Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plafonneur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLAFONNEUR EM FRANCÊS

plafonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAFONNEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plafonneur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLAFONNEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plafonneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de plafonneur no dicionário francês

A primeira definição de Capper no dicionário é preencher um teto. Outra definição de Capper é pintar em taquigrafia em um teto para que de baixo a perspectiva seja boa. O Plasterer também deve ser pintado em trompe-l'oeil, no teto, para que a perspectiva do fundo seja boa. Alcance a altitude máxima. Alcance a velocidade máxima. Para atingir seu máximo, para não progredir mais.

La première définition de plafonneur dans le dictionnaire est garnir d'un plafond. Une autre définition de plafonneur est peindre en raccourci sur un plafond de manière à ce que d'en bas la perspective soit bonne. Plafonneur est aussi être peint en trompe-l'oeil, sur un plafond, de manière à ce que du bas la perspective soit bonne. Atteindre l'altitude maxima. Atteindre la vitesse maxima. Atteindre son maximum, ne plus progresser.


Clique para ver a definição original de «plafonneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLAFONNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLAFONNEUR

placoteuse
placoteux
placothèque
plaçure
plafond
plafonnade
plafonnage
plafonnant
plafonnement
plafonner
plafonnier
plagal
plage
plagette
plagiaire
plagiat
plagièdre
plagier
plagiocéphalie
plagioclase

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLAFONNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pardonneur
pilonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Sinônimos e antônimos de plafonneur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLAFONNEUR»

plafonneur prix noir salaire emploi liège cher cherche hainaut visé définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp plafonneur wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis plafonneuse skillsbelgium intervient lorsque travaux gros oeuvre été réalisés prépare applique enduits intérieurs extérieurs suivant plan respecter knauf zoek stukadoor jouw regio rechercher dans votre région cimentier ifapme durée formation apprentissage métier pourra travailler comme salarié temps métreur deviseur plâtrier recherches activité editus vous fournit tous résultats coordonnées détaillées contact recherchez choisir fiche technique vidéos pour savoir description conditions générales travail accès compétences base jobs indeed offres belgique clic emplois ouvrier cefa centre

Tradutor on-line com a tradução de plafonneur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLAFONNEUR

Conheça a tradução de plafonneur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plafonneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plafonneur» em francês.

Tradutor português - chinês

盖屋顶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

techador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roofer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

roofer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кровельщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carpinteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

roofer
260 milhões de falantes

francês

plafonneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roofer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dachdecker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屋根職人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한 roofer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roofer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Roofer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Roofer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

roofer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatı ustası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roofer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dekarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покрівельник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

montator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στεγαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dakwerker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

takläggare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taktekker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plafonneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAFONNEUR»

O termo «plafonneur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.383 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plafonneur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plafonneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plafonneur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLAFONNEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plafonneur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plafonneur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plafonneur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLAFONNEUR»

