Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plané" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLANÉ EM FRANCÊS

plané play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLANÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plané pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PLANÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plané» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de plané no dicionário francês

A definição de pairar no dicionário é o vôo de um pássaro que paira. Vôo de um avião cujos motores estão parados ou muito desacelerados. Cair. Outra definição de deslizamento é quando o cavalo não tem suporte ao solo quando atravessa um obstáculo.

La définition de plané dans le dictionnaire est vol d'un oiseau qui plane. Vol d'un avion dont les moteurs sont arrêtés ou très ralentis. Chute. Une autre définition de plané est moment où le cheval n'a plus d'appui au sol en franchissant un obstacle.


Clique para ver a definição original de «plané» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLANÉ


basané
basané
boucané
boucané
cutané
cutané
extemporané
extemporané
fané
fané
filigrané
filigrané
instantané
instantané
membrané
membrané
momentané
momentané
méditerrané
méditerrané
pané
pané
percutané
percutané
rubané
rubané
safrané
safrané
satané
satané
simultané
simultané
sous-cutané
sous-cutané
spontané
spontané
succédané
succédané
trépané
trépané

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLANÉ

planctonique
planctonologie
planctonologique
planctonologiste
planctophage
planctotrophique
plane
planéité
planelle
planement
planer
planétaire
planétairement
planétarisation
planétarium
planète
planétisation
planétoïde
planétologie
planétologue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLANÉ

abandon
abon
accompag
ame
cercodiané
ci
combi
condam
condition
cubito-cutané
cyané
don
désig
détermi
soulig
termi
titané
tour
turbané

Sinônimos e antônimos de plané no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLANÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plané» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de plané

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLANÉ»

plané chute planement fabrice avion ligne définition caravelle livre plan francey gros conjugaison verbe planer conjuguer passé composé nous avons vous avez imparfait planais planaisplané dans nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes difficultés plane reverso voir aussi delta expression exemple usage contraire wiktionnaire tout coup occupa plus aérostation lourd wells guerre airs traduit compagnie toute actualité répertoire théâtre plané anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit dont moteurs sont arrêtés très ralentis balles crépitent meynestrel retourne jacques voit visage ensanglanté sourire

Tradutor on-line com a tradução de plané em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLANÉ

Conheça a tradução de plané a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plané a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plané» em francês.

Tradutor português - chinês

滑翔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скольжение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

delta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিছলান
260 milhões de falantes

francês

plané
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meluncur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gleitflug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グライダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

활공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gliding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trượt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्लायडिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süzülme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

volo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szybownictwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ковзання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zbor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεμοπλοία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gliding
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gliding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plané

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLANÉ»

O termo «plané» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plané» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plané
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plané».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLANÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plané» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plané» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plané

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLANÉ»

