Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plombée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLOMBÉE EM FRANCÊS

plombée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLOMBÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plombée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLOMBÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plombée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de plombée no dicionário francês

A definição de chumbo no dicionário é dardo curto, emplumado como uma flecha e cheio de chumbo para ser conduzido pelo seu peso. Outra definição de chumbo é o que é usado para balasar um líder, uma rede. Uso de plumb bob em obras de carpintaria.

La définition de plombée dans le dictionnaire est dard court, empenné comme une flèche et garni de plomb pour être entraîné par son poids. Une autre définition de plombée est ce qui sert à lester un bas de ligne, un filet. Usage du fil à plomb dans des ouvrages de charpenterie.


Clique para ver a definição original de «plombée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLOMBÉE


abée
abée
ajambée
ajambée
amoébée
amoébée
amébée
amébée
bée
bée
cobée
cobée
enjambée
enjambée
flambée
flambée
gerbée
gerbée
gueulebée
gueulebée
inhibée
inhibée
jacobée
jacobée
macchabée
macchabée
pennatilobée
pennatilobée
pennilobée
pennilobée
retombée
retombée
scarabée
scarabée
sigisbée
sigisbée
tombée
tombée
trabée
trabée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLOMBÉE

ploc
ploc-plac
plof
ploiement
plomb
plombage
plombagine
plombé
plombe
plomber
plomberie
plombeur
plombeux
plombier
plombières
plombifère
plombique
plombiste
plombure
plonge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLOMBÉE

accordée
actinostrobée
adaptée
adoptée
ajoutée
année
armée
arrivée
assemblée
avancée
donnée
durée
entrée
fondée
idée
journée
portée
privée
présentée
rez-de-chaussée

Sinônimos e antônimos de plombée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLOMBÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plombée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de plombée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLOMBÉE»

plombée dard fléau montage ligne plombé définition corde chambre pour filet truite peche coup définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp plombée dans dent reverso voir aussi plombémie plomberie plombeuse expression exemple usage wiktionnaire plus loin attablait jeune homme seize peine figure imberbe hâve creuse regard éteint eugène mystères paris parlant objet concr garni plomb canne cette flagellation miraculeuse franciscaine marie agréda évaluait cinq mille wordreference anglais forums discuter formes composées

Tradutor on-line com a tradução de plombée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLOMBÉE

Conheça a tradução de plombée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plombée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plombée» em francês.

Tradutor português - chinês

含铅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con plomo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leaded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लीडेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحتوي على الرصاص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

освинцованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

com chumbo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

, leaded
260 milhões de falantes

francês

plombée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berplumbum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verbleit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

有鉛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

납이 함유 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

leaded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

leaded
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurşunlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piombo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ołowiowej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

освинцьованої
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tetraetil de plumb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με μόλυβδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lood
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blyad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blyholdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plombée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLOMBÉE»

O termo «plombée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.792 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plombée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plombée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plombée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLOMBÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plombée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plombée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plombée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLOMBÉE»

