Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plafonnage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLAFONNAGE EM FRANCÊS

plafonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAFONNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plafonnage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLAFONNAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plafonnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de plafonnage no dicionário francês

A primeira definição de teto no dicionário é ter um teto. Outra definição de teto é pintar em taquigrafia em um teto para que de baixo a perspectiva seja boa. O teto também deve ser pintado em trompe-l'oeil, no teto, para que a perspectiva do fundo seja boa. Alcance a altitude máxima. Alcance a velocidade máxima. Para atingir seu máximo, para não progredir mais.

La première définition de plafonnage dans le dictionnaire est garnir d'un plafond. Une autre définition de plafonnage est peindre en raccourci sur un plafond de manière à ce que d'en bas la perspective soit bonne. Plafonnage est aussi être peint en trompe-l'oeil, sur un plafond, de manière à ce que du bas la perspective soit bonne. Atteindre l'altitude maxima. Atteindre la vitesse maxima. Atteindre son maximum, ne plus progresser.


Clique para ver a definição original de «plafonnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLAFONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLAFONNAGE

placoschème
placotage
placoter
plaçoter
placoteuse
placoteux
placothèque
plaçure
plafond
plafonnade
plafonnant
plafonnement
plafonner
plafonneur
plafonnier
plagal
plage
plagette
plagiaire
plagiat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLAFONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

Sinônimos e antônimos de plafonnage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLAFONNAGE»

plafonnage prix poncer guide video définition argile technique ethique plafonnage isolation cloison faux plafond enduit entreprise jeune dynamique spécialisé dans domaine cimentage cloisons plafonds définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp pose chapes entreprises toute personne voulant exercer activités doit prouver côté connaissances gestion base intérieur application manuelle constructiv parallèlement manuel modulaire devra servir pratique selon maxime veut

Tradutor on-line com a tradução de plafonnage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLAFONNAGE

Conheça a tradução de plafonnage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plafonnage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plafonnage» em francês.

Tradutor português - chinês

天花板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

techo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ceiling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потолок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাদ
260 milhões de falantes

francês

plafonnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

siling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Decke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天井
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

langit-langit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trần nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உச்சவரம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमाल मर्यादा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tavan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soffitto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sufit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стелю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plafon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plafon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plafonnage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAFONNAGE»

O termo «plafonnage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.943 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plafonnage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plafonnage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plafonnage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLAFONNAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plafonnage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plafonnage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plafonnage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLAFONNAGE»

Descubra o uso de plafonnage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plafonnage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de belgicismes
PLAFONNAGE n. m 1 Plâtrage (des plafonds ou des murs). « Celle-ci est due aux briques céramiques creuses et à la fine couche de plafonnage appliquée au mur, à comparer à l 'épaisseur de la chape et au recouvrement de sol, ...» Roland  ...
Georges Lebouc, 2006
2
Hesbaye brabançonne et pays de Hannut
«embaucher» : mettre la première couche de mortier dans un plafonnage anôs (J ), s. m. pl., débris de lin qu'on met dans le mortier pour le lier bouter, v., mettre; ~ dè grês (J, J-S), litt. «mettre du gris» : poser la deuxième couche de mortier d'un ...
‎1989
3
Urbanisation sans urbanisme: une histoire de la "ville diffuse"
... moellons, pavées, etc) 1 Perwez 1 1 1 10 " Plafonnage, badigeonnage ( entreprises de) Court-Saint-Etienne 1 9 16 Plafonnage, badigeonnage ( entreprises de) Limelette i 3 i 10 1 Plafonnage, badigeonnage (entreprises de) Ottignies 4 1 11 ...
Bénédicte Grosjean, 2010
4
Fagne et Famenne
Plafond ambôchi (S. P, O, R), è- (W), v.. mettre la première couche de mortier dans un plafonnage. anôs. s. m. pl.. débris de chanvre ou de lin servant à lier le mortier sur lequel s'appliquera le plafonnage. drèssi (W), v.. mettre la seconde ...
‎1988
5
L'architrave, le plancher, la plate-forme: nouvelle histoire ...
Par rapport au plafonnage de la galerie François Ier, le dessin annule la perception des poutres maîtresses également, bien que le rayon des octogones enchâssés entre les champs des travées soit déterminé par la distance entre les poutres ...
‎2012
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Des cloifons en plafonnage. Parmi toutes les cloisons connues , il n'en est pas qui pèlent moins sur un par [uet. A neuf pouces d'intervalle entr'eux , on élève perpendiculairement des montans équarrés sur deux pouces. On les assujettit ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
7
na
... sera érigée construction sera érigée construction sera érigée Plafonnage d' une maison en Plafonnage d'une maison en Plafonnage d'une maison en Plafonnage d'une maison en constructionconstructionconstructionconstruction Lavage ...
Michel Ceulemans
8
40 Q&R sur les dégâts locatifs
apprêt pour peinture à l'eau : - apprêt soigné : Peinture à l'eau (prix suivant brosse ou rouleau) 4,40 EUR (177 BEF)/m2 9,15 EUR (369 BEF)/m2 mouillage des vitres : latex pour intérieur : • sur plafonnage lisse : 4,40 • sur brique ou béton : 5 ...
9
Dictionnaire de l'Académie française
Plafond peint en compartiments, en perspective. Plafond doré. Les plafonds sont faits pour cacher les poutres et les solives. Faux plafond de toile. Plafond de corniche, Le dessous du larmier. PLAFONNAGE.s. m. Action de plafonner, travail de ...
Académie française, 1835
10
Art de l'ornemaniste, du stucateur, du carreleur en pavés de ...
Du Plafonnage sur tes Murs. Il est inutile d'employer trois cauches pour les murs , et la majeure partie des ouvriers s'en tiennent à deux. La pre— mière établit aisément le niveau convenable. Quelle que soit l'épaisseur de la couche , on ne  ...
‎1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAFONNAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plafonnage no contexto das seguintes notícias.
1
Ras-le-bol des éboueurs à Charleroi: la malveillance des citoyens a …
Un sac de plafonnage sec, qui devait bien peser 40 kg. Il y avait des crasses en plus avec, et je ne l'ai pas vu. Je suis resté calé direct", confie ... «RTL info, jul 15»
2
Sous la protection de saint Christophe à Arsimont
La chapelle, construite soixante ans plus tôt, est dégradée et les réparations à la toiture et au plafonnage effectuées en 1924 et 1926 se ... «l'avenir.net, jul 15»
3
La façade vitrée du futur Apple Store bruxellois bientôt posée …
Sur place, les électriciens semblent s'affairer à poser l'électricité, ce qui laisse penser que le plafonnage de l'ensemble de la surface aura ... «Le Soir, jun 15»
4
Pour l'abrogation de l'impôt sur la fortune
Donc la réduction de la progressivité et le plafonnage de l'impôt AVS jusqu'au montant de la rente maximale seraient des pistes à étudier. «L'AGEFI, jun 15»
5
Les premiers résidents aux Jolis Bois au printemps 2016 ?
Viendront ensuite les aménagements intérieurs avec le placement des cloisons légères et le plafonnage ainsi que l'installation du chauffage ... «lavenir.net, jun 15»
6
Coups de feu et règlement de comptes à La Bouverie: la tentative d …
Pendant le chantier, du plafonnage tombe dans la chambre d'enfant du n o 39, inoccupée pendant les travaux. On convient d'arranger les ... «La Province, jun 15»
7
Le mouvement de l'inanimé
... quelques répétitions, je m'en allais me dire qu'il n'allait pas pouvoir y avoir de développement et que cela semblait courir vers le plafonnage, ... «Dfdanse, jun 15»
8
Une maison à énergie positive
Ses autres caractéristiques: le plafonnage à l'argile, les performances énergétiques privilégiées, le tout couplé avec la présence de panneaux ... «lavenir.net, jun 15»
9
L'église de Xhignesse ne pleure plus
Pour inviter l'assemblée, dans une église bien garnie, à trinquer à la renaissance et à l'avenir du lieu. Entre plafonnage, carrelage, chauffage, ... «lavenir.net, mai 15»
10
Un nouveau réfectoire… à moindre coût
Ainsi, le plafonnage, la nouvelle installation électrique ou encore les sanitaires ont été confiés aux ouvriers. Ces travaux font suite à d'autres ... «lavenir.net, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plafonnage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plafonnage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z