Descubra o uso de plané na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plané e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
IAMSAR MANUAL VOLUME II, 2010 French Edition
Vitesse vraie en vol plané 6. Vitesse verticale de descente 7. Durée de la descente 8. Distance du vol plané 9. Cap de la descente 10. Vent moyen en altitude pendant le vol plané 11. Distance parcourue en aval 12. Distance parcourue en vol ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... planez ils planent il planait nous planions vous planiez ils planaient passé composé j'ai plané passé simple je planai tu as plané tu planas il a plané il plana nous avons plané vous avez plané ils ont plané tu avais plané il avait plané nous  ...
Pierre Elemento, 2011
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je planais, lu planais, il planait, nous planions, voua planiez, ils planaient. — Passé défini. Je planai, tu planas, il plana, nous planâ es, vous planâtes, ils planèrent. — Passé indéf.i'st phné, etc. — Passé auter. J'eus plané, etc. — Plus- que-par ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
akeR, t. a. et п., 1" con]. (Plané), qu'il plaisantât, que nous plaisantassions , [terme d'artis. unir, polir avec la plane ou que vous plaisantassiez, qu'ils plaisantassent. — Passe. Que l'aie plaisanté, etc. — Ptus-quc-parf. Que j'eusse plaisanté, etc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Joannis Launoii ... Opera omnia, Opusculis ineditis, notis ...
Lirinenfe privilegium refertur & ejus oppofitu plané concidit Sanfti Germani privilegium y ibid, Sectio 11. Cabillonenfis Monasterii privilegium refertur, & ejus oppofitu plané concidit S. Germani privilegium, 52 Sectio m. Agaunenfts Monasterii ...
Jean de Launoy, 1732
6
Encyclopédie des oiseaux d'Europe
Balbuzard Vol plané direct Busard Vol plané ascendanl glissé Milan royal Vol plané ascendanl ... Silhonelles en vol Vautour fauve Vol plané ascendant Gypaète. percnoptère Vol glissé Aigle royal Vol plané ascendant Circaète Vol plané ...
Pierre Darmangeat, Maurice Dupérat, Michel Cuisin, 2004
7
Le dictionaire royal: augmenté de nouveau et enrichi de ...
... clt, noctem exegit. Tout autre que ce foil. Alius quivií. ¡ Tout maintenant. Мох mox.Jam jam. Nunc nunc. Toute eau peut fsrvir à cela. Adid , prodefTc poteft j Tout outre, fout я fait. Pcnitu». Plané. Piorsùs, ...
François Pomey, 1708
8
Nouueau et dernier dictionaire des langues francoise et ...
Plané. Frorjùr. , Tout autant : Tanteimdem oranioo. Totidem peni- к». Tout autant d'or.que ife'gtent : Aurj argentique plané tantumdeir. Tout mutent d'eiprittque de /« ríí-Ingtnii tantuni jomni- no.quaniùm robuns. Tout entent do tues q»e de friy.
Philibert Monet, 1646
9
Ligatures des langues Françoise et Latine
Dà, De* , Ira , Omninô , Plané , Ptofefto , Ptorsùs, Sane, Ira plané, Sic psnitùs.Sic ptorsùs. le le ferai , dà , aujfi aisémant, que ie le dis , Ptorsùs id ram facile efreceto,quàm ptolocjuot.Id plané cffeftum dabo ram expedite , quam eifeftu- tum л\o.
Philibert Monet, 1629
10
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
par les seules propriétés de sustentation de l'avion : Son moteur le plaqua, « malgré tout il put revenir en plané jusqu'à nos lignes », DORME, lettre, 2-7-16, in Gu. Aér., 23-8-17, p. 563, c. 2. . — vol plané, 1, Descente à travers l'air : « Le ...
Collectif, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLANÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plané no contexto das seguintes notícias.
1
Gujan-Mestras : Couach vend des patrouilleurs à l'Arabie Saoudite
Si le carnet de commandes de Couach est longtemps resté vide, et la menace d'un plan social a longtemps plané au-dessus de son hangar ... «Sud Ouest, jul 15»
2
championnats de france espoirs/nationaux Bey, la tête en l'air
Malheureux aux championnats d'Europe espoirs de Tallinn, où son rêve éveillé s'est abîmé dans un vol plané mémorable, Augustin Bey ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
« La nuit du conte » : un vibrant hommage à Théodore Béhanzin …
Visiblement, l'esprit de Kossi a plané et inspiré spectateurs et conteurs pour rehausser le niveau du spectacle. Les passages ont été aussi ... «La Nouvelle Tribune, jul 15»
4
À la rescousse de Wyclef Jean!
Après avoir effectué un court vol plané, la bouteille a atterri sur l'ordinateur portable du DJ en poste, empêchant le système de son de ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
Les ports de Calais et de Boulogne-sur-Mer changent de gestionnaire
Le recours déposé par Jacques Gounon d'Eurotunnel ne fait plus peur : « Quand l'ombre d'Eurotunnel a plané sur ce dossier essentiel pour le ... «Nord Littoral, jul 15»
6
Public Buzz : Vidéo : carambolage de Miss à la Réunion !
À l'occasion de l'élection de Miss Réunion, quelques candidates ont fait une série de vol plané. Talons aiguilles et sol glissant ne font pas bon ... «Public.fr, jul 15»
7
Karim Benzema : Sa nouvelle copine fait le buzz!
Si la rumeur n'a jamais été confirmée par aucune des deux parties, le doute a néanmoins plané durant de longues semaines. Il semblerait ... «Setal.net, jul 15»
8
"Les Guignols de l'info" diffusés en crypté à la rentrée sur Canal +
On savait que la rentrée serait agitée sur la chaîne, après les annonces de départ d'Antoine de Caunes et la menace qui a longtemps plané ... «metronews, jul 15»
9
Enrique : "Pedro peut partir du Barça si quelqu'un paye"
Je ne vais évidemment pas révéler le contenu exact de la conversation que nous avons eu", a-t-il confié, laissant toutefois plané peu de doute ... «Goal.com, jul 15»
10
Accident de Wattrelos: les parents de la fillette fauchée dénoncent la …
Elle a fait un vol plané de dix-sept mètres. Quand on roule à une vitesse normale, on a le temps de freiner. S'il avait roulé à 40 km/h, il aurait pu ... «Nord Eclair.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plané [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plane-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z