Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quadrirème" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUADRIRÈME EM FRANCÊS

quadrirème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUADRIRÈME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quadrirème e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUADRIRÈME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quadrirème» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

quinquerreme

Quinquérème

O quinquimestre é um tipo de galera antiga que é caracterizada pela presença de cinco remadores por seção vertical, ao contrário do trireum do qual desce, não manobra cada um deles em remo, mas são vários para empurrar um. La quinquérème est un type de galère antique qui se caractérise par la présence de cinq rameurs par section verticale, contrairement à la trière dont elle descend, ils ne manœuvrent pas chacun leur aviron, mais sont plusieurs à pousser sur un seul.

definição de quadrirème no dicionário francês

A definição de quadrireme no dicionário é na antiguidade, com quatro linhas de remeros.

La définition de quadrirème dans le dictionnaire est dans l'antiquité, navire à quatre rangs de rameurs.

Clique para ver a definição original de «quadrirème» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUADRIRÈME


barème
barème
birème
birème
brème
brème
crème
crème
double-crème
double-crème
monorème
monorème
quinquérème
quinquérème
syncatégorème
syncatégorème
théorème
théorème
trirème
trirème
épichérème
épichérème

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUADRIRÈME

quadrimestre
quadrimestriel
quadrimoteur
quadrinôme
quadripare
quadripartite
quadriphonie
quadriphonique
quadriplace
quadriplégie
quadripôle
quadrique
quadriréacteur
quadrisaïeul
quadrisaïeule
quadrisyllabe
quadrisyllabique
quadrivalence
quadrivalent
quadrivium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUADRIRÈME

bohème
cinquantième
cinquième
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
quinzième
septième
sixième
système
thème
troisième
énième

Sinônimos e antônimos de quadrirème no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUADRIRÈME»

quadrirème quinquérème type galère antique caractérise présence cinq rameurs section verticale contrairement trière dont elle descend manœuvrent chacun leur aviron mais sont plusieurs pousser seul définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp quadrirème wiktionnaire étant venu échouer endroit prise romains après avoir garnie soldats pleins bravoure fournie excellens dans navire possédant quatre antiquité rangs deviendra birème trirème même temps reverso voir aussi quatrirème quadrimestre quatrième quadrimestriel expression exemple usage mediadico notrefamille notre ligne conjugaion littré citations étymologie auquel critiques langue texte intégral sans publicité mots francais févr

Tradutor on-line com a tradução de quadrirème em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUADRIRÈME

Conheça a tradução de quadrirème a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quadrirème a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quadrirème» em francês.

Tradutor português - chinês

quadrireme
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quadrireme
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quadrireme
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

quadrireme
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

quadrireme
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

quadrireme
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quadrireme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

quadrireme
260 milhões de falantes

francês

quadrirème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quadrireme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quadrireme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

quadrireme
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

quadrireme
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quadrireme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quadrireme
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

quadrireme
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quadrireme
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

quadrireme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quadrireme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

quadrireme
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

quadrireme
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

quadrireme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

quadrireme
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quadrireme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quadrireme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quadrireme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quadrirème

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUADRIRÈME»

O termo «quadrirème» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.419 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quadrirème» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quadrirème
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quadrirème».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUADRIRÈME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quadrirème» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quadrirème» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quadrirème

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUADRIRÈME»

Descubra o uso de quadrirème na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quadrirème e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les commentaires
Cependant il osa se commettre à la fortune , et avec la galère à cinq rangs qu'il montait , il fondit aussitôt sur la quadrirème d'Octavius. Celui-ci montra la même valeur et la même impétuosité; les deux navires se heurtèrent si rudement que, ...
Gaius Iulius Caesar, Jean Baptiste Varney, 1810
2
Bibliothèque Latine-Française
Déjà l'heureuse témérité d'Annibal commençait à être imitée par plusieurs autres , qui , encouragés par son exemple, allaient à Lilybée et en revenaient impunément , lorsque le hasard fit tomber entre les mains des Romains une quadrirème ...
3
Dictionnaire des armées de terre et de mer: encyclopédie ...
QUADRIRÈME (Mar.). Quadriremis. mpipr,; (tetrêrês). Galère de marine militaire ancienne, qui se manœuvrait au moyen de quatre rangs Quadrirème (d'après une médaille antique). de rames de chaque côté. La quadrirème, dit Cicéron, était ...
Louis Pierre François Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1865
4
Histoire romaine de Tite Live
Déjà l'heureuse témérité d'Annibal commençait à être imitée par plusieurs autres , qui , encouragés par son exemple, allaient à Lilybée et en revenaient impunément , lorsque le hasard fit tomber entre les mains des Romains une quadrirème ...
Livy, Charles Louis Fleury Panckoucke, 1832
5
La flotte de César; le Gxustón naumáhon d'Homère; Virgilius ...
211 faire la quadrirème, j'ai avancé qu'on pourrait donner une sœur jumelle à la rame des thalamites. De la quinquérème, plus grande que la quadrirème dans ses trois dimensions, le creux, la largeur et la longueur, si l'on voulait faire une ...
Auguste Jal, 1861
6
La flotte de César; le ... d'Homère; Virgilius nauticus: ...
Pour moi, la trirème que j'ai imaginée grande comme la galéasse du seizième siècle, grandissant en longueur,en largeur et en creux , sans s'élever à proportion, pouvait devenir quadrirème par l'adjonction d'un quatrième ordre de rames ...
Auguste Jal, 1861
7
La flotte de César: études sur la marine antique
faire la quadrirème, j'ai avancé qu'on pourrait donner une sœur jumelle à la rame des thalamites. De la quinquérème, plus grande que la quadrirème dans ses trois dimensions, le creux, la largeur et la longueur, si l'on voulait faire une hexère ...
Auguste Jal, 1861
8
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
Les textes d'après lesquels les savants ont essayé de rétablir la quadrirème sont si peu nombreux et si incomplets, qu'ils ne sauraient servir de base à aucun système sérieux de restitution architecturale. — « Biremes, naves sunt, habeutes  ...
Augustin Jal, 1848
9
Trésor du langage des galères: dictionnaire exhaustif, avec ...
QUADRIRÈME. 1486-87 [1356] Bersuire, trad. Tite-Live: «il eut 30 nefz dont les 20 furent quinqueresmes et les 10 quadrieresmes » (11,261a; 1530:127TMb quadriresmes); 1530: « Livius luy transmist deux quadriremes rhodiennes » ( GdfC ...
Jan Fennis, 1995
10
Oeuvres complètes de M.T. Cicéron
On reconnut que l'avare préteur avait tenu la même conduite sur terre que sur mer ; car il ne restait à Pachynum que très-peu de soldats : tous les autres avaient leur congé. Cléomène donnant l'exemple, monte sur la quadrirème de Centorbe, ...
Marcus Tullius Cicero, Jérôme Balthazar Levée, A. A. J. Liez, 1817

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUADRIRÈME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quadrirème no contexto das seguintes notícias.
1
Basket-Ball NBA : les Lakers se prennent une giffle, malgré un Kobe …
C'est la quadrirème défaite de suite des Or et Pourpre qui n'en finissent plus de s'enfoncer. Malgré les 44 points de Kobe Bryant en 31 minutes ... «Africa Top Sports, nov 14»
2
Boardwalk Empire: la saison 5 sera la dernière
... après que HBO ait commandé une cinquième saison de Boardwalk Empire et après deux semaines de la diffusion de la quadrirème saison. «TVQC, jan 14»
3
Eto'o a débloqué son compteur
Si cet objectif est atteint, Samuel Eto'o signera à cette occasion, sa quadrirème participation à une phase finale de Coupe du monde. Ce qui ... «Sport365.fr, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quadrirème [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quadrireme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z