Baixe o aplicativo
educalingo
imminence

Significado de "imminence" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMMINENCE EM FRANCÊS

imminence


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMINENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imminence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMMINENCE EM FRANCÊS

definição de imminence no dicionário francês

A definição de iminência no dicionário é feita para ser notável. Ameaça a se materializar. Proximidade à conclusão de um evento.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMMINENCE

absence · abstinence · audience · continence · coordinence · désinence · excellence · existence · immanence · impermanence · impertinence · incontinence · permanence · pertinence · prominence · proéminence · prééminence · rémanence · suréminence · éminence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMMINENCE

immérité · immersif · immersion · immesuré · immettable · immeuble · immigrant · immigration · immigré · immigrer · imminent · imminer · immiscer · immiscibilité · immiscible · immixtion · immobile · immobilement · immobilier · immobilisant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMMINENCE

adolescence · agence · confidence · conférence · convergence · différence · diligence · divergence · essence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · intelligence · occurrence · patience · providence · présence · science

Sinônimos e antônimos de imminence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMMINENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «imminence» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMMINENCE»

imminence · approche · instance · proximité · imminence · depuis · développe · logiciels · immobiliers · solutions · marketing · adaptés · nouveaux · besoins · agences · immobilières · définition · dans · caractère · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · toutes · deux · dramatisées · discours · polémique · tente · faire · vivre · eschatologique · travers · prise · conscience · surgie · bête · reverso · voir · aussi · immanence · imminent · imamienne · imminer · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · éminence · merriam · webster · something · especially · impending · evil · danger · quality · state · being · defined · kids · dict · wörterbuch · für · immobilier · slideshare · view · presentations · following · follow ·

Tradutor on-line com a tradução de imminence em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMMINENCE

Conheça a tradução de imminence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de imminence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imminence» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

紧迫性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inminencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

imminence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निकटस्थता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرب حدوث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неминуемость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

iminência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নৈকট্য
260 milhões de falantes
fr

francês

imminence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesegeraan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nahes Bevorstehen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

切迫
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

절박
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

imminence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sắp xảy ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விரைந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मृत्यू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaklaşan tehlike
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

imminenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

groźba
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неминучість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

iminență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγγύτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nabyheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nära förestående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umiddelbarhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imminence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMINENCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imminence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «imminence».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre imminence

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMMINENCE»

Descubra o uso de imminence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imminence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La relation partie-tout
«L'imminence contrecarrée» L'échelle de la partition éclatée exprimée par le quantifieur sélectif NUMAI permettrait, selon nous, le passage de la «proximité temporelle» et «événementielle» vers une valeur qui nous semble particulièrement ...
Georges Kleiber, Catherine Schnedecker, Anne Theissen, 2006
2
Jésus de Nazareth: nouvelles approches d'une énigme
Là où l'imminence prévaut, «le temps est volatilisé dans l'espace et le "monde" est un chantier qui ne demande au mieux qu'une liquidation»30. «L'immanence au contraire prend du temps [...]. Le royaume qu'elle entend manifester [.
Daniel Marguerat, Enrico Norelli, Jean-Michel Poffet, 1998
3
Heidegger et la phénoménologie
Cette « fin » — la mort comme « imminence » (Bevor- stand) — est cela qui, se tenant devant le « sujet », aura toujours déjà rendu possible un être-en-avant, un pas au-delà du présent- donné. Ce rapport primordial à la mort comme sa mort ...
Jean-François Courtine, 1990
4
Bulletin des sciences médicales
comme suspendue sur sa tête , et constituer ainsi un stade d'imminence; mais toujours est-il qu'alors l'individu ne serait pas encore malade, et que les secours de l'art devraient être dirigés non sur lui, mais hors de lui, de manière à écarter ...
5
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 3: ...
comme suspendue sur sa tète , et constituer ainsi un stade d'imminence; mais toujours est-il qu'alors l'individu ne serait pas encore malade , et que les secours de l'art devraient être dirigés non sur lui, mais hors de lui, de manière à écarter ...
6
Phantasia, imagination, affectivité: phénoménologie et ...
Si l'on nomme réflexivité (d'un type particulier, et à prendre dans son sens littéral) le clignotement entre l'imminence d'apparaître et l'imminence de disparaître, on voit que la réflexivité (qui ne s'accomplit pas ici en réflexion) du «soi» du ...
Marc Richir, 2004
7
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
comme suspendue sur sa tète, et constituer ainsi un stade d'imminence; mais toujours est-il qu'alors l'individu ne serait pas encore malade, et que les secours de l'art devraient être dirigés non sur lui, mais hors de lui, de manière à écarter ...
8
La langue maltaise: études syntaxiques d'un dialecte arabe ...
L'expression de l'imminence par une phrase complexe Bien qu'il ne s'agisse ni d' auxiliaires ni de préverbes, je voudrais dire ... imminence, équivalente au français "sur le point de", et qui semble se développer, surtout dans la langue écrite.
Martine Vanhove, 1993
9
Annales de la médecine physiologique
voir être convenablement employés que comme «iê*- dicamens. L'histoire de l' excitation arrive ensuite , et voici de quelle manière elle est présentée : « L' imminence morbide par exaltation d'action » est un dérangement de l'équilibre dans ...
10
9 cas pratiques en sophrologie
L'imminence de mort, c'est la prise de conscience que la mort va se produire dans très peu de temps, elle constitue alors la perception d'une véritable menace pour l'individu malade, car dans imminence, il y a menace. Cette sensation se fait  ...
Bernard Etchelecou, Sophia Dominique Tripodi, Sandra Balsamo, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMINENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imminence no contexto das seguintes notícias.
1
HP renouvelle ses gammes d'imprimantes - Clubic
L'américain Hewlett Packard profite de l'imminence de la rentrée pour annoncer ses nouveautés en matière d'imprimantes. S'il n'y a pas de ... «Clubic, jul 15»
2
Une odeur d'urine se répand sur la Sky | L'Humanité
Il n'y a pas si longtemps, une telle présence en uniforme nous aurait indiqué l'imminence d'une perquisition afin de dénicher des poches de ... «L'Humanité, jul 15»
3
De quoi la Grèce est-elle le « non » ?, Editos & Analyses - Les Echos
La Grèce a fait défaut au FMI et l'on a atteint le point où les marchés ont été convaincus de l'imminence du Grexit. Mais, comme prévu, il ne ... «Les Échos, jul 15»
4
Géants d'Ath et Anelka à Fleurus? - L'avenir
Sa venue à Warcoing démontre aux sceptiques que plus aucune place n'est encore laissée au doute quant à l'imminence de la reprise du ... «l'avenir.net, jul 15»
5
politique - Frédéric HELBERT, le blog
Or le déroulé des événements, les perquisitions, auditions, n'ont permis de saisir des éléments matériels probants, ni démontré l'imminence ... «Frédéric Helbert, jul 15»
6
Cameroun: Tower Resources prendra 100% d'intérêt dans le PSC …
La compagnie pétrolière, cotée à Londres, a annoncé le 15 juillet 2015 l'imminence de la signature de cet accord qui a reçu, apprend-on, ... «Investir au Cameroun: le portail de l'investissement, jul 15»
7
Anelka au RG Ath, ça ne rigole pas !
Sa venue à Warcoing démontre aux sceptiques que plus aucune place n'est encore laissée au doute quant à l'imminence de la reprise du ... «l'avenir.net, jul 15»
8
AEP de la ville d'El Milia (Jijel) Le ras-le-bol de la population
Et dire que pendant que la population crève dans sa misère, on continue à raconter l'histoire de l'imminence du lancement des travaux d'AEP ... «El Watan, jul 15»
9
Journal des Transferts : le PSG tient Stambouli, contretemps pour l …
Après le Midi Libre vendredi, L'Equipe confirme à son tour l'imminence du transfert de Benjamin Stambouli (24 ans) à Paris. Selon le quotidien ... «Maxifoot, jul 15»
10
PSG : Motta écarté, Stambouli attendu, partie serrée pour Di Maria …
Après le Midi Libre vendredi, L'Equipe confirme à son tour l'imminence du transfert du milieu de terrain de 24 ans. Selon le quotidien, tous les ... «Maxifoot, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imminence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/imminence>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT