Baixe o aplicativo
educalingo
primatiale

Significado de "primatiale" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRIMATIALE EM FRANCÊS

primatiale


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIMATIALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Primatiale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRIMATIALE EM FRANCÊS

primazia

Primacy, do latín prima episcoporum, é a dignidade de um "primado", um bispo que possui uma supremacia honorária sobre todos os bispos e arcebispos de uma região. O termo também se refere ao escopo da jurisdição da jurisdição eclesiástica do primata e à sede dessa jurisdição. A igreja da catedral do primata recebe o título de "primatiale". O primado, geralmente devido à idade do cerco, foi exercido sobre os anciãos diocesanos do primata, bem como sobre os bispados que eram seus sufragados. Na França, onde o estabelecimento dos patriarcas não havia sido recebido, foram os primatas que tomaram seu lugar; apelaram do bispo diocesano para o metropolitano, desde o último até o primata, e do primata para o papa. O funcionário primacial julgou os recursos interpostos pelo funcionário metropolitano. Primado já não inclui geralmente qualquer poder de governo, além das prerrogativas honorárias.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRIMATIALE

abbatiale · anti-coloniale · anti-sociale · anticoloniale · antisociale · asociale · coloniale · cordiale · filiale · impériale · initiale · mercuriale · moniale · médiale · phiale · provinciale · spéciale · synoviale · territoriale · troupiale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRIMATIALE

prima donna · primable · primage · primaire · primairement · primarisation · primariser · primarisme · primarité · primat · primate · primatial · primatie · primauté · prime · primé · prime-saut · primement · primer · primerain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRIMATIALE

ale · amburbiale · bale · capitale · digitale · finale · gale · générale · internationale · inventoriale · male · morale · nationale · principale · préceptoriale · sale · suppliciale · synangiale · synusiale · thiobactériale

Sinônimos e antônimos de primatiale no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRIMATIALE»

primatiale · gaules · définition · primatie · latin · prima · sedes · episcoporum · dignité · primat · évêque · possède · suprématie · moins · honorifique · tous · évêques · archevêques · région · terme · désigne · aussi · étendue · ressort · bordeaux · cependant · autre · primatiale · aquitaine · actuel · archevêque · nbsp · saint · jean · baptiste · lyon · propose · visite · guidée · documents · réflexion · programme · enseignements · offices · rhône · restaurant · nancy · quelques · place · stanislas · vous · carte · différente · mois · élaborée · avec · produits · frais · avis · restaurants · tripadvisor · consultez · noté · classé · catholique · appartient · rapport · eglise · précédente · suivante · procession · petits · chanteurs · accueil · choeur ·

Tradutor on-line com a tradução de primatiale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRIMATIALE

Conheça a tradução de primatiale a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de primatiale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «primatiale» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

primatial
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

primacial
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

primatial
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

primatial
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

primatial
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Первосвятительский
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

primacial
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

primatial
260 milhões de falantes
fr

francês

primatiale
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

primatial
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

primatial
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

primatial
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

primatial
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

primatial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

primatial
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

primatial
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

primatial
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

primatial
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

primaziale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Prymatu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Первосвятительський
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

primatului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχιερατικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

primatial
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

primatial
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

primatial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de primatiale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIMATIALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de primatiale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «primatiale».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre primatiale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRIMATIALE»

