Baixe o aplicativo
educalingo
proximité

Significado de "proximité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PROXIMITÉ EM FRANCÊS

proximité


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROXIMITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Proximité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROXIMITÉ EM FRANCÊS

definição de proximité no dicionário francês

A definição de proximidade no dicionário é a situação de uma coisa próxima a outra ou a alguém, duas ou mais coisas que estão próximas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROXIMITÉ

comité · conformité · extrémité · illimité · illégitimité · imité · infimité · inimité · intimité · limité · longanimité · légitimité · magnanimité · pusillanimité · quasi-légitimité · quasi-unanimité · sublimité · ultimité · unanimité · équanimité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROXIMITÉ

provisorat · provisorerie · provitamine · provo · provocant · provocateur · provocation · provocatrice · provoquant · provoqué · provoquer · proxémie · proxémique · proxène · proxénète · proxénétisme · proxénie · proximal · proxo · proyer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROXIMITÉ

activité · anonymité · autorité · calamité · capacité · difformité · infirmité · informité · mité · multiformité · non-conformité · piriformité · pseudo-comité · qualité · sagamité · sommité · sous-comité · uniformité · vice-comité · énormité

Sinônimos e antônimos de proximité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROXIMITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «proximité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PROXIMITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «proximité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROXIMITÉ»

proximité · alentours · approche · confins · contact · contiguïté · degré · environs · imminence · parenté · rapprochement · voisinage · distance · éloignement · santé · intense · juge · generali · meyclub · capital · proximité · définition · dans · situation · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · alain · gerbault · poursuite · soleil · tome · york · tahiti · lieux · souvent · affaire · épargne · bien · temps · magazine · alpes · maritimes · monaco · théatres · concerts · nous · vous · souhaitons · venue · site · depuis · plus · années · informe · lecteurs · infos · essentielles · insee · commerce · janvier · commerces · total · peuvent · être · qualifiés · leur · nombre · légèrement · augmenté · saisine · service · public · janv · peut · saisi · particuliers · pour · mettre · litige · suivant · procédure · amiable · possible · casino · leader · reçoit · chaque · jour · millions · clients · magasins · implantés · tous · départements · france · découvrez · avantages · cité · architecture · patrimoine · nombreux · sont · ceux ·

Tradutor on-line com a tradução de proximité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROXIMITÉ

Conheça a tradução de proximité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de proximité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proximité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

接近
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

proximidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

proximity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निकटता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

близость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

proximidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নৈকট্য
260 milhões de falantes
fr

francês

proximité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berdekatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nähe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

近接
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

근접
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jarak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gần gũi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அருகாமையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शेजारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yakınlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vicinanza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bliskość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

близькість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

proximitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγγύτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nabyheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

närhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nærhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de proximité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROXIMITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de proximité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «proximité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre proximité

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PROXIMITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra proximité.
1
Friedrich Hölderlin
Sauvage est la proximité du sacré.
2
Nathalie Petrowski
La proximité installe, à la longue, une étrange distance.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROXIMITÉ»

Descubra o uso de proximité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proximité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proximité et distance: essais et conférences phénoménologiques
Recueil d'essais et de conférences phénoménologiques (des années où Fink était l'assistant de Husserl jusqu'à la fin de sa vie) qui apparaît comme un testament de l'activité philosophique de Fink.
Eugen Fink, 1994
2
La proximité: Construction politique et expérience sociale
La proximité fait l'objet de toutes les attentions : gestion de proximité, démocratie de proximité, exaltation des "élus de proximité".
Alain Bourdin, Annick Germain, Marie-Pierre Lefeuvre, 2006
3
Pour sauver un bébé - Dangereuse proximité
Pour sauver un bébé, de Beth Cornelison « Prends mon bébé.
Beth Cornelison, Justine Davis, 2011
4
INSECURITÉ, POLICE DE PROXIMITÉ ET GOUVERNANCE LOCALE
Les problèmes créés par les problèmes d'insécurité, dans les grandes agglomérations urbaines, font aujourd'hui l'objet de réflexions convergentes centrées autour des notions de " police de proximité ", de " police communautaire ", ...
Maurice Chalom, Luce Leonard, 2001
5
La police de proximité: Entre réalités et mythes
L'année 1997 a été marquée en France par l'apparition d'une police de proximité.
Nancy Cazorla, 2009
6
DYNAMIQUES DE PROXIMITÉ
Cet ouvrage fait le point sur les recherches réalisées en France en Economie de la Proximité et sur leurs apports à l'analyse des phénomènes spatiaux et industriels.
‎2000
7
POLICIER LA PROXIMITE: Les expériences britanniques, ...
Cet ouvrage évoque les expériences conduites en Grande-Bretagne, à New York et en France pour développer une relation de proximité entre la police et la population.
François Dieu, 2003
8
Cadre de santé de proximité: Un métier au coeur du soin. ...
C’est parce que cela ne va pas de soi que les équipes ont besoin d’être soutenues, encadrées et accompagnées grâce à la présence, au coeur du soin, d’un cadre de santé de proximité et grâce à l’autorité aidante et ...
Walter Hesbeen, 2011
9
Entraide et Services de Proximité: L'Expérience des Cuisines ...
Les nouvelles pratiques d'entraide pour contrer la précarité et l'exclusion sociale sont en émergence : les cuisines collectives en sont un bel exemple. À l'heure de la première politique publique en action communautaire, cet ouvrage ...
Lucie Échette, 2000
10
Les juridictions et juges de proximité: Leur rôle concret en ...
Le loi du 9 septembre 2002 a créé la juridiction de proximité, visant à faciliter l'accès aux juges des litiges de la vie quotidienne.
Marc Vericel, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROXIMITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proximité no contexto das seguintes notícias.
1
Carrefour Proximité : Six opportunités à saisir dans l'agglomération …
Toujours aussi actif dans le Nord-Pas-de-Calais, le groupe Carrefour Proximité offre des opportunités de développement dans l'agglomération ... «Toute-la-Franchise.com, jul 15»
2
Findis développe les magasins de proximité
Autour de ces enseignes de proximité, nous avons développé des outils de communication. Ce qui leur permet d'exister en tant que magasin ... «Ouest-France, jul 15»
3
Denain: un alimentaire de proximité va rouvrir à la Bellevue
Outre un alimentaire de proximité, dont ce quartier en essor de Denain se trouvait privé, le projet est d'y installer quelques cellules. La date ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Mort suspecte à proximité du camping d'Yverdon
Les éventuels témoins qui auraient remarqué la victime ou quelque chose de particulier à proximité du camping ou des berges d'Yverdon sont ... «RTN, jul 15»
5
#PACA : 106 centres de santé confortés dans leur mission de …
Il « conforte le rôle des centres de santé en faveur de l'accès aux soins et du développement des soins de proximité » a indiqué l'assurance ... «Journal La Marseillaise, jul 15»
6
Quand les départements optent pour la proximité
Dans une trentaine de départements, la plate-forme Agrilocal met en relation acheteurs publics et producteurs locaux. Utiliser l'outil Internet ... «Les Échos, jul 15»
7
Lecelles: la poste communale est en service, et le commerce de …
À la rentrée, annonce le maire, commenceront les travaux d'un commerce de proximité. Le local existe déjà et appartient à la commune. «La Voix du Nord, jul 15»
8
Proximité alimentaire: la ville afficherait la plus grande densité …
Selon le journal "Les Echos", c'est à Lyon que la densité commerciale en matière de proximité alimentaire serait la plus forte, avec 71 mètres ... «Le Progrès, jul 15»
9
Passion et dévouement au service du commerce de proximité
La raréfaction des commerces de proximité en ville et plus largement en milieu rural n'est pas un phénomène nouveau. Pour certains, il peut ... «Le Journal de l'éco, jul 15»
10
Pré-ouverture DOW : pas de changement, à proximité du S1h …
MAJ DE 17H29 : j'oubliais de rappeler que le support suivant n'est pas anodin sur le DOW : PPm 17795 … à plus tard. MAJ DE 17H19 : le repli ... «NouveauTrader.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proximité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/proximite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT