Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pondage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PONDAGE EM FRANCÊS

pondage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONDAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pondage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PONDAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pondage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pondage no dicionário francês

A definição de ponderação no dicionário é uma taxa cobrada na Inglaterra em navios mercantes, e estabelecida de acordo com o peso dos bens transportados.

La définition de pondage dans le dictionnaire est taxe perçue en angleterre sur les navires marchands, et établie en fonction du poids des marchandises transportées.


Clique para ver a definição original de «pondage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PONDAGE


achalandage
achalandage
bandage
bandage
blindage
blindage
brigandage
brigandage
compoundage
compoundage
dévergondage
dévergondage
fendage
fendage
galandage
galandage
glandage
glandage
marchandage
marchandage
millerandage
millerandage
pendage
pendage
radiosondage
radiosondage
refendage
refendage
sondage
sondage
tondage
tondage
vagabondage
vagabondage
émondage
émondage
épandage
épandage
étendage
étendage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PONDAGE

ponctuel
ponctuellement
ponctuer
ponçure
pondaison
pondant
pondérable
pondéral
pondéralement
pondérant
pondérateur
pondération
pondéré
pondérément
pondérer
pondéreux
pondeur
pondeuse
pondoir
pondre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PONDAGE

adage
bardage
bavardage
chalandage
codage
cordage
débondage
décodage
encodage
faisandage
guidage
guindage
quémandage
répandage
sismosondage
soudage
tendage
vidage
vilipendage
échafaudage

Sinônimos e antônimos de pondage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PONDAGE»

pondage pondage définition dans angleterre taxe levée française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions françaises merriam webster storage capacity pond reservoir origin this word doesn usually appear from nbsp prononc orth ̃da étymol hist xves droit levé poids marchandises entrée sortie royaume hazelwood latrobe visitor information centre traralgon waters remain minimum degrees allowing variety

Tradutor on-line com a tradução de pondage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PONDAGE

Conheça a tradução de pondage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pondage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pondage» em francês.

Tradutor português - chinês

手续费
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impuesto por cada libra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poundage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وزن بالرطل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пошлина с веса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poundage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

poundage
260 milhões de falantes

francês

pondage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkiraan berat dlm pon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

poundage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歩合
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일 파운드당의 요금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poundage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiền hoa hồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பவுன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दर पौडांवरील जकात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

libre başına ücret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

libbraggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poundage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мито з ваги
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comision
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

poundage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

provisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poundage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poundage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pondage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONDAGE»

O termo «pondage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.270 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pondage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pondage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pondage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PONDAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pondage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pondage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pondage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PONDAGE»

Descubra o uso de pondage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pondage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle, ...
Et il parut aux Seigneurs, que depuis la Restauration jusqu'au 17. de Mars 1699. tela fut pratiqué tant devant qu'après rétablissement du Salaire aux Trésoriers de la Marine , de payer le Pondage aux Payeurs de la Ma- • rine en déduction des ...
Guillaume de Lamberty, 1734
2
Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle, ...
Et il parut aux Seigneurs, que depuis la Restauration jusqu'au 17. de Mars i6pç. cela fut pratiqué tant devant qu'après rétablissement du Salaire aux Trésoriers de la Marine, de payer le Pondage aux Payeurs de la Marine en déduction des ...
Guillaume de Lamberty, 1734
3
Memoires pour servir a l'histoire du XVIII siecle: contenant ...
II produisit pareillement une Lettre signée de la propre main des Gouverneurs de ladite Caisse, où ils lui disent , qu'ils ne peuvent pas augmenter ce qu'on avoiç coutume d'allouer pour le Pondage à fe9 prédécesseurs. Dont Copies font ...
Guillaume de Lamberty, 1734
4
Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle, ...
Et il parut aux Seigneurs, que depuis la Restauration jusqu'au 2.7. de Mars 1699. cela fut pratiqué tant devant qu'après l'établissement du Salaire aux Trésoriers de la Marine, de payer le Pondage aux Payeurs de la Marine en déduction des ...
Guillaume de Lamberty, 1734
5
Mémoires pour servir à l'histoire du XVIII siècle, contenant ...
Et Mr. George Doddington , dernier Payeur de la Marine , produifit aux Seigneurs plufieurs Comptes arrêtez & lignez par les Gouverneurs de la Caille à Chatham : par lefquels il parût qu'on lui avoit accordé le Pondage pour les fommes levées ...
Guillaume de Lamberty, 1734
6
Journals
Av. Rapporté de l'autre part Reçu du collecteur des douanes, pondage pour le mois d'août Reçu de F. A. Mayrand, montant de l'amende et frais dans l'action, maître du havre vs. Mayrand Reçu du collecteur des douanes, pondage pour le ...
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1854
7
Memoires pour servir a l'histoire du 18. siecle, contenant ...
Et ayant été trouvé que ce Pondage,sur l'augmentation de la Charge de la Marine; se montoit à une sort grosse somme; cela fut cause que le Gouvernement annulla ledit Pondage, & *que ,pour empêcher que les Tresoriers de la Marine ne ...
Guillaume : de Lamberty, 1734
8
Nouvel abrégé chronologique de l'histoire d'Angleterre, ...
Tremiere année Le Parlement octroya au Roi pour trois ans % 5 fols 4. deniers , par chaque sac de laine qui seroit transporté chez l'Etranger : les droits de tonnage & de pondage furent d'ailleurs déclarés exigibles. Quatrième année. Henri VI.
Thomas Salmon, Garrigues de Froment, 1751
9
Nouvel abregé chronologique de l'histoire d'Angleterre, ...
Premiere année Le' Parlement octroya au Roi pour trois ans .zz sols deniers , par chaque sac de laine oui seroie transporte' ciez l'Etranger ; les droits de tonnage 8c de pondage furent d'ailleurs déclarés exigibles. qutrtctz'ssme armée.
Thomas Salmon, Garrigues de Froment, 1751
10
Nouvel abrégé chronol. de l'hist. d'Angleterre
Première année Le Parlement octroya au Roi pour trois ans % 1 (ois 4 deniers , par chaque fac de laine qui fèroit tranfporré chez l'Etranger : les droits de tonnage & de pondage furent d'ailleurs déclarés exigibles. Quatrième année. Henri VI.
Thomas Salmon, abbé Garrigue de Froment, 1751

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONDAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pondage no contexto das seguintes notícias.
1
Souillac. Le lycée Louis-Vicat représentera la France grâce à son …
... faible et granulométrie pour le pondage). La construction d'une passe à poissons permet donc de restaurer la franchissabilité de l'ouvrage, ... «LaDépêche.fr, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pondage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pondage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z