Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "satané" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SATANÉ EM FRANCÊS

satané play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATANÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Satané e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SATANÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «satané» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de satané no dicionário francês

A definição de satanico no dicionário está relacionada com Satanás, com demônios; que é inspirado por satanás.

La définition de satané dans le dictionnaire est qui a rapport à satan, aux démons; qui est inspiré par satan.


Clique para ver a definição original de «satané» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SATANÉ


cubito-cutané
cubito-cutané
cutané
cutané
instantané
instantané
momentané
momentané
percutané
percutané
simultané
simultané
sous-cutané
sous-cutané
spontané
spontané
titané
titané

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SATANÉ

satan
satanille
satanique
sataniquement
sataniser
satanisme
sataniste
satanocratique
satellisation
satelliser
satellite
sati
sâti
satiabilité
satiable
satiété
satin
satinage
satiné
satiner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SATANÉ

accompag
basané
boucané
cercodiané
cyané
don
détermi
extemporané
fané
filigrané
membrané
méditerrané
pané
plané
rubané
safrané
succédané
trépané
turbané

Sinônimos e antônimos de satané no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SATANÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «satané» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de satané

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SATANÉ»

satané admirable damné démoniaque fameux fantastique horrible incomparable infernal malheureux maudit merveilleux odieux prodigieux sacré sale anglais dieu mirza satané définition dans définitions satanée larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre sans spider serais maintenant rôdeur vanné œil fané tout plein désir quand passe quelqu gentil lance éclair comme vitre verlaine œuvres compl reverso conjugaison voir aussi sataner satang satanique expression exemple usage contraire mediadico familier digne satan tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe jean louis fournier collection littérature fini monde recula pour observer cela peut être trop loge avec saint pierre amazon livres plus million autres disponibles kindle commencez lire votre moins minute wordreference forums

Tradutor on-line com a tradução de satané em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SATANÉ

Conheça a tradução de satané a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de satané a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «satané» em francês.

Tradutor português - chinês

诅咒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maldito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accursed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शापित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملعون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проклятый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amaldiçoado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিশপ্ত
260 milhões de falantes

francês

satané
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terkutuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verwünscht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

呪わ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저주받은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kena ing ipat-
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng ghét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சபிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शापित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lanetli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maledetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeklęty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проклятий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împelițat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθεόφοβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervloekte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

accursed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbannet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de satané

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATANÉ»

O termo «satané» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.981 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «satané» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de satané
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «satané».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SATANÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «satané» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «satané» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre satané

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SATANÉ»

Citações e frases célebres com a palavra satané.
1
Robert Blondin
Il n'y a que ce satané souvenir (le sien ou celui des autres) qui arrive à confirmer la réalité d'une existence.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SATANÉ»

