Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poco" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POCO EM FRANCÊS

poco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poco e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA POCO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poco» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Poco

Poco

Poco é uma banda de rock americana formada em 1968 por Richie Furay e Jim Messina após a dissolução de Buffalo Springfield. Poco est un groupe de rock américain formé en 1968 par Richie Furay et Jim Messina suite à la dissolution de Buffalo Springfield.

Clique para ver a definição original de «poco» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POCO


apoco
apoco
coco
coco
loco
loco
moco
moco
rococo
rococo
siroco
siroco

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POCO

pochard
pocharde
pocharderie
pochardise
poche
poc
poche-oeil
pochée
pocher
pocheté
pochetée
pocheter
pochette
pochette-surprise
pocheur
pocheuse
pochoir
pochon
pochouse
podagre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POCO

aco
banco
blanco
bosco
braco
cocorico
delco
fiasco
flamenco
franco
gréco
guanaco
gynéco
illico
monaco
musico
perco
pharmaco
tampico
turco

Sinônimos e antônimos de poco no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POCO»

poco french entity framework groupe discographie dopo ranch poco rock américain formé richie furay messina suite dissolution buffalo springfield established official website news years great country music merchandise more overview libraries class developing network centric portable applications classes cover functionality like threads thread synchronization filesystem nbsp espagnol larousse retrouvez mais également prononciation principaux termes compos eacutes reverso francais définition voir aussi pocho poción polaco poncho conjugaison expression startseite superwohnmarkt möbeldiscounter einrichtungshaus möbel discounter möbelmarkt biography credits discography allmusic find songs awards similar artists video information

Tradutor on-line com a tradução de poco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POCO

Conheça a tradução de poco a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poco» em francês.

Tradutor português - chinês

POCO
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Poco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोको
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

POCO
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

росо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Poco
260 milhões de falantes

francês

poco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

poco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

poco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

POCO
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마시고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

poco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Poco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

poco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

poco
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

росо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Poco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Poco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Poco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POCO»

O termo «poco» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poco» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POCO»

Descubra o uso de poco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una voce poco fa: un chant de Maria Malibran
Maria Malibran fut une chanteuse du début du XIXe siècle, à la voix fabuleuse, qui s'illustra surtout dans les œuvres de Rossini, Bellini et Donizetti.
Sandrine Willems, 2000
2
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Poco Spa tio.if6.i37.Humor.ioi.Tcmpo.i)7-i3}.Intcl)crro.i4f. MeLiÄf.di Víuer.i7i. Canape.i99.Paraggio.jfj. QVEL РОСО.68.З7. VN POCO nel parlar mi sfogo.4;. Ma lapaura un Po- co.cío. leua gliocchi un Poco. 97. Tora Vn Poco moua,&c. 109.
Francesco Alunno, 1550
3
Vocabolario dantesco, ou Dictionnaire critique et raisonné ...
... du genre humain, comme démon et comme gardien des trésors cachés dans les entrailles de la terre. PO' v. Poco. Pd» v. Pot. Po (Paiins). le Po; fleuve de l' Italie supérieure, ber $o. Avec l'article Inf. 5, 98. Pg. 14, 92. Sans article Inf. 20, 78 .
Ludwig Gottfried Blanc, 1852
4
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
Bien poco : assez peu. || Un poco: tant soit peu. Il Poco hoc» : naguère : il n'y a pas long-temps. Il Poco à poco fiila la vieja el copo : petit à petit l'oiseau fait son nid. Il Ouien poco tiene poco terne : peu de bien , jieu de soin. Il Poco, adv. peu. il  ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Mg.) Breuvage désagréable. pocion, s. f. Potion, breuvage. poco, ca, adj. Court, limité, en petite quantité. | Bien poco : assez peu. j Un poco : tant soit peu. | Poco hace : naguère : il n'y a pas longtemps. | Poco d poco hila la vieja el copo : petit, ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Dictionnaire portatif et de prononciation italien-fran,cais, ...
Pocciare, Poccia , V. Poppare, Poppa. Poccioso , sa , adject. (-tchâ-so) Gros ; gras , qui a beaucoup de gorge. Pochetto, s. m. et adv. {-két-to), iko. Un peu. Pochezza , s. f. (-Ae'-ise) Le peu ; la disette , le défaut de quelque chose. Poco , s. m. ...
J. L. Bathélemy Cormon, Vincent Manni, Charles Chapellon, 1823
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
V. Poco, adv. Poana , subst. f. ( poâ-na ) Buse , oiseau. Pocciare, Poe eu, V. Poppare , Poppa, Poccione , s. m. ( -tchô-ne ) Gros teton, Poccioso , sa, adj. ( - tcho-ço ) Gros; gras , qui a beaucoup de gorge. Pochetto , s. m. (-két-to), ino. Un peu.
8
*Grande dizionario italiano-francese e francese-italiano: 1: ...
POCO. Maggior numero, maggioranza. Pluralité.'s.f Ottenne il suo intento in senato con pluralità di voti. (Fr. Giord.) PLURALIZZARE. v. tr. (-Ìi-Lsà-re)llidum a lurale ciò che uò esprimersi in singolare. ((fori Long.) Be' uireau pluriel ce qu'on ...
Nicola Basti, A. Cerati, 1839
9
Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Eu abrégé. Abreviado, en pcqucna forma, tn poco espacio. Latin , Pummatim. Petit à petit. Façon de parler adverbiale. Peu a peu. Poquito à poquito , poco â poco. Lat. Paulatim. PETITE ME N T.iâv.Escasamcntc. Lat. Exiguè. PETITESSE , s. (.
Francisco Cormon, 1789
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, Espagnol-Français ...
Peu de vin, poco vino. -{• -d'eau, poca iigua,-\-Un peu «le vin , un poco de yino. -f -Un peu d'eau , un poco ae agua H- A-peu-prés , á peu de cliose prts, í. poco mas á menos. -f-Danj peu , en poco. -+-Peu a peu ,poco d poco.-^-Vour peu que  ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1800

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poco no contexto das seguintes notícias.
1
Contador: “No me conformo con el podio”
Siguiendo con su explicación, el de Pinto se soltó un poco más. “Este hotel no es digno de estar en el Tour de Francia. Las habitaciones están ... «Mundo Deportivo, jul 15»
2
La fête du goût et des saveurs remet le couvert
Cancan la cane, Cadeau le cochon, Touffi la poule hollandaise, Poco et Agathe les agnelles… plus d'une vingtaine d'animaux seront présents ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Van Morrison a enthousiasmé le public du Gent Jazz
Comme les groups de la West Coast des années 70, Poco, Jackson Browne, Gram Parsons, certains Eagles et Byrds, avec des harmonies ... «Le Soir, jul 15»
4
Wayward Pines | La Fox cancella la serie con Matt Dillon
La decisione è stata presa dal network in seguito agli ascolti poco soddisfacenti. Il cast di Wayward Pines, ideata da Chad Hodge e prodotta da ... «Superga Cinema, jul 15»
5
Dix activités familiales à faire au Québec en hiver
Au Ranch Poco à Saint-Philippe-de-Laprairie, vous pourrez découvrir à cheval ou sur un poney, les merveilleux sentiers boisés d'un des plus ... «France Net Infos, jul 15»
6
Tenemos que hablar del Joker de Jared Leto
... será poco menos que un cameo glorificado, de modo que Leto podrá volar libre de la influencia del murciélago durante el resto de la acción. «GQ, jul 15»
7
À Turin, Maria Agresta superbe Norma
... remarques ironiques sorties du public l'intimant de jouer un « poco più forte », il continuera dans l'exagération sonore jusqu'au second acte. «ResMusica, jul 15»
8
El municipio madrileño de Cenicientos actúa frente a la arbitraria …
«El Equipo de Gobierno parece que está un poco perdido a la hora de centrar los debates, creando polémicas innecesarias como la retirada ... «Hazte Oir, jul 15»
9
La madre de Iker Casillas pide perdón al Porto
A mi eso me ha superado un poco. Un jefe siempre mira por sus empleados. No quiero entrar en más debates. Eso me ha afectado mucho. «Mundo Deportivo, jul 15»
10
Demi Lovato y Kendall Jenner: las claves del nuevo sexy
2). El escote en V por la espalda. Este caso es un poco más de lo mismo. Tener un pecho bonito invita, muchas veces, a mostrarlo a través de ... «meltyfan.es, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z