Descubra o uso de plafonneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plafonneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de belgicismes
PLAFONNEUR n. m. Plâtrier (du plafond ou des murs). «[...] la société Europlâtre Belgium devrai [en] t bientôt engager des apprentis plafonneurs. Les deux cogérants de cette société coopérative connaissent parfaitement l 'importance de la ...
Georges Lebouc, 2006
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Palette ; petite planchette légère d'environ dix pouce quarrée, garnie, dans le milieu d'un des côtés , d'un manche qu'on a ménage en découpant le bois. Le plafonneur la tient de la main gauche. Elle met la matière plus á portée de fa truelle.
3
Quand l'entreprise passe commande au designer d'intérieur
Plafonneur / Plâtrier / Plaquiste Ces trois appellations peuvent désigner les mêmes postes, pour le même résultat sur chantier : des cloisons, pans de murs et plafonds, rendus prêts aux finitions (peintures, papier peint...) et recouvrant le gros ...
Julie Brunel, Sarah Santin, 2010
4
Guide des architectures, vérificateurs, entrepreneurs et de ...
ou Traité complet de l'évaluation des ouvrages de construction. Suivi d'un tableau du poids spécifique de divers matériaux et substances employés dans les bâtiments Léon Lejuste. OUVRIERS EMPLOYÉS. Profusion. * Plafonneur.
Léon Lejuste, 1848
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
C'est à tort qu'on confond l'art du plafonneur avec celui du maçon. Le plafonneur ne manie ni la brique ni la pierre; il n'élève point nos habitations. Son objet est d' en orner l'intérieur , de dérober aux yeux la faillie brute des poutres & les joints ...
6
Traité des contributions directes ...
Placement (Bureau de). V. Bureau d'indication, Places publiques (Fermier ou adjudicataire des droits d'emplacements sur les). V. Halles. Plafonneur entrepreneur. V. Plâtrier. Plafonneur et plâtrier. A. 6. Pr. 20e.— Id. à façon. A. 7. Pr. * 40e.
Casimir Fournier, 1865
7
Almanach du commerce et de l'industrie
Bonnet (Ve), propriétaire. Saint-Laurent, 12. Bounevie, avocat. Vierge-Noire, 4. Bonnevic, orfèvre. Vierge-Noire, 8. Bounevie, produits de manuf. Accolay, H. Bounevie (J.-B.), plafonneur. Terre-Neuve, 3. Bounevie (P.-J.), plafonneur, Longue r.
8
Hesbaye brabançonne et pays de Hannut
s.f., scie taloche (Jod), s.f.. taloche, planche munie d'un manche pour lisser le ciment, le mortier tchève (Jod), s.f.. engin de levage tèrére. s. m. ou f.. tarière trouwèle. s.f., truelle volet à mwèrti (N). s. m., oiseau (de maçon, de plafonneur) 6.2.3.
‎1989
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Plafonneur. A6. pr.20.— Y. Plâtrier. Planches (march. de) en gros. Al. pr.lS. C2. Flanches (march. de) en détail. AS. pr.20. Flanches ou ifs à bouteilles (fabric de). A7. pr.40. Planeur en métaux. A7. pr.40. Fiants, arbres et arbustes (march. de).
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1855
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Le plafonneur ia tient de la main gauche. Elle met la matière plus à portée de fa truelle. Plafond ; astèmblage de couches en argile , en chaux, en plâtre, &c., appliquées à laide d'un lattage au-deflòus d'un plancher. Par extension, les mêmes ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAFONNEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plafonneur no contexto das seguintes notícias.
1
Double homicide à Herstal: menacée par Vincenzo, Cathy avait …
Tout juste sait-on qu'il est plafonneur de formation et qu'il vivait rue du Hoyoux, à Herstal. Sa rencontre avec Catty remonte à l'adolescence, ... «La Meuse, jul 15»
2
Résumé des travaux du 12 juin 2015
... avenants suivants aux conventions collectives de travail: pour le métier de plafonneur-façadier, pour le bâtiment, pour le secteur des garages ... «Gouvernement Luxembourgeois, jun 15»
3
Une poutrelle lâche, il tombe de l'échafaudage
Hier, sur le coup de midi, un plafonneur âgé de 26 ans est tombé d'un échafaudage. Une poutrelle a lâché, nous explique-t-on du côté de la ... «lavenir.net, jun 15»
4
Atelier Conso : la simplicité par nécessité
C'est Francesco, plafonneur octogénaire, qui pousse la chansonnette lorsqu'on lui demande son coup de cœur du mois. Il participe non pas à ... «Monde qui bouge, mai 15»
5
Le rire, la politique et un côté bourru
«Même si je suis un fils d'ouvrier (son père était plafonneur), je suis comme ça et ce n'est pas à mon âge que je changerai, explique-t-il du haut ... «lavenir.net, abr 15»
6
L'ouvrier polonais, bouc émissaire d'une Europe mal bâtie
A la lecture de ces statistiques, la tentation est grande de vilipender l'ouvrier polonais, le plafonneur roumain, le manœuvre bulgare. Ils sont de ... «Le Soir, mar 15»
7
Plus tard, je serai…
... créateur de sites Web ou d'applis, mécanicien-dentiste, puériculteur, plafonneur, électricien, chauffagiste, menuisier, employé à l'état civil, ... «lalibre.be, fev 15»
8
Artisans : pourquoi aller chercher ailleurs ?
On pourra donc croiser un électricien, un garagiste, un plafonneur, un entrepreneur de jardin – tout qui souhaite venir présenter son travail… «lavenir.net, fev 15»
9
David Murgia, réveilleur d'âmes
Son père est plafonneur (au chômage), sa mère a été coiffeuse. Tout cela a gentiment fermenté dans la région de Liège pour donner un ... «Libération, jan 15»
10
Belgique : Le self made man sénégalais Boubacar Diallo réussit son …
Après avoir exercé les métiers de plafonneur, de plombier, de carreleur, d'électricien, il s'est aujourd'hui imposé dans l'Horeca comme un ... «S'informer en temps réel, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plafonneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plafonneur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z