Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pondeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PONDEUR EM FRANCÊS

pondeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONDEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pondeur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PONDEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pondeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pondeur no dicionário francês

A definição de ponder no dicionário é aquela que coloca ovos, o que demora muito.

La définition de pondeur dans le dictionnaire est qui pond des oeufs, qui en pond beaucoup.


Clique para ver a definição original de «pondeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PONDEUR


blondeur
blondeur
candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PONDEUR

pondage
pondaison
pondant
pondérable
pondéral
pondéralement
pondérant
pondérateur
pondération
pondé
pondérément
pondérer
pondéreux
pondeuse
pondoir
pondre
ponette
poney
pon
pongée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PONDEUR

amendeur
codemandeur
covendeur
défendeur
dépendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
quémandeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

Sinônimos e antônimos de pondeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PONDEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pondeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pondeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PONDEUR»

pondeur fécond pondeur définition dans pond œufs wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation pɔ̃ dœʁ masculin conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion définitions pondeuse larousse ainsi expressions nbsp oeufs beaucoup poule trouve parmi animaux fossiles formes composites reptiles denture reverso voir aussi pondéré pondre ponceur ponteur expression exemple usage contraire mediadico femelle substrat aquaportail poisson dépose genre quelconque surface écloseront certains littré citations étymologie langue française texte intégral sans

Tradutor on-line com a tradução de pondeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PONDEUR

Conheça a tradução de pondeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pondeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pondeur» em francês.

Tradutor português - chinês

回答
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

CONTESTADOR
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ANSWERING
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्तर दे रहे हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإجابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ПРИЕМ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ATENDIMENTO
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তর দেওয়ার
260 milhões de falantes

francês

pondeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjawab
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ANSWERING
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

答えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

응답
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njawab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trả lời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

CEVAP
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

SEGRETERIA
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ODPOWIADANIE
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ПРИЙОМ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

PRIMIREA
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΑΠΑΝΤΗΣΗ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

BEANTWOORDING
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SVARA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

SVARE
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pondeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONDEUR»

O termo «pondeur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.260 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pondeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pondeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pondeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PONDEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pondeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pondeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pondeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PONDEUR»

Descubra o uso de pondeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pondeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Légendaire mélanésien: Mélanésie, invention plastique et ...
Leur pirogue se fracasse aussitôt sur les rochers. Ils jettent leurs feuilles et montent en quête de nourriture. Ils arrivent tout juste au village du pondeur. Les Ragmuehu le voient sans le reconnaître. Il chasse des mouches de son oreille. * Il doit ...
Vincent Bounoure, Micheline Bounoure, 2006
2
Poissons d'aquarium
Nourriture Omnivore ; proies vivantes. Reproduction Aisée en bac spécifique ; pondeur sur substrat caché. Le couple a besoin de petites grottes où il sera tranquille. Les parents s'occupent de leurs jeunes. pH6à7dCH 10°T°25à28°C Syn.
Jean Arbeille, 2004
3
Vocabulaire pour les œuvres de La Fontaine, ou Explication ...
Le mot point signifiait autrefois état, situation , tant au physique qu'au moral. On disait : être en bon point , pour : en bon état de santé , d'où notre substantif embonpoint. PONDEUR, s. m. La femme du pondeur s'en retourne chez elle. Liv.
Théodore Lorin, 1852
4
Vocabulaire pour les oeuvres de La Fontaine; ou, Explication ...
Le mot point signifiait autrefois état, situation, tant au physique qu'au moral. On disait : être en bon point , pour : en bon état de santé , d'où notre substantif embonpoint. PONDEUR, *. m. La femme du pondeur s'en retourne chez elle. Liv.
Théodore Lorin, 1852
5
Vocabulaire chez La Fontaine
Le mot point signifiait autrefois état, situation , tant au physique qu'au moral. On disait : être en bon point , pour : en bon état de santé , d'où notre substantif embonpoint. PONDEUR, s. m. La femme du pondeur s'en retourne chez elle. Liv.
Théodore Lorin, 1852
6
Oeuvres
Ç28). quiétoiten. même. temps. &. le. Pondeur. &. le. Bat-. R. E. M. 4J. Q^U. E. S. ; . ;. qu'à la rigueur ce ftiot Grec puifTe suffi lignifier un Fon* fleur, d même un Batteur d'or, & se taire attention qu'à la valeur de fes racines %pvsr*s -or, <k ^t^, ...
Nicolas Boileau-Despréaux, Noach van der Meer, Franz van Bakker, 1772
7
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
... fourneau à réverbère n'est employé que pour des pièces très volumineuses; le four-». pondeur. sid.
Alexandre Baudrimont, 1836
8
Revue belge d'archéologie et d'histoire de l'art
XXXIX. — 1505. — Item payet à Martien k- Pondeur sour le fachon de l'ymaige pour une escot aile maison Barvin que le jadit Martien portoit. XII aid. Item delivreit au dit Martien à l>on compte, 11 fi. Item delivreit au dit Martien II stiers de  ...
9
N[ovo diccionario] francez-portuguez
Pondeur, s. m. (pondeur) que рбе otos. Pondeuse , s. f. (pondéuze) gallinha , de. poe- deira — iflg. fam.) mulher-fecunda. Pondre , v. a, e n. — du. e, part, (pondre) por-ovos. Poncer , v. a.— gé. e, part, (ponjé) embe- bido-n'agua (couro).
José da Fonseca, 1836
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
PONDEUR , s. m. C'est un mot de La Fontaine. La femme du pondeur s'en retourne chez elle. Le féminin est reçu comme adjectif, poule pondeuse, qui pond , qui donne beaucoup d'œufs. Nous ne voyons pas pourquoi on hésiterait de se ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONDEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pondeur no contexto das seguintes notícias.
1
au huitième ciel !
... à un dans la quatrième manche, cet incomparable pondeur de scénario échevelé a fini par se sortir des griffes uruguayennes de Cuevas. «Le Progrès, mai 15»
2
Hémérocalles
Le meilleur moyen de lutte est de piéger l'adulte pondeur à sa sortie de terre, fin mai, sur des plaques jaunes et collantes. En complément, le ... «Le Figaro, abr 15»
3
L'actu alsacienne vue par la Hear
Les sujets traités cette semaine sont Pâques (et son lapin pondeur), les bus brûlés en Alsace centrale et les élections départementales. À partir ... «L'Alsace.fr, abr 15»
4
Au carnaval de l'école
... un nouvel épisode des aventures de Baïsaurus, tantôt dragon voleur de bonbons, pondeur de nids gigantesques ou voleur de chaussettes. «ladepeche.fr, mar 15»
5
Nasri a peur d'être renvoyé
Bravo pour le titre le plus racoleur de cette fin d'année cher "Pondeur d'article" (Pas journaliste, non, certainement pas). Répondre Signaler un ... «Sports.fr, nov 14»
6
Claustrophobia : Furor Sanguinis, la prochaine Ext 2014
Après plusieurs siècles de ce châtiment, le Démon Pondeur a appris à aimer sa progéniture. Kartikeya s'enfonce donc dans son antre, confiant ... «Tric Trac, jul 14»
7
Nouvelle hausse sensible des demandeurs d'emploi en mai
on attend la démission de ce gouvernement inefficace et pondeur impôts et de taxe toutes les semaines. Aucun problème na été réglé aucun ... «Le Figaro, jun 14»
8
Le Grand Huit termine sa 4ème saison, et bientôt 400 émissions !
... le "Zapalolo" ou toutes les déclarations insolites de la semaine sont compilées, "L'info décoincée", les parodies comme le "Ri-pondeur" ou ... «Polynésie 1ère info, jun 14»
9
Les poules de compagnie
D'où ça sort ? Un chat, un chien, un lapin ? Non, une cocotte. Qu'il soit pondeur ou d'ornement, ce gallinacé est le nouvel animal domestique ... «Le Monde, jun 14»
10
Truc. Un anti limaces efficace et 100% naturel: "le canard coureur"
Sinon ces canards sont très sympathiques et de bonne compagnie, au 19ème siècle après leur qualité de pondeur, ils étaient même utilisés ... «Sudinfo.be, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pondeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pondeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z