Descubra o uso de plombée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plombée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Toc Technique D'hier Et Auj
Cette plombée, malgré sa ressemblance avec la "Corona" italienne, ne s'utilise pas de la même façon. La « Roulette » se pêche en dérive-aval et la Corona se soutient dans les courants et les "bouillons" devant les postes à truites.
Robert Menquet, 2000
2
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
La plombée est d'une forme quelconque et porte une petite anse de fll de fer. La meilleure forme est celle dite en cloche (fig. 555) dont l'assiette est la plus ferme dans l'eau. On passe la boucle de la ligne dans â l'anse du fil de fer, on ouvre la  ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
3
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
LES PÊCHES DU BARBEAU Il existe trois techniques de pêche du barbeau : la longue coulée, qui se pratique avec une ligne flottante ; la plombée, qui offre différentes variantes, et la pêche à la pelote, que vous pourrez remplacer par un  ...
Losange,, 2008
4
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
On passe la boucle de la ligne dans l'anse du fil de fer, on ouvre la boucle quand elle est assez engagée et l'ony fait passer le corps même de la plombée, on tire et l'anse de la , t plombée se trouve prise dans un nœud coulant que l'on défait ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
5
Dictionnaires des homonymes de la langue française
V. V. V. V. V. V. Plombée n.f. n.f. n.f. v. v. V. V. adj.f. adj.f. adj.f. adj.f. adj. ... se plombe la plombée d'une canne à pêche fléau d'armes = dard plombé la ligne ( du pêcheur) a été plombée sa figure s'est plombée la porte du wagon fut plombée la ...
Jean Camion, 1986
6
Pêche, l'encyclopédie
Montage anglais à la plombée. qui permet des présentations plus fines et discrètes. Le moulinet est garni de 150 m en 20/100 à 26/1 00. Les montages : plusieurs types de montage sont utilisables. Une plombée simple, olive ou plomb plat de ...
Pascal Durantel, 2003
7
Toutes les pêches du sandre
Le poids de la plombée sera toujours déterminé au plus juste, essentiellement en fonction de la distance et de la force du courant. La forme du lest dépend essentiellement des conditions d'écoulement des eaux : plomb plat dans les courants, ...
Bernard Breton, 1997
8
Dictionnaire de l'armée de terre
Le mot Plomb est traduit littéralement du latin , qui, suivant Cébelih, aurait été emprunté à la langue celtique par les Romains. Il a produit flohbé, adjectif, et plombée, subs. fém. — Le Plomb à pierre est une lame mince coulée dans un moule, ...
Etienne Alexandre Bardin
9
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
V. MAILLET DEP... V. OREILLE DE P.. . plomb a pierre (H, 1). Le mot Plomb est traduit littéralement du latin , qui, suivant Gébei.ir, aurait été emprunté à la LANGUE CELTIQUE par lCS RoMAINS. Il il produit plombé, adjectif, et plombée, subs.
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
10
Nouvelle manuel du pecheur-praticien ou Les secrets et les ...
On place à 4 mètres, suivant le fond, un bouchon d'une petite dimension, ne servant qu'à supporter une plombée. Il faut que la plombée du- fond soit toujours à une distance de 2 ou 3 mètres de côté près de la berge. On suspend sur le ...
St. Ange Lambert, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLOMBÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plombée no contexto das seguintes notícias.
1
Le Cac 40 tiraillé entre les PMI et les résultats
Hier, Wall Street a accusé sa troisième baisse d'affilée, plombée par Caterpillar, qui a touché un plus bas de quatre ans en séance. «Bourse Les Echos, jul 15»
2
OUGANDA : Crise financière : la Stanbic ne peut pas verser les …
Mais, selon des données internes, la banque est également plombée par les 67 milliards de shillings d'actifs qu'elle détient sous forme de ... «Africa Intelligence, jul 15»
3
Audiences radio Ile-de-France : RTL creuse l'écart, Europe 1 et …
France Inter, plombée par la grève, ne réunit pour sa part que 928.000 paires d'oreilles en Ile-de-France, soit 39.000 fidèles perdus sur un an. «OZAP, jul 15»
4
Wall Street plombée par les technologiques, Apple en tête publié le …
NEW YORK (Reuters) - La Bourse de New York a fini en baisse de quelque 0,5% mercredi, accusant sa deuxième séance de recul d'affilée, ... «EasyBourse.com, jul 15»
5
Moody's juge les banques françaises solides
Une performance meilleure que celle de la zone euro, dont la moyenne est plombée par les impayés en Italie. L'agence de notation craint ... «Les Échos, jul 15»
6
Wall Street: des résultats décevants plombent le Dow Jones.
(CercleFinance.com) - Wall Street était orientée à la baisse en fin de séance, plombée par des résultats trimestriels décevants, notamment du ... «Boursorama, jul 15»
7
La Bourse de Tokyo finit en baisse dans la foulée de Wall Street
TOKYO (Reuters) - La Bourse de Tokyo est retombée de 1,19% mercredi après six séances consécutives de hausse, plombée par les valeurs ... «Boursier.com, jul 15»
8
Sara Giraudeau, taupe secrète
Plombée par une phobie scolaire avouée tardivement, la cadette (elle a un frère aîné, comédien aussi) se traîne péniblement jusqu'au bac. «Libération, jul 15»
9
Luxe : Rémy Cointreau trinque en Chine, Hermès cartonne au Japon
Rémy Cointreau tout d'abord a vu sa croissance organique fortement reculer au premier trimestre de son exercice décalé (avril-juin) plombée ... «EasyBourse.com, jul 15»
10
Le Cac 40 reprend son souffle, l'automobile à l'honneur
... à taux de change et périmètre constants, l'activité a reculé de 9%, plombée notamment par une nouvelle baisse des ventes de cognac en ... «Bourse Les Echos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plombée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plombee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z