Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "planétarium" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLANÉTARIUM EM FRANCÊS

planétarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLANÉTARIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Planétarium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLANÉTARIUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «planétarium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
planétarium

planetário

Planétarium

O termo planetário designa a cúpula com uma reprodução do céu com suas constelações e estrelas e, por metonímia, o projetor específico que permite simular o céu em uma tela hemisférica, bem como a sala onde este projetor funciona, ou a estrutura organizada por toda parte. A tendência que está se generalizando atualmente na França, especialmente sob a influência da Associação dos Planetários de língua francesa, é designar pelo planetário um lugar de cultura científica dedicada à astronomia e que pode incluir diferentes sistemas de projeção do céu estrelado. Geralmente, um planetário tem uma sala circular encimada por uma cúpula hemisférica com poucos metros de diâmetro, que é a tela. O projetor específico, também chamado de simulador, ou às vezes também planetário, está localizado no centro da sala. Foi inventado no início do século 20 por um engenheiro alemão trabalhando para a empresa Carl Zeiss. Esses aparelhos são projetados para representar o cofre estrelado, as constelações, o movimento dos planetas no céu, e assim por diante. Le terme planétarium désigne le dôme présentant une reproduction du ciel avec ses constellations et ses étoiles, et, par métonymie le projecteur spécifique permettant de simuler le ciel sur un écran hémisphérique, de même que la salle où fonctionne ce projecteur, ou encore la structure organisée tout autour. La tendance qui tend à se généraliser actuellement en France, notamment sous l'influence de l'Association des planétariums de langue française, est de désigner par planétarium un lieu de culture scientifique consacré à l'astronomie et pouvant comporter différents systèmes de projection du ciel étoilé. Généralement un planétarium comporte une salle circulaire surmontée d'un dôme hémisphérique de quelques mètres de diamètre qui en est l'écran. Le projecteur spécifique, encore appelé simulateur, ou parfois aussi planétaire, se trouve au centre de la salle. Il a été inventé au début du XXe siècle par un ingénieur allemand travaillant pour la firme Carl Zeiss. Ces appareils sont conçus pour représenter la voûte étoilée, les constellations, le mouvement des planètes dans le ciel, etc.

definição de planétarium no dicionário francês

A definição de planetário no dicionário é a abóbada que constitui uma réplica artificial das constelações, planetas contidos no universo. Lugar onde esta cúpula é construída.

La définition de planétarium dans le dictionnaire est dôme constituant une réplique artificielle des constellations, des planètes contenues dans l'univers. Lieu dans lequel est construit ce dôme.

Clique para ver a definição original de «planétarium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLANÉTARIUM


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
caldarium
caldarium
columbarium
columbarium
frigidarium
frigidarium
insectarium
insectarium
lactucarium
lactucarium
palmarium
palmarium
rosarium
rosarium
samarium
samarium
sanitarium
sanitarium
solarium
solarium
tepidarium
tepidarium
terrarium
terrarium
tépidarium
tépidarium
velarium
velarium
vivarium
vivarium
vélarium
vélarium
zoarium
zoarium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLANÉTARIUM

planctotrophique
plane
plané
planéité
planelle
planement
planer
planétaire
planétairement
planétarisation
planète
planétisation
planétoïde
planétologie
planétologue
planeur
planeuse
planèze
planièdre
planier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLANÉTARIUM

critérium
curium
rium
delirium
deutérium
emporium
imperium
martyrium
moratorium
natrium
pomoerium
presbyterium
préventorium
sanatorium
scriptorium
sensorium
sudatorium
thorium
triforium
yttrium

Sinônimos e antônimos de planétarium no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLANÉTARIUM»

planétarium tarif nouveau montréal définition ludiver tinto alcan swampy vaulx velin horaires logiciel terme désigne dôme présentant reproduction ciel avec constellations étoiles métonymie projecteur spécifique permettant simuler écran hémisphérique même planétarium planetarium situé dans grand lyon département rhône ouvert portes paris palais decouverte compose coupole centre laquelle planétaire reproduit qualité exceptionnelle saint etienne site jardin sciences université strasbourg fermé suite panne technique système nous sommes plus mesure proposer séances bretagne accueil présentation programme public offres scolaires pleumeur bodou côtes armor nantes depuis ville vous propose découvrir secrets univers lors thématiques mais aussi nbsp espace rennes emmène confins grâce lunettes spécifiquement calibrées pour epinal fenêtre ouverte monde mars belle

Tradutor on-line com a tradução de planétarium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLANÉTARIUM

Conheça a tradução de planétarium a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de planétarium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «planétarium» em francês.

Tradutor português - chinês

天文馆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

planetario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

planetarium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नक्षत्र-भवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القبة السماوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

планетарий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

planetário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রহমণ্ডলীর নকশা
260 milhões de falantes

francês

planétarium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

planetarium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Planetarium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プラネタリウム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

별자리 투영기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Planetarium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hành tinh hệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோளரங்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कृत्रिम तारांगण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

planetaryum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

planetario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

planetarium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

планетарій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

planetariu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλανητάριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

planetarium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

planetarium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

planetarium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de planétarium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLANÉTARIUM»

O termo «planétarium» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.722 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «planétarium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de planétarium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «planétarium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLANÉTARIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «planétarium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «planétarium» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre planétarium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLANÉTARIUM»

Descubra o uso de planétarium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com planétarium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le planétarium
Voici les Guimier.
Nathalie Sarraute, 1972
2
Nathalie Sarraute, du tropisme à la phrase
Polyphonie et phrase dans Le Planétarium Premier roman de Nathalie Sarraute qui se passe d'un narrateur traditionnel, tout en étant écrit à la troisième personne, Le Planétarium se tisse à travers l'entrecroisement de voix qui s' expriment ...
Agnès Fontvieille, Philippe Wahl, 2003
3
Nathalie Sarraute
PORTE, MEUBLES, OBJETS D'ART: LE PLANÉTARIUM Au lieu d'une villa, comme dans Martereau, le terrain d'élection des tropismes du Planétarium (1959 ) est une porte ovale, une bergère, des objets d'art et un appartement à Passy.
Bettina Liebowitz Knapp, 1994
4
Vacances avec les enfants 2012 (avec avis des lecteurs)
Une nouvelle édition plus pratique, résolument tournée vers les meilleures idées activités et loisirs à faire en famille ou à proposer à ses enfants pendant les vacances ou au cours d’un week-end.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Petit Futé Nîmes Gard
Personnes de l'extérieur: consulter le planétarium pour les tarifs. CB non acceptée. Animation. Le planétarium nîmois n'est sans doute pas le plus gros de la région, avec ses huitmètres de diamètre, mais c'est certainement l'un des plus riches ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Petit Futé Vacances avec les enfants
Se renseigner sur les horaires des séances. Visite des collections permanentes gratuite. Accès Boeing 747 et Concorde:5€, tarif réduit: 3€. Planétarium: 5€, tarif réduit: 3€. Audio-guides: 5€ et 3€. Depuis les premiers ballons de la fin du XVIIIe  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Sandrine Bavard, Aurélia Riss, 2009
7
Petit Futé Ile-de-France
Le planétarium est ouvert les mercredi, samedi, dimanche et petits congés scolaires de la zone C - fermé en juillet et août. Plein tarif : 7 € Tarif réduit : 5 € - étudiants, familles nombreuses, personnes en recherche d'emploi. Gratuit pour les ...
Jean-Paul Labourdette, Pauline Rossignol, 2008
8
Repertorium commentationum a societatibus litterariis editarum
Planétarium. Niehoïas Mercatob, Sûiuc considérations concerning the geometrick and direct method of Cassini for finding the apogées, excentricités and anomalies of the planets ; as they was printed in the journal des sçavan» of Sept. 2.
Jeremias David Reuss, 1804
9
Ile-de-France-Paris et environs 2011-12
Ouvert du mardi au samedi de 10h a' 18h. Jusqu'à 17h du 1er octobre au 31 mars. Enfant: 3 €. Collections permanentes : gratuit. Planétarium : 5 €, 3 € (tarif réduit). Forfait avions : 6 €, 4 € (tarif réduit}.P/anète Pilote : 6 €. Mini visite guidée : 3 €.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Dictionnaire historique, critique et bibliographique, ...
Le succès de cette invention le lit appeler Jean, ab Horologio onde l'Horloge, nom nui s'est toujours conservé depuis dans sa famille. Jeau Dondi est auteur d' un Planétarium en 7> vol. , dont l'original, ainsiqu'une copie faite dans le 16* siècle ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLANÉTARIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo planétarium no contexto das seguintes notícias.
1
Kepler-452b, «une découverte extraordinaire», selon le Planétarium
Collaboration spéciale NASA/JPL-Caltech/T. Pyle Kepler-452b (à droite) est une exoplanète ressemblant à la Terre (à gauche) située dans ... «Métro Montréal, jul 15»
2
Reims: la tête dans les étoiles
Jusqu'au 30 août, le planétarium de Reims propose tous les jours de 14 h à 18 h des projections éblouissantes pour découvrir l'univers. «REFLETSACTUELS, jul 15»
3
aujourd'hui
Astronomie. « Une nuit à la belle étoile ». Séance d'astronomie à partir de 7 ans. De 16 h 30 à 18 h au planétarium, espace Mendès-France. «la Nouvelle République, jul 15»
4
Les 5 musées qu'il faut absolument voir à New York
Vous pourrez aussi toucher des fragments de vraies météorites ou découvrir le ciel dans le planétarium. Un musée à la fois didactique et ... «©New York, jul 15»
5
Reims : le planétarium est le 3e de France en termes de fréquentation
Le nouveau planétarium de Reims qui a ouvert ses portes en septembre 2013 connaît actuellement une légère baisse de ses visiteurs. «Francetv info, jul 15»
6
Voyage Sous Les Etoiles Avec Le Planétarium e Reims
Jusqu'au 30 août, le planétarium de Reims propose tous les jours de 14 ... d'une durée de 25 à 55 minutes, le planétarium ouvre les portes du ... «Cigale FM, jul 15»
7
#Marseille, centre de l'Univers
L'observatoire de Marseille et son planétarium proposent de nombreuses visites et ateliers autour de l'astronomie jusqu'au 7 août. Composé ... «Journal La Marseillaise, jul 15»
8
Des idées de sorties en famille
... de deux bouteilles (1,5 l) de boisson gazeuse vides pour la fabrication de la fusée. Inscription obligatoire au Planétarium, tél. 02.96.15.80.30. «Le Télégramme, jul 15»
9
Mise en chantier d'un Planétarium-Exploratorium à Binh Dinh
Un Planétarium-Exploratorium a été mis en chantier le 20 juillet dans la ville de Quy Nhon, province de Binh Dinh (Centre), par le Comité ... «Vietnam+, jul 15»
10
La Coupole à Helfaut : plongée dans les zones interdites
On voit également l'une des deux portes par où devaient sortir les fusées V2, le planétarium, les panneaux photovoltaïques… » Enfin, pour ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Planétarium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/planetarium>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z