Descubra o uso de primatiale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com primatiale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notice historique de la Cathedrale-Primatiale. de Nancy
Ses successeurs observèrent fidèlement tous ses engagements. . Telle est la splendeur que les princes de Lorraine don— nèrent à la Collégiale Saint— Georges. La Primatiale de Nancy non seulement possèda la même splendeur que la ...
..... La-Flize, 1849
2
Monographie de l'église primatiale de Saint-André
Ferdinand-Auguste-François Donnet. il s'arrête} dans Yornementation molle et trop compliquée de la renaissance. Ainsi, pour que ce travail ait quelque intérêt, je dois suivre avec scrupule la marche du temps, depuis la vieille façade de ...
Ferdinand-Auguste-François Donnet, 1851
3
Cérémonial pour les élèves du Petit Séminaire de la ...
CHAPITRE VI. Des Servants de Messes. OBSERVATIONS GÉNÉRALES. Avec quelques particularités pour la Primatiale et le Séminaire de Saint-Jean. 1 . — Le clerc qui est admis à l'honneur de servir la Messe,doit, s'il est en habit de chœur ...
‎1869
4
Simples réflexions à propos des restaurations de la ...
Charles Savy. 6 in eathedyile d'Amiens, à diverses époques et réeemment encore, snns qu'il ait jamais été question de ramènera une hauteur uniforme les deux eloehers de la façade, dont l'un, beaueoup plus bas que l'autre, produit une  ...
Charles Savy, 1861
5
Cérémonial de l'Eglise métropolitaine et primatiale de Sens, ...
Église catholique. MARS. Le xxiv. Veille de l, Annonciation & Incarnation de N. S, Dans l'Église Métropolitaine. i . Lorsque cette Fête arrive en Carême , à l'issue des Complies , on dit Matines , qui se sonnent pendant que l'on chante Complies  ...
Église catholique, 1769
6
Mémoire Pour les Prieur, Sacristain, Chanoines Réguliers & ...
... quam hafîenus prœ cœteris. babuit in dignitate , nunc augereincipiat informa Religionis. ( L. é.Ep. 3 6, Gall. Christ; Tom. 4. p..5tOví) .L'Eglise. Primatiale de Lyon conserve far) ««core un vestige de íbn ancienne Regularité. Les Chanoines.
‎1762
7
Obituaire de l'église primatiale de Lyon: texte du manuscrit ...
III L'Obituaire de l'église primatiale de Lyon n'est point inédit, son texte se retrouve en entier dans l'Obituarium Lugdunensis ecclesiæ, publié en 1867, mais le manuscrit de Bologne permet de rectifier les erreurs de lecture commises par les ...
Georges Guigue, 1902
8
La Basilique primatiale de Saint-Trophime d'Arles
Depuis 1878, les processions des Rogations, comme les autres, ne se font plus que dans l'intérieur de la Primatiale et les galeries du cloître, et nous n'avons plus même les libertés que nos pères avaient sous les Visigoths. . L'ordre des ...
Dominique Bernard, 1888
9
La rose d'or de la Primatiale Saint-Jean
Mais, tandis que l'arbuste d'or n'a jamais plus refieuri sur l'autel de la Primatiale, les croix ont reparu sur l'hermine des chanoines. Le grand Jubilé de 1886 vit cette résurrection platonique d'une décoration d'ancien régime, et je me suis laissé ...
Jean-Baptiste Vanel, 1904
10
L'Abbé P. Pousset, chanoine d'honneur de la primatiale, ...
1794-1883 Amédée Desgeorge. k') J L*/ässÉ POUSSET Né le 5 mars 1794 — Mort le 22 mai 1883 UABBÉ J LJ CHANOINE D'HONNEUR DE LA PRIMATIALE PRÊTRE DE.
Amédée Desgeorge, 1885

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIMATIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo primatiale no contexto das seguintes notícias.
1
Poissy : 16 200 € récoltés pour la Bible de saint-Louis
réagir La bible de saint Louis est aujourd'hui conservée à la Sainte église primatiale de Tolède, en Espagne. (DR.) ... «Le Parisien, jun 15»
2
Fête de la musique à Nancy : les infos pratiques
rue de la Primatiale (entre la rue du Manège et la rue des Chanoines) - rue des Chanoines - rue des Tiercelins (de la rue Chanoine à la rue ... «Francetv info, jun 15»
3
Fête de la Musique à Nancy : une réglementation temporaire pour la …
... rue de la Primatiale (entre rue du Manège et rue des Chanoines), rue des Chanoines, rue des Tiercelins (de la rue des Chanoines à la rue St ... «Ici-c-nancy.fr, jun 15»
4
le blason du jour Mulcey
L'étoile est l'emblème de la nativité de la Vierge, patronne de la paroisse. La croix constitue les armes du chapitre de la primatiale ... «Le Républicain Lorrain, jun 15»
5
La discrétion lyonnaise du nouveau conseiller ecclésiastique de la …
Actuel recteur de la primatiale Saint-Jean à Lyon, le P. Michel Cacaud, 61 ans, remplacera à compter du 1er septembre, le P. Jérôme Angot au ... «La Croix, mai 15»
6
Les évêques latino-américains se retrouvent à Saint-Domingue
... l'Incarnation, première église construite en 1514 sur le continent américain et considérée, de ce fait, comme la « primatiale des Amériques ». «La Croix, mai 15»
7
Le mystère des vierges couchées de Bretagne
A Auxerre pendant que Marie est couchée dans son lit, on lave aussi le nouveau-né et dans l'église primatiale de Saint-Jean de Lyon, nous ... «Agence Bretagne Presse, mar 15»
8
Julien Behr, le ténor lyonnais, chante chez lui dans "Idoménée"
Lyonnais, formé à la Maîtrise de la Primatiale Saint-Jean, il chante pour la première fois à l'Opéra de Lyon, dans "Idoménée" de Mozart. «Francetv info, jan 15»
9
Le Lyonnais Julien Behr fait vibrer Mozart
Julien Behr débute à l'âge de 6 ans à la Maîtrise de la Primatiale Saint-Jean de Lyon où il suit une formation en horaires aménagés.Plus tard, il ... «Francetv info, jan 15»
10
Lyon : Mgr Batut nommé évêque de Blois par le pape François
En effet, outre la messe d'au revoir à Mgr Jean-Pierre Batut qui aura lieu le dimanche 19 décembre en la primatiale Saint-Jean, le diocèse ... «LyonCapitale.fr, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Primatiale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/primatiale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT