri
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Piri Piri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piri piri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piri piri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pili-pili

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PILI-PILI»

O termo «pili-pili» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.026 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pili-pili» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pili-pili
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pili-pili».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PILI-PILI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pili-pili» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pili-pili» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pili-pili

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PILI-PILI»

Descubra o uso de pili-pili na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pili-pili e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mokanda illusion: Les aventures de Mata Mata et Pili Pili
Nous vous offrons ici un inédit tiré de ses archives, Mokanda illusion, dans ses deux versions successives.
Sisé Mongo, 2012
2
Cargaison mortelle à Abidjan
En août 2006, le Probo Koala, ce navire affrété par une société néerlando-suisse déchargea dans le port d'Abidjan plusieurs centaines de tonnes de déchets hautement toxiques, provoquant la mort de 17 personnes et l'intoxication de ...
‎2013
3
Congo: république démocratique
Pili-Pili Toile de Pili-Pili. école de Lubumbashi. collection privée. ÇA. Turconi jouit d'une réputation de précurseur et d'avant- gardiste et nombreux de ses tableaux seront exposés au Congo et au niveau international. Il compte plusieurs  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2006
4
La chanson de philibert ou les gens simples
JUDITH (Chantant) Pili, pili, pili poisson ka roti Pili, pili, pili piment matoto Pili, pili, pili piment caca-rat. PHILËBERT (Répondant) Mé me, me me, me me gros piment café, Mé me, me me, me me gros dilo manioc. Judith... as-tu déjà pris le temps ...
‎1997
5
Les Saveurs du Congo-Kinshasa
À la fin de l'été lorsque mes piments seront mûrs, je les récolterai, en mettrai une partie en réserve au congélateur, et utiliserai le reste pour faire de la sauce pili- pili, accompagnement indispensable du plat congolais ou africain. Voici une ...
Chantal Bondedi, 2011
6
Dictionnaire de la bande dessinée d'Afrique francophone
Elles racontent les aventures de deux Congolais, Mata-Mata et Pili-Pili au Zaïre et en Europe. Trois histoires sont publiées : Le chèque (1972), La médaille d'or ( 1974) et La poudre de chasse (1975). En 1978, il édite le premier album de ...
Christophe Cassiau-Haurie, 2013
7
Sang mêlé ou Ton fils Léopold
Je la priais de ne pas l'assaisonner de pili-pili, mais elle insistait, déclarant qu' une mwambe sans pili-pili avait aussi peu de goût que les patates bouillies que mangeaient les Européens quand ils étaient malades, et de toute façon, estimait-  ...
Albert Russo, 2007
8
La langue de la nourriture des aliments et de l'art ...
Pili-pili est encore orthographié « pilipili. » "On servait des plats locaux... poulet batéké au pili-pili." (Lopes H., 1971: 23 ; Queffélec A., et Niangouna A., 1990 : 250.) Employé à l'oral et à l'écrit, par les locuteurs lettrés. POISSON- ÉLECTRIQUE ...
Jean-Alexis Mfoutou, 2009
9
Bénin 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Il y a le poulet pili-pili et le poisson pili-pili, forcément un peu pimentés mais délicieux. Rassurez—vous, tous les plats ne sont pas épicés dans ce maquis ombragé et tout de bois vêtu. Une excellente adresse pour un dîner à deux dans un ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
10
Bretagne 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Bon rapport qualité-prix. LE PILI PILI 11, rue Victor Hugo & 02 99 72 38 66 Ouvert du lundi au samedi le midi et le soir. Accueil tardif jusqu'à 22h. Formule : 8,95 E ( midi et soir sauf vendredi soir et samedi soir). Accueil des groupes (jusqu'à 25 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PILI-PILI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pili-pili no contexto das seguintes notícias.
1
Salade Thaï, poulet aux cacahuètes
Mélangez le jus d'un citron vert au sirop de gingembre et au pili-pili. Remuez bien et laissez la salade mariner dans la sauce pendant 5 minutes. Servez la ... «Marmiton.org, jul 15»
2
Un samedi soir à Oberkampf
Sur le mode lounge au Paloma ou au Pili-Pili, pop acidulée à l'Orange mécanique, avant de carrément basculer dans le gros rock qui tache ... «Télérama.fr, jul 15»
3
Santé - Ebola : Peter Piot, l'antivirus de l'Afrique
Le Zaïre de 1976 a de quoi changer son jeune homme : après les maquis de Kinshasa, les crevettes au pili-pili et les flots de Primus, la bière ... «Le Point Afrique, jun 15»
4
36 heures de plus à Madagascar De Nosy Be à Nosy Iranja, l'île aux …
... romazava » ou brèdes manioc, agrémentés de poivre, de tamarin, de pili-pili, de vanille ou de cannelle, papayes en hiver, mangues en été, ... «Les Échos, mai 15»
5
Quelle dose d'allergènes dans les épices ?
De même, des traces d'arachides dans une épice nommée pili-pili. Une observation inquiétante pour les personnes allergiques à l'arachide ou ... «EDP nutrition, mai 15»
6
Millau : De “Pili-pili” à Bruce Lee, 2013 fut chargée à la BR
Millau : De “Pili-pili” à Bruce Lee, 2013 fut chargée à Mercredi, l'adjudant-chef Anjalbert, patron de la “BR”, a égrené les succès de l'année. «Midi Libre, jan 14»
7
Pili Pop, "une appli qui pimente l'apprentissage des langues"
C'est l'idée du pili-pili [un petit piment rouge, ndlr], commente la graphiste, parce qu'on pimente l'apprentissage des langues. » La preuve ? «Terrafemina, out 13»
8
Kora 2012: Princess Léoni Kangala et Pili-pili Magalé chanteront …
C'est la Côte d'Ivoire qui accueillera le 29 Décembre prochaine, la 12ème édition de cette grande rencontre. Les Koras Awards 2012 sont ... «Journaldebangui.com, out 12»
9
Du nouveauau Pili-Pilià Rouillac
Arrivés à Rouillac en début d'année, Brigitte et Jean-Luc Larignon (Photo CL) sont aux commandes du Pili-Pili, la pizzeria située 95, rue de ... «Charente Libre, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pili-Pili [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pili-pili>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z