Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guili-guili" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUILI-GUILI EM FRANCÊS

guili-guili play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GUILI-GUILI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guili-guili» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guili-guili no dicionário francês

A definição de guili-guili no dicionário faz cócegas na ação de uma criança, dizendo guili-guili.

La définition de guili-guili dans le dictionnaire est action de chatouiller un enfant par jeu en disant guili-guili.


Clique para ver a definição original de «guili-guili» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUILI-GUILI


ou cliché simili
ou cliché simili
pili-pili
pili-pili
pilipili
pilipili
simili
simili
souahili
souahili
swahili
swahili
tassili
tassili
wili
wili

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUILI-GUILI

guilde
guildive
guillage
guillaume
guilledin
guilledine
guilledou
guillemet
guillemetage
guillemeter
guillemot
guiller
guilleret
guillerettement
guilleri
guillochage
guilloché
guillocher
guillocheur
guillochis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUILI-GUILI

accompli
alkali
bali
bengali
coli
failli
joli
kali
lapis-lazuli
li
mali
oubli
pali
paroli
pli
poli
somali
tripoli
willi
établi

Sinônimos e antônimos de guili-guili no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUILI-GUILI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guili-guili» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guili-guili

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUILI-GUILI»

guili-guili gouzi kiki guili origine restaurant goulag anglais jadoul chatouyé définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire animaux bible allégories symboles page olivier cair hélion elle affaire près févier revient faire reverso voir aussi guiliguili guilaki guillaumien expression exemple usage contraire phonatrice spoken word foutiste aime ibexs perpétue hérésie éradicatrice ordres chevalerie connus seuls elian martial sculptures contacts peintures mobiliers biographie illustrations installations moment vous désirez être avertis dernières créations vidéo loulou clip humour déc hypocoristique

Tradutor on-line com a tradução de guili-guili em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUILI-GUILI

Conheça a tradução de guili-guili a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guili-guili a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guili-guili» em francês.

Tradutor português - chinês

发痒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cosquilleo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guili guili
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुदगुदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دغدغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щекотка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cócegas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুড়সুড়করণ
260 milhões de falantes

francês

guili-guili
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggeletek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kitzeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くすぐり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tickling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thọc cù lét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிசுகிசுமுட்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुदगुली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gıdıklama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

solletico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łaskotanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лоскіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gâdilitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαργάλισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kielie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kittlande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kiling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guili-guili

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUILI-GUILI»

O termo «guili-guili» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guili-guili» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guili-guili
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guili-guili».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUILI-GUILI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guili-guili» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guili-guili» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guili-guili

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GUILI-GUILI»

Citações e frases célebres com a palavra guili-guili.
1
Maurice Roche
Quand on fait guili-guili au scorpion, il redresse la queue.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUILI-GUILI»

Descubra o uso de guili-guili na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guili-guili e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Au clair de la veuve: et autres baroques
GUILI-GUILI. Avant la pelle à tartes a lieu l'appel aux armes. FLAGADA. Qui es-tu ? GUILI-GUILI. Miss Cadavre. FLAGADA. Feu ! GUILI-GUILI. Boum ! FLAGADA. Et qui suis-je ? GUILI-GUILI. Le merdanthrope. FLAGADA. J'ai dans ma culotte ...
Robert Georgin, 1979
2
Léon-Paul Fargue
Guili-guili!... » Ces quatre syllabes, en gazouillis d'oiseau, se répandirent... sur les salons de Paris par la grâce de notre ami Léon-Paul Fargue. Dans une de ses pérégrinations nocturnes, vers les 4 h. du matin, le poète avait rencontré le ...
Louise Rypko Schub, 1973
3
Le baptême chacaliste: théâtre
HOMME PRIMITIF 1 (s'approche du bébé et lui fait) : — Guili, guili, guili ! HOMME PRIMITIF 2 (écarte brutalement l'homme primitif 1 et fait) : — Guili, guili, guili ! HOMME PRIMITIF 3 (écarte à son tour l'homme primitif 2 et fait) : — Guili, guili, ...
Abdellatif Laâbi, 1987
4
Des petits mots
Oh ! J'ai une folle envie ! J'arrive vers toi, le regard chipie. Attention, c'est la guerre des guili-guili. Je suis d'une curiosité immense, Je suis retombée en enfance, Je vais te plonger en transe ! C'est pire qu'une fouille Mais juste des chatouilles.
Stéphanie Carine, 2011
5
La kid
67. -. GUILI-GUILI. Il était une fois... Agée de 18 mois, quand je lui racontais l' histoire du Petit Chaperon rouge, il m'arrivait de parler en Papou : Elle avait une cape zou (cape rouge). Sa maman lui dit : « Donne bor etdato à mam'» (Donne ...
6
Guili Guili
Sur le modèle de la petite bête qui monte, on chatouille le bébé du pied jusqu'au cou. Ça se termine par une grosse partie de guili-guili et les enfants en redemandent !
Denis Cauquetoux, 2011
7
Diversités culturelles et apprentissage du français
Le procédé de lecture et de résolution fait apparaître l'expression « guili-guili ». Il s'agit-là d'une création onomatopéique, d'un procédé hypocoristique, exprimant une intention affectueuse, notamment dans le langage des enfants, ou dans ...
Olivier Bertrand, 2005
8
eh bien dansons maintenant!
... paillasson Je fais mon lit Et qu'est-ce que je vois ? Une petite souris ! Qui s'en court, s'en court, s'en court... Guili, guili, guili... Variante : Je secoue ma petite paillasse Je fais mon petit lit Qu'est-ce que je vois ? Une petite souris qui monte,  ...
Limet E.
9
Les raisins de la colère
Il a ouvert la bouche tout grand, il a fait un espèce de couac, s'est mis à gueuler qu'on l'entendait bien à un mille à la ronde, et sa grand-mère qu'était là à répéter sans arrêt : « Guili guili guili, guili, guili guili... » Tellement fière qu'elle en a ...
John Steinbeck, 1947
10
Progressions
Et tes petites joues roses, fais-moi un sourire, allez, souris à maman mon bébé- cœur, guili-guili, guili-guili, tu ne veux pas sourire ? Reste ici, tiens, je vais te donner un gâteau, tu les aimes les gâteaux ? Je les ai achetés pour toi, tu sais ?

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUILI-GUILI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guili-guili no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi certains sont-ils plus chatouilleux que d'autres ?
D'après de nombreuses études, la vulnérabilité aux guili-guili ferait fonctionner la même partie du cerveau que celle qui nous empêche de ... «Le Parisien, jul 15»
2
Le 17e club...
Bettman sait que ça ne prend pas grand chose, un guili-guili dans un micro, une simple allusion, même lointaine, que des chiffres parfois, ... «Le Journal de Montréal, abr 15»
3
Jean Pascal est plus dur qu'Adonis Stevenson, selon Sergey Kovalav
Comme tous les papas du monde, quelle que soit la langue, Kovalev va faire des guili-guili en souriant. Et il va s'émerveiller de la moindre ... «Le Journal de Montréal, fev 15»
4
Des hyperactifs, et autres typhons
Alors, ce sera le grand guili-guili final ! La gueuse pétera peut-être un vaisseau, et on verra, à la Félix Faure, l'épectase de la République ! «Le Club de Mediapart, fev 15»
5
Sixty Sinking Sailing Ships Sweat Like An Ape! Platinum Records …
D'origine anglaise, son phrasé est une petite merveille au cri tendu, prêt à éclabousser sous les guili-guili des 3 compères. Derrière, les 3 ... «Foutraque.com, fev 15»
6
Lille: Une séance photo pour oublier la précarité
Guili-guili pouêt pouêt! Et c'est dans la boîte. Dimanche, une vingtaine de familles lilloises en situation de précarité se sont fait tirer le portrait. «20minutes.fr, nov 14»
7
Ploum ploum à Monaco : Charlène attend deux garçons !, Malaise à …
Mais si Mr et Mrs Carter ont pris le temps d'aller faire guili-guili à Mona Lisa, c'est qu'ils avaient des affaires à régler à Paris... Hé oui ! «Atlantico.fr, out 14»
8
Di Rupo à l'ONU: «Ce désastre humain est la conséquence d'un …
... faire guili-guili chez les sauvages alors que ceux-ci sont déjà partis EU oblige, on ne la ramène pas en parlant publicité d'homos et autres ... «lavenir.net, set 14»
9
Gouvernement Valls : paroles, paroles, paroles...
Le discours de Valls a été purement politique, avec effets de manche pour rassurer son camp et faire guili-guili aux frondeurs. Il en est ainsi ... «Contrepoints, set 14»
10
Lugny Deux artistes du cru présents à Festi Chânes
... Jean-Yves Houviez et Martial Guili-Guili seront présents aux côtés d'artistes et professionnels venus exposer leurs œuvres dans un espace ... «Le JSL, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guili-Guili [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guili-guili>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z