Significado de "carpelle" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE CARPELLE EM FRANCÊS

carpelle

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARPELLE

Carpelle e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARPELLE EM FRANCÊS

carpelo

Carpelle

O carpel é um envelope protetor adicional do pistilo, de origem foliacea, que define em particular o ovário nos espermáfitos. Esta é uma característica fundamental das angiospermas, na medida em que os óvulos são selados hermeticamente. Em oposição às gimnospermas, ou plantas com óvulos nuas, não há carpel nem flor, mas cones e sementes. As angiospermas arcaicas são impermeabilizadas com angiospermas, ou seja, os carpelos são incompletamente suturados. O carpelo consiste em três partes: ▪ o ovário, uma cavidade fechada que abriga os óvulos. A cavidade ovariana é descrita como uniovulada quando contém apenas um óvulo e pluriovulado de outra forma. ▪ o estilo em forma de coluna que conecta o ovário ao estigma. Existem tantos estilos como carpelos e podem ser soldados formando apenas um ou livre. ▪ o estigma, localizado no final do estilo, não tem epiderme e é frequentemente viscoso e equipado com papilas para melhor captura do pólen durante a polinização. Pode ser único ou multipartidário.

Le carpelle est une enveloppe protectrice supplémentaire du pistil, d'origine foliacée, définissant notamment l'ovaire chez les spermaphytes. C'est une caractéristique fondamentale des Angiospermes dans la mesure où les ovules y sont hermétiquement enfermés. En opposition chez les Gymnospermes, ou plantes à ovules nus, il n'y a ni carpelle ni fleur mais des cônes et des graines. Les angiospermes archaïques sont imparfaitement angiospermées, c'est-à-dire que leurs carpelles sont incomplètement suturés. Le carpelle comprend trois parties : ▪ l'ovaire, une cavité close qui abrite les ovules. La loge ovarienne est qualifiée d'uniovulée lorsqu'elle ne contient qu'un ovule et de pluriovulée dans le cas contraire. ▪ le style, en forme de colonne, qui relie l'ovaire aux stigmates. Il y a autant de styles que de carpelles et ils peuvent être soudés n'en formant plus qu'un ou libres. ▪ le stigmate, situé à l'extrémité du style, il n'a pas d'épiderme et est souvent visqueux et muni de papilles afin de mieux capter le pollen lors de la pollinisation. Il peut être uni- ou pluripartite.

definição de carpelle no dicionário francês

A definição de carpel no dicionário é o órgão foliar que transporta os ovos e formam gynoecium ou pistil em angiospermas.

SINÔNIMOS DE «CARPELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «carpelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de carpelle

ovaire · placenta · stigmate · style

TRADUÇÃO DE CARPELLE

Conheça a tradução de carpelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de carpelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carpelle» em francês.

• Tradutor português - chinês: 心皮
• Tradutor português - espanhol: carpelo
• Tradutor português - inglês: carpel
• Tradutor português - hindi: कापेल
• Tradutor português - arabe: خباء
• Tradutor português - russo: плодолистик
• Tradutor português - português: carpelo
• Tradutor português - bengali: গর্ভপত্র
• francês: carpelle
• Tradutor português - malaio: carpel
• Tradutor português - alemão: karpell
• Tradutor português - japonês: 心皮
• Tradutor português - coreano: 심피
• Tradutor português - javanês: carpel
• Tradutor português - vietnamita: tầm bì
• Tradutor português - tâmil: சூல்வித்திலை
• Tradutor português - marata: carpel
• Tradutor português - turco: karpel
• Tradutor português - italiano: carpello
• Tradutor português - polonês: słupek
• Tradutor português - ucraniano: плодолистик
• Tradutor português - romeno: carpelă
• Tradutor português - grego: καρπόφυλλο
• Tradutor português - africâner: vrugblaar
• Tradutor português - sueco: pistill
• Tradutor português - norueguês: Fruktemne

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARPELLE»

Descubra o uso de carpelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carpelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Traité d'organogénie végétale comparée de la fleur: Texte

1 3. t. est le carpelle de lafig. 12 déchiré sur le dos pour montrer l'ovule, ol, naissant à la base de la fente carpellaire. Fig. 14. Carpelle plus âgé : f, fente carpellaire. Fig. 15. Coupe longitudinale du carpelle de la fig. 14. Au-dessus de l' ovule, ol, ...

J. B. Payer, 1857

Traite d'organogenie comparee de la fleur par J.-B. Payer: Texte

C'est le carpelle de la fig. 42 déchiré sur le dos pour montrer l'ovule, ol, naissant à la base de la fente carpellaire. Fig. H. Carpelle plus âgé : f, fente carpellaire. Fig. 45. Coupe longitudinale du carpelle de la fig. 44. Au—dessus de l'ovule, et, ...

Jean-Baptiste Payer, Kazimierz Filipowicz, 1857

Traité d'organogénie comparée de la fleur

C'est le carpelle de la fig. 1 2 déchiré sur le dos pour montrer l'ovule, ol, naissant à la base de la fente carpellaire. Fig. 14. Carpelle plus âgé : f, fente carpellaire. Fig. 15. Coupe longitudinale du carpelle de la fig. 14. Au-dessus de l'ovule, ol, ...

J.-B. Payer, 1857

Traité d'organogénie comparée de la fleur

C'est le carpelle de la fig. 12 déchiré sur le dos pour montrer l'ovule, of, naissant à la base de la fente carpellaire. Fig. 14. Carpelle plus âgé : f, fente carpellaire. Fig. 15. Coupe longitudinale du carpelle de la fig. 1t. Au-dessus de l'ovule, ol, ...

Jean-Baptiste Payer, 1857

Essai sur les Renoncules a fruits ridés transversalement

Carpelle mur vu sous deux faces et grossi. b. Extrémité externe d'un carpelle avant la maturité, e. Feuille supérieure de la forme pseudo-peltatus. d. Feuille supérieure de la forme reniformis. e. Feuille supérieure de la forme quinquelobus . f.

Dominique Alexandre Godron, 1840

Biologie du développement

L'ovaire Le quatrième verticille forme le carpelle qui va donner naissance au gamétophyte femelle (Figure 20.8). Le carpelle est constitué du stigmate (où se dépose le pollen), du style et de l'ovaire. Après fécondation, la paroi de l'ovaire ...

Scott F. Gilbert, 2004

Bulletin botanique

Carpelle jaune grossi. — 4- Carpelle moins grossi, (pendant sa maturité). Fig.B. Anémone PensylvAnica. — i. Anthère grossie. — 2. Tète de fruits de grandeur naturelle. — 3. Carpelle à la maturité et grossi. — 4- Carpelle jeune grossi. Fig.

Nicolas Charles Seringe, 1830

Biologie végétale

Parfois, le carpelle isolé ou le groupe de carpelles fusionnés est dénommé pistil. Le terme « pistil » a la même origine que « pestel » (pilon), l'instrument qui a la même forme et que le pharmacien utilise pour réduire des produits en poudre ...

Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000

Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13

Ainsi, chaque carpelle de l'ovaire représente une des valves du fruit; mais il arrive quelquefois qu'un carpelle s'ouvre en deux valves , comme par exemple la gousse des Légumineuses. On so rendra parfaitement raison de celle particularité ...

Bory de Saint-Vincent, 1828

Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...

Le carpelle , que l'on dit libre parce qu'il n'a d'adhérence avec aucun autre carpelle, et ne tient à la plante que par sa base , est en général une boite allongée, formée par une lame oblongue dont les deux côtés sont courbés ou pliés l'un vers ...

Pourrat ((Frères)), 1836

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARPELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carpelle no contexto das seguintes notícias.

Classification phylogénétique de la Lignée verte

Par exemple, le carpelle qui est la structure qui protège les ovules chez les plantes à fleurs est une synapomorphie associée au groupe ... «Tela Botanica, out 09»

Les faux-fruits

Cette ligne correspond aux vaisseaux du carpelle et donc très approximativement à la limite du fruit. Le mésocarpe est charnu. Mais où est ... «Actualité du Bar, jan 09»