Descubra o uso de satané na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com satané e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Satané Dieu
Dieu a fini le monde.
Jean-Louis Fournier, Jean-Louis Fournier, 2005
2
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
Telle n'est pas toujours la situation; citons seulement deux exemples entre mille: en français satané n'apparaît que dans des expressions du type « satané bonhomme » (participe antéposé), et constitue toujours un juron, alors le nom de  ...
Alberto Vàrvaro, 1981
3
Musée des familles: Lectures du soir
Au premier mot qu'il entend, notre fanatique éclate de rire : — Satané farceur, va! s'écrie-t-il en applaudissant le comédien. Potier se retourne vers lui et l'interroge du plus grand sang-froid. L'amateur le trouve alors d'un comique sublime, ...
4
Satané lavoir: roman
L'action se passe en Rhône-Alpes (Ars-sur-Formans, Ain).
Eveline Thomer, Eveline Thomer, 2000
5
Satané dragon !
Dans la ferme du Papa d'Izzy, il y avait un troupeau de vaches, une chèvre, des moutons, des poules, trois chats, deux chiens... et un dragon!
Julie Sykes, 2008
6
Satané bleuet
Effroi-sur-Pest, Royaume de Gorre.
Steve Baker, Joël Jurion, 2008
7
Valère Novarina: La comédie du verbe
Satané babichon tréteaux d'ossuaire, satané marmaillot polisson du suaire, satané homme au corps ensatiné, prononcez l'ouverture sinon j'appelle pour rien et dis au chien de vous donner le Ah ! Par la jappe et son hurlon, oiseau tacite de  ...
Christine Ramat, 2009
8
Y a-t-il un avenir au Maroc me demanda Yasmina: roman
Satané. mode. de. scrutin ! En compagnie de Hamid et de Yasmina, je découvre le Rick's Café. Ouvert par une Américaine tombée amoureuse de Casablanca, partie dans les traces de Humphrey Bogart en dehors des studios d'Hollywood !
Rida Lamrini, 2006
9
Quelques nouvelles d'un monde sans étoiles
Des. nouvelles. de. ce. satané. chat. de. Schrödinger. Voici donc quelques nouvelles de ce monde sans étoiles que j'ai fabriqué pour vous. Ce reflet est mon présent. Une fois, j'ai rêvé que vous alliez physiquement à la conquête des étoiles.
Alexandre Morgan, 2012
10
Damné T01 L'héritage des Cathares
Les yeux de Césaire dardèrent à droite et à gauche pour s'assurer que personne n'était témoin de la scène. Lorsqu'il en fut certain, il ramassa un caillou. — Va-t'en ! satané, grogna-t-il. — Je... Je veux jouer, répétai—je, un peu déconcerté.
Herve Gagnon, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATANÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo satané no contexto das seguintes notícias.
1
Notariat, mon amour,
L'autre moitié du temps je fais des dossier dit « rentable » et la troisième moitié de mon temps je la passe au téléphone (satané instrument)… «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Pourquoi garde-t-on toujours cette même musique dans la tête?
Mais pourquoi ce satané air ne veut plus me quitter? Votre collègue l'a chantonnée ce matin, vous l'avez entendue à la radio, elle passait ce ... «dh.be, jul 15»
3
Lecture d'Été : le Nouvel Album de Mykaia !
Des tweets de Trierweiler aux croissants de Gayet, en passant par cette satané courbe du chômage, la croissance, Christophe de Margerie, ... «LaTéléLibre, jul 15»
4
[test] Epic Mickey: Power of Illusion - 3DS
Autre chose, Oswald n'est qu'un satané figurant dans cet opus. Le sound design est gênant, notre souris fait trop de bruit, et les bruitages sont ... «Gamekyo.com, jul 15»
5
Trop de vent, le 4e tour joué lundi !
Satané vent ! Celui qui souffle violemment ce samedi sans discontinuer, ou presque, sur Saint Andrews n'aura offert que... 32 malheureuses ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
6
Tour de France (14e étape) – Quintana s'installe derrière Froome
Même s'il ne parvient pas à décramponner ce satané maillot jaune. D'autant qu'il n'y a pas que « Froomey » dans la vie. Avec le temps gagné ... «BFMTV.COM, jul 15»
7
Le roman noir de Jack Torrance
Que serais-je en effet aujourd'hui sans ce satané penchant héréditaire des Torrance pour la bouteille ? Qui aurais-je pu devenir si je n'avais ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
GRIPPY #2 est à fond !
Le problème, c'est que ce satané lézard avait prêté son logement pendant son absence ! A un terrible crocodile (prompt à croquer tout ce qui ... «Sceneario.com, jul 15»
9
Otage au Yemen : Leila dédicace sa chronique à Isabelle Prime
144 jours, c'est également le temps que j'aurais mis pour enfin me décider à faire ce satané régime. Vous savez, celui-là même qui s'invite à ... «maville.com, jul 15»
10
Une partie de l'Australie se retrouve sous la neige
... neige et de froid qu'eux cet hiver chez nous en France ! ce qui n'est malheureusement plus le cas depuis 2 ans ! pfff ! satané dérèglement ! «TF1, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Satané [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/